侯冬娥

1982年2月，我因为工作需要，调到高庄村学校任教。10月，一次偶然的机会我认识了侯冬娥，她是一个非常可怜的苦命的老太太，听说她曾两次被日军抓到据点做“慰安妇”。她在高庄村找过三个男人做丈夫，第一段婚姻是父母包办的，开始她和第一任丈夫之间的关系还是很好的，结果就因为知道她被目军逼迫做过“慰安妇”后，第一任丈夫觉得她“不干净”，战后就领回了一个小老婆，把她抛弃了。在无法生存的情况之下，只好又找了村子里的一个光棍。但是第二任丈夫身体不好，不能经常下地劳动，生活也不算太好。尽管如此她别无所求，只盼望着她丈夫的身体好起来。因为日本人把她糟蹋得不能再为丈夫生儿育女，她还抱养了一个儿子，希望能陪伴她一辈子。可是命运偏偏捉弄她，只过了十几年，她的第二任丈夫就去世了，她又过起了单身女人的生活。她非常伤心，本不打算再次嫁人，在农村，一个家庭没有男人撑着，是要经常被邻里欺负和看不起的。侯冬娥只能再次嫁人。

在我间接地知道了侯冬娥的苦难之后，就决心一定要走进她家。直接采访她。

进门第一印象，她家的日子非常不好过。矮小的街门，院子的北面是三眼石窑洞，从家门走进去，两边是分开的堂屋，右首的一眼是侯冬娥丈夫的哥哥李三小的住处，屋子里没有一件摆设的物品；左首的一眼是侯冬娥和她丈夫李五白的住处。炕上铺着很破很破的一张席片，炕头有很小的两卷铺盖，地上只有一个木头墩子当作小凳子，还有一个木头红柜子，这也就是他们的全部家当。

那一年侯冬娥61岁，由于身体的原因她显得比较老，但从秀气的脸廓，可以看出她曾经是一个美貌的女人。丈夫李五白，70岁，大个子。原本应有一米八的身高，但他已严重驼背，头上没有长几根头发，鼻子在战争年代染上梅毒烂掉后形成了一个黑深深的洞，要是不知道的人看见他这副怪样子，真要吓一跳。李五白的哥哥李三小，73岁，也是一个大个子，退伍军人，早已失去劳动能力。这就是她的一家人，3个人加起来超过200岁。

我想问她在战争年代里受害的事情，从家庭生活到邻里亲戚绕着弯子，到了最后，好不容易才绕到正题上。她认真地听完我的来意后，苦笑了一下，对我说：没有用，说出来让人笑话。她把话题也绕到另一方面，拉起了家常。

一周后，我又一次来到侯冬娥家，同她拉起了家常。说着说着又绕到战争年代的话题上，她非常警觉地又把话题扯回到邻里纠纷的问题上面。眼看半天的时间又过去了，快到了中午，她看我非常焦急的样子，苦笑了一下对我说：你的心我明白，但是我自己不能说，不过我知道你是一个好人，你不会在背地里说我的坏话。她那样说，意思是告诉我，她有许多话不便说，从这几句话里边，我知道了她不敢随便说出来的原因。我的心里虽然感到遗憾，但是同时也感到这不是一件简单的事情，不是一件随随便便就能告诉人的事情，我原来想得太简单了。

从此以后，我时常到她家里拉家常，说一些老年人的苦闷。有的时候，谈一些与她无关的战争年代的事情。说其他人的事情，只要不提起她，她会有声有色地全部告诉我。从这一点看来，她的记忆力很好。对几十年前战争中发生的事情记得非常清楚。就这样，我一有时间就到她家去闲聊。她对我有了好感。说实在的，我和她交往，不是想探知她的隐私。她不告诉我自有她的道理，我也不便再继续问。那时候我看到她非常的可怜，也尽力而为地为她做一些能做的事情。

就这样，一直过了整整十年，1992年6月，我看到关于战争赔偿的有关报道，立刻想到战争受害人侯冬娥，她终于有了诉苦申冤的好机会。我去她家向她报告了这一消息，她却不相信。又过了二十几天。我拿着北京来信，又一次来到侯冬娥的家，向她说明要为她申冤雪恨，洗刷背负了几十年的耻辱。她听了，依旧不相信。她说：我十分相信你，就是不敢相信这一件事情。因为我知道，在20年前，中国和日本和好了。我们这些受尽苦难的人，当从收音机里听到中国和日本建立外交关系，还发表联合公报的时候，心里边实在是难过极了。中日未建交的时候，也没有一个人提起过可以为我报仇雪恨，现在两个国家又好了，倒有人提起这件事了。我怎么也不会相信有人再关心我们这些受过苦难的老百姓了。

我再三地向她解释，这是真的，中国和日本建立外交关系，邦交正常化是前提，好关系也要算清账。正是有了外交关系，也才能有机会为她进行索赔。不管我如何向她解释，她还是表示不认同。但是可以看出来，她的思想已经不像先前那么死板，如果再进一步的话，她很可能愿意说出历史真相，为自己讨回公道。

