特雷西·柯德罗伊著的“柳荫谷的动物朋友”这个系列由英国Scholastic出版，集诸多名著魅力于一身，融合了《野蔷薇村的故事》、《小灰兔》和《狐狸村传奇》的清新风格，非常适合刚刚开始独立阅读的小朋友结伴阅读。五本书都是轻松、完整的故事，主要围绕小动物们在峡谷内的日常生活为话题。

本册《捉迷藏》为该系列之一。柳荫谷是一个非常神奇的所在。它位于一个隐蔽的峡谷内，葱郁的树木生长在连绵的绿丘上，美丽的花儿整日在牧场上悦动。只有生活在这里的动物们知道进出的路线，但他们从不愿意离开，因为这里其乐无穷！

聪明的小老鼠莱利和可爱的小獾斯黛拉、贪吃的刺狷霍雷肖是最好的朋友，他们一起玩耍、一起探险、一起克服种种困难，渐渐地长大。

特雷西·柯德罗伊著的《恐怖的长夜》讲述：山花遍地的牧场，窸窣作响的树丛，美丽的绿丘，柳荫谷是世界上最美丽、最安逸的地方，很难想像出一个比这里更安全的消遣之地了。到了玩捉迷藏的时候了！然而，莱利的妹妹·萝丝走丢了。莱利和他的朋友们知道必须在天黑之前找到她。她会在哪儿呢？

第一章 赶集之旅

第二章 海盗游戏

第三章 小小售货员

第四章 捉迷藏开始

第五章 不见了

第六章 寻找妹妹

第一章 赶集之旅

清晨的柳荫谷空气清新，凉意阵阵。河水潺潺而下，河畔冰霜闪耀。蜘蛛们静静地坐在结了冰的网上，就像纹丝不动的石雕。

莱利站在河边，裹着彩色条纹围巾，戴着妈妈织的温暖的大红色手套。

他凝视着轻漂在河面上的三艘小船，兴奋得小自胡须都舞动起来了。

小船在这美丽的朝霞下闪闪发光。它们一定是从上到下洗得千干净净了，看上去就像新的一样！

第一艘船是“翠鸟号”，船身粉刷成夏日夭空的颜色，这艘船由船队队长驾驶。紧接其后的是深蓝色的“回旋号”。这艘船最大，窗户边还绘着小甲壳虫和淡粉色的玫瑰图案。

最后一艘船是“蜻蜒号”，船身是深绿色的，舱门是红色的，门窗边点缀着蕾丝做的蜻蜒图案。

柳荫谷的动物们就要开启他们的集市之旅了。家家户户都会参与其中。这次旅途想必会其乐无穷！他们就要把船驶出柳荫谷了，开到广阔的乡下，这里停停，那里停停，售卖他们自制的商品。

这是圣诞节之前的最后一次旅行，莱利已经迫不及待了！不久他们就将到达峡谷河。莱利从去年开始就记得那个地方。那里有一片树林，长满了大棵大棵的冷杉，美丽的小河里有些踏脚石，还有一大片草地，那里最适合玩捉迷藏的游戏了！

到达峡谷河后，柳荫谷的动物们便会着手在岸边布置小摊。他们的集市正好在那片树林边上。峡谷河附近的动物们不久就会沿街而下，购买这些自制的商品。

莱利特别喜欢在货摊上帮忙，他觉得那有趣极了！“耶！”他高兴得吱吱叫，马上就要启程了！

獾们正把货物装上“蜻蜒号”，莱利在边上静静地看着。这些商品里有新鲜出炉的馅饼和酥皮水果甜点、温暖的羊毛围巾和连指手套、大坛泡菜和圣诞节时挂在大门上的鲜艳的冬青树花环。莱利特别希望能留一个花环给他，这样他就可以用来装饰他的小窑洞了！

几周以来，大伙儿忙个不停，烹饪呀，编织呀，所有的辛苦都是为了今天的收获。就连莱利都帮着摘苹果来做酥皮水果甜点呢。

对于莱利来说，这次旅行还包括好多精彩内容——玩冒险家的游戏和老海盗的游戏，还可以睡在双层摇床上！

尽管很多家庭一起出行，但是小朋友们都同住一个房间。莱利觉得，这样就使旅途更有乐趣了——和所有的好朋友住在一起，那就是一个最好的狂欢夜啦！

有时他们还能偷偷地吃夜宵呢。那是莱利和朋友们的至爱！大家打着手电筒，挤成一团藏在莱利的被窝里，轻轻地咬饼干吃，小心翼翼地不让别人听到。  这时，莱利听到了脚步声。他一转身看到他最好的朋友斯黛拉和霍雷肖正争先恐后地冲下山。他们应该十分钟之前到的，这样莱利就可以抢在其他人前面上船。很有可能霍雷肖又吃了三份早餐，耽误了时间！

“莱利！”斯黛拉喊道。这只小獾挥着手，毛茸茸的脸上露出灿烂的微笑。

“你好！”莱利也向她挥手。

“呃！”矮矮胖胖的小刺猾霍雷肖·斯帕克和斯黛拉撞在了一起。他微笑着挥手，脸上黏糊糊的，还把蛋糕屑洒落一地。  

看上去像是姜汁蛋糕。

霍雷肖可喜欢吃姜汁蛋糕了——甚至超过喜欢走钢丝或是撑竿跳到月亮上。

实际上，霍雷肖喜欢很多很多有趣的事——但几乎所有他喜欢做的都会给他带来麻烦。尽管他从来没有任何恶意。他只是想把事情做好，仅此而已……

“哈！”斯黛拉气喘吁吁地跑过来，“这次旅行真是太让我兴奋了！很抱歉我们迟到了。霍雷肖，嗯……他有点饿了！”

“呃，是，有点，有点饿了！”霍雷肖咕哝着，他嘴里塞满了吃的，脸颊都鼓出来了，就像一只浑身长满刺的仓鼠！他赶紧把吃的往下吞，舔了舔嘴唇。然后用力举起一个沉甸甸的野餐篮。

“你们猜猜我买了什么旅途用品。”他笑容满面地说。

“嗯……姜汁蛋糕？”斯黛拉咯咯地笑。

“你为什么这样认为？”霍雷肖不服气地说，“我这里还有一些姜饼小人！你俩每人吃一个，我吃两个！”

“嘿，那样不公平！”莱利咧着嘴笑，跳起来想抓篮子。

“别，等等！”斯黛拉叫道，指着前面说，“快看！”

整个柳荫谷的窑洞都开着门，动物们纷纷往外走。其中有獾、兔子、鼹鼠、老鼠、松鼠、野鼠和刺猬。

他们戴着鲜艳的围巾和手套，背着旅行用的帆布包，急急忙忙地赶着上船，一只只小眼睛里闪闪发光，耳朵都竖起来了，嘴里还传出阵阵欢声笑语。

P1-7