Chapter 1 危急中的陪审团

Chapter 2 文明的争斗

Chapter 3 从神的启示到人的裁决

Chapter 4 挣脱束缚的陪审团

Chapter 5 美国陪审团和自由

Chapter 6 游戏规则

Chapter 7 六宗致命原罪

Chapter 8 陪审团胜任吗？

Chapter 9 更好的审判

Chapter 10 教堂与街区

Chapter 11 21世纪的诉讼

注释

索引

译后记

威廉·L.德威尔著的《美国的陪审团》是一部激情四溢、理由充分的警示录，同时也是一部引人入胜乃至轻松有趣的作品。有人主张废除陪审团制度，将陪审团的权力移交法官或者“专家”小组，对此，德威尔法官在本书中一一驳斥。与“冗繁晦涩的法学文著”不同，作者回溯了陪审团有罪裁决与无罪裁决的历史衍进，引用了著名审判的真实记录，例如：对年轻的贵格教徒威廉·佩恩的控诉、赛伦“巫士”审判以及18世纪具有划时代意义的、报刊印刷商约翰·皮特·曾格的民权审判——该诉讼由“费城律师”的原型为其赢得。德威尔法官讽刺性的幽默意趣渗透在字里行间。但是作者也感到深深的忧虑，他警告我们：由于漠视与误解，陪审团制度正在危急之中；如果公众对其不闻不问，那么就可能会失去它。长期担任出庭律师与联邦法官的经历使作者确信：如果参与审判的法律职业者给予其一个公平的机会，美国的陪审团仍然能够胜任——有时甚至还很出色。作者提纲挈领地指出了美国诉讼实践中需要给予陪审团这一公平机会的种种改革。

一直以来，对于中国普通民众而言，陪审团制度总是戴着一层神秘的面纱。以本书为契机，拂开这层面纱、识一识庐山真面目，可谓正逢其时。本书在美国出版后获得各界赞誉，被视为是为陪审制辩护的力作，在很多美国图书销售网站上被评为“五星级”图书(最高级)。它面向的读者对象不仅仅是法律专业人士，也包括那些对法律知之不多而又渴望了解陪审团制度的普罗大众。威廉·L.德威尔(William L. Dwyer)的这部《美国的陪审团》对陪审团制度做了一个梳理，而这种介绍性的优秀著作对于中国读者来说尤为必要。它介绍了美国陪审团特别是审判陪审团的起源、荣耀、困境与未来，评述了陪审团的各项成败荣辱，提出并解决了许多陪审团此刻面临与亟待处理的问题。我相信，翔实的历史资料、大量的案例评析与多变的叙述手法，一定会让读者了解陪审团制度的来龙去脉，而作者对于陪审团制度的褒扬与赞赏，也一定会引起读者的共鸣。