6月下旬的一天，我带着妻子（因为我妻子和她是一个村子的人，从小就认识侯冬娥，小的时候一同在她的娘家村居住，后来又同在高庄居住，两家的关系十分要好）一起到她家里，三个人拉了一通家常，倒是她自己先向我爱人提出了问题：你丈夫说的能为我申冤报仇是不是真的？当我爱人说这一切都是真的的时候，她竟然说不出一句话来。P4－7

序 赵润生

前 言

孟县调查实录

她的脸色一下子变得很难看，对我说，我从哪里说起呀，我这可真是很难说的呀！还没有说完一句话，她就泣不成声了。我劝告她不要哭，她说她不哭，她要说。但是还是忍耐不住，越忍越难忍，最后竟然号啕大哭起来。在这种情况下，我也忍不住，跟着她流起泪来。大半天过去了，她没有能说出一句完整的话，我拿着钢笔，一动也没有动。笔记本上没有写下一个字。

进圭据点受害者调查报告

胡壮娥当时才13岁，被抓住后遭受很多日本兵轮奸。几天过后，她已经不能再忍下去了，就进行反抗。日本强盗已经在她身上得到满足，还拿了一个萝卜，塞进了她的阴道，活活地把她撑死，把尸体扔到一个水窖里。

侯冬娥  冯壮香  刘面换  李秀梅

陈林桃  周喜香  万爱花  张二妮

胡壮娥  刘银爱  刘二荷  柴玉花

侯巧良  张小妮  侯金良  郭喜翠

周润香  侯二毛  赵变梅  侯玉桃 陈喜云

张改香  周变香  李喜梅  陈计连

邢三妮  曹黑毛  韩银梅

河东据点受害者调查报告

在当时的农村，唯一的办法就是用中草药来打胎，就是把肚子里的孩子用毒药毒死后，自然掉出体外，那是一种非常危险的办法。服下药以后，肚子里的孩子已经死亡，可就是生不下来，当时没有动手术这一说法。眼看着她痛苦地叫喊、没命地往墙壁上撞脑袋，她妈妈把她抱在怀里，眼里流着泪水，口中骂着没有天良的日本强盗。就这样一直折腾了一天两夜，开始她还能叫喊，还能翻滚，到了后来就奄奄一息，没有了一点力气。到了第三天下午，她永远地离开了人世。

南二朴  张先兔  赵润梅

刘海莲 刘计花  尹林香 尹玉林  王改荷

高银娥  杨时珍  尚春燕  韩桃桃

张五昭  李壮林 王贵青

西烟据点受害者调查报告

过了不大一会儿，院子里又响起了脚步声，渐渐地走近门口，听到打开门的声音。我不由自主地把裹在身上的被子又紧了紧，拖着挪到炕的最里边。我害怕极了，不知道进来一个什么人。

杨壮来  赵存妮

上社据点受害者调查报告

几年后我长大了，到了找对象的年龄。附近三五里村的年轻人都知道我的身世，他们心里非常同情我的遭遇，嘴巴上也在痛骂日本人，但是让他们娶我做老婆却是不肯。后来父亲做主把我嫁到一个非常偏僻的小村子里。也许那里的人很少出门，他们不认识我，不知道我的那一段苦难。

王变良  李金连 张玉壮

阳曲县调查实录

在我们这个偏僻的山沟里，没有什么大的战斗，日本兵每天从炮楼里出来抓女人。我们这些女人在日本兵的追赶下满山遍野地跑，日本兵在后面又放枪又跑着追赶，有时候我们把鞋子都跑掉了也不知道。

南温川据点受害者调查报告

她知道日本兵的残暴行径，整个村子很可能因为她而遭殃，她不得不听日本人的话，留在南温川任凭日本兵欺负。由于过度的精神压力，她患了精神分裂症。

赵乃花 侯计秀 李存香  王壮秀

刘乃妮等人  姚乃妮

贾石头 杨改香 黄土芳

沁县调查实录

我在日本兵的身体下面，根本不是一个女人，而是一个物件，还不如一只狗、一头猪，只是他们的一个性工具。像一块木头，一声不响，一动不动地任凭日本兵在身体上施行暴力，有的日本兵发泄时打我、拧我甚而至于还用牙齿咬我，我有时也会麻木得感觉不到。只是回到自己的房间看到全身的伤痕时，才感到浑身的疼痛。

交口据点受害者调查报告

整整一个上午日本兵就是抓人。到了中午，把我和其他女人一起带到交口炮楼。那一年我16岁，还没有出嫁。他们不是人，打我，又把我捆起来欺负，一个日本人完了又来一个，整个房子里弥漫着难闻的气味。

王娥孩  李金鱼  刘海云  李金娥

李富兰  郭毛孩  刘风孩  郭风英

武乡县调查实录

我咬着牙从那间房子里爬出来，在街道上爬行，我想爬到山上躲起来，但是那么远，爬不动，走又不能走。只能凭借路熟，爬到路边的一条暗水道里躲藏起来。听见他们走动的声音，就吓得发抖。在日本强盗的屠杀中不知道有多少中国人死去，不知道有多少像我一样的无辜女子遭受日本兵的欺负，又有多少姐妹死在了他们的手里。

