南京水利科学研究院信息中心立即组织相关专家队伍翻译了萨扬舒申斯克水电站事故原因技术调查报告和新闻发布会资料。同时，为了让读者对该水电站有个较全面的了解，译者编写了该水电站的简介和萨扬舒申斯克水电站“八·一七”事故原因思考。本书由这些资料合编成，目的是让我国电力行业的专家学者、管理人员、电站运行人员也能从萨扬舒申斯克水电站事故中吸取相关经验教训，更进一步提高我国水电站的运行管理水平。

本书由萨扬舒申斯克水电站简介，萨扬舒申斯克水电站“八·一七”事故原因技术调查报告，联邦生态、技术和核能监督办公室主任库季因的新闻发布会和萨扬舒申斯克水电站“八·一七”事故原因思考共四章组成，重点介绍了“八·一七”事故的原因并进行了简要的分析，目的是让我国水电行业的专业学者、管理人员、电站运行人员也能从萨扬舒申斯克水电站事故中吸取相关经验教训，更进一步提高我国水电站的运行管理水平。

本书可供水电机组设计制造、运行管理和电网调度的相关人员参考使用。

前言

第1章 萨扬舒申斯克水电站简介

 1.1 基本概况

 1.2 经济意义

 1.3 施工概要及大事记

 1.4 萨扬舒申斯克水电站所发生过的事故

 参考文献

第2章 萨扬舒申斯克水电站“八·一七”事故原因技术调查报告

 2.1 单位要素

 2.2 事故原因技术调查委员会的组成

 2.3 项目特点和事故位置

 2.4 发生事故的重大事件（包括技术和组织原因）

 2.5 事故发生及其发展的说明

 2.6 预防类似技术成因的灾难（事故）的建议和措施

 2.7 过去促使事故产生的事件（人物）

 2.8 对萨扬舒申斯克水电站事件和事故承担责任的人员清单

 2.9 到2009年9月25日事故造成的经济损失

第3章 联邦生态、技术和核能监督办公室主任库季因的新闻发布会

第4章 萨扬舒申斯克水电站“八·一七”事故原因思考