卷首语

特稿

 【俄】罗扎诺夫著；田全金译 《俄罗斯文学启示录》（1917—1918）

 胡艳秋 什么样的人，才敢写“启示录”？

唐逸专辑

 我们的制度价值遗产

 价值的本原

 正义集释

思想边界

 张志扬 古典学：扣两端而执其中

 谢天振 从钱锺书的翻译理论看杨绛的翻译实践

 胡新文 英国高等教育理念的借鉴与思考

笔记摘抄

 李溢 溢斋笔记之《大学》发微（六则）

 王新 视觉笔记（五则）

 陈刚 格奥尔格《词语》一诗读后（外一章）

薪火相传

 肖峰 正在消失的鼎城传统农具

 周伟民 唐玲玲 黎峒文化考察记

 林秋 马蒙丹美术馆记

 李荣南 悼屈原

 野叟 游君山有感（外一首）

 刘子铭 徒步读经纪行

 孙凌昱 给小陈陈的信

 胡艳秋 暂歇的驿站抑或永久的港湾？

主编手记

著名学者杨国良教授主编的《古典与现代（第6卷）》，集结了诸多国内知名学者的最新文章。此卷秉承以往各卷经典阐释与当代关怀相结合的宗旨，内容涵盖海南文史、文学品评、思想漫谈、人物春秋以及其他的文化探讨，既有深度的学术前沿解读，也不乏至情至性的生动篇章，字里行间透露出知识分子的热忱情怀与理想坚守。

本卷在翻译理论、制度遗产和少数民族文化方面均有佳作。