南沟据点受害者调查报告

日本兵把我们捆起来，不分白天还是夜里不停地欺负我们。我们就像死人一样躺在那里，由着日本兵在身上折腾。有两个女人受不过日本兵的虐待撞墙自杀，其中一个当场头破血流、脑浆迸裂就死了，另一个第二天也死了。

白秀英  冯女儿  郝改英  郭云香

范连花  赵兰英  李改兰  任兰娥

袁改连  郝菊香  赵志兰  秦爱珍

郝月连  杨爱花

张双兵，一位毅然挑起揭开历史封尘真相责任的山里汉子。他是山村小学的一位教师。他曾有当好一名优秀教师的远大理想，他曾有当一名文学家的梦想，他曾为此在盂县西部地区创办了乌河文学社。但是，历史赋予了他更崇高的使命，从一个战争受害者到一批战争受害者对他苦难的诉说，让他写出了这本书。

上世纪80年代一个偶然机会，在一个秋天收获的季节里，一位爬在谷地里捡谷穗的老妇人的身世让他感动。这位老妇人就是中国大陆第一位站出来控诉目军性暴力的战争受害者侯冬娥。是张双兵用十年的时间让老人说出了真相。张双兵向世界庄严宣布：中国大陆当年日军性暴力的幸存者还活着，要向日军讨还血债！为了查明真相，他联合国内外友人对中国战争受害者进行了艰难的调查取证，他利用课余时间和假日走进大山寻找受害人。为了寻找这些老人他甚至在除夕夜还在大山中奔走；为了寻找这些老人他在风雨交加的河道中赶路，险些被洪水冲走。他寻访了数千人次进行调查，寻找到近百位当事人，写了数十万字的调查证言，为起诉日本政府提供了有力的证据。这些对战争受害亲历者的第一手调查文字，都已如实载入本书，其历史价值是无法估量的。

在张双兵的感召下，中日人士纷纷加入寻找帮助受害者的行列。一位叫李贵明的农民加入进来，对受害老人的生活给予极大的帮助；我作为一位文史工作者也帮助张双兵整理了大量的证言史料；北京女律师康健为伸张正义，主动为老人们和日本政府打官司奔波于北京、山西和日本之间：一群日本正义人士：大森典子、石田米子等为帮老人们讨要赔偿，从物质、精神等各个层面给予最大的支持。

是张双兵以他的极大勇气，让老人们站出来向日本政府提出诉讼。他承受着巨大压力，带领老人们第一次走上日本法庭，走向日本民间的证言集会，向日本社会公布事实真相。当日本法庭内外的反对者向他示威的时候，他勇敢地站出来，发出正义的声音，用血的历史事实给予迎头痛击。他把法庭内外的亲身感受和诉讼内幕在本书中一一告之读者。

在张双兵和他的这些中日朋友们的不懈努力下，在十多年的艰难诉讼中，他们将这场跨世纪的讨回正义的官司，从日本地方法院一直打到日本的最高法院，使日本法院从最初不承认基本事实到承认受害事实，取得了初步胜利。他用一支笔真实记录了每一次在日本法庭的斗争经过。

张双兵的事迹让人们感动。他和他朋友们用力量揭开了尘封半个世纪的历史真相，用奉献担当起了一份沉沉的历史责任。他为正义而呼，他为公正而争，他为和平而歌，他为苦难而爱，他为揭开历史封尘真相而书，他为抚平战争创伤而不懈努力，他为反对战争争取世界和平作出了贡献。历史将不会忘记这位将历史真相告诉给人们的英雄！

“慰安妇”一词起源于日语，日本的大辞典《广辞苑》里对于“慰安妇”一词的注释是“随军到战地部队，安慰过官兵的女人”。日本军队侵略中国期间，把许多中国女性强行抓到日军据点，或是当成任务派到村子里，让伪政权寻找年轻女人，送到日军据点周围的慰安所里，日夜遭受日本官兵的糟蹋。比起《广辞苑》中“慰安妇”一词的解释，她们的遭遇要悲惨得多。张双兵，一位毅然挑起揭开历史封尘真相责任的山里汉子。二十几年来，他寻访了数千人次，寻找到近百位当事人，对山西省的盂县、阳曲县、沁县、武乡县和原来在山西居住，后来因为搬迁、结婚等原因而辗转到河北等外地的女人进行调查，写下了数十万字的调查证言，让读者了解她们在战争中所经历的死里逃生的劫难，也为起诉日本政府提供了有力的证据。这些对战争受害亲历者的第一手调查文字，都已如实载入《慰安妇调查实录》，其历史价值是无法估量的。而且在本书中，作者还用一支笔真实记录了每一次在日本法庭上的斗争经过，以唤起人们对这一惨痛史实的关注，对日本政府所持态度的愤慨。

张双兵编著的《慰安妇调查实录》为山西省境内四个县被强征的“慰安妇”的生存状况的调研。具体包括当年受害人如何被迫成为“慰安妇”，以及此后的生活境遇，并最终走上将日本政府告上法庭要求赔偿的正义之路。文中涉及79位受害者的口述实录，以及照片资料。是国内第一部“慰安妇”口述史。