理查德·W·伯罗斯编著的这本《混凝土的可见与不可见裂缝》通过对大量工程的观察、实测、研究和分析，指出水泥颗粒粉磨偏向磨细、水化趋向加快，以及混凝土设计强度等级不断提高，尤其是早期强度发展的加快，是混凝土结构早期出现严重开裂和过早劣化，乃至破坏的根源，是影响混凝土开裂和耐久性的因素，并提出了改善措施和建议，有独到的观点和看法，对现代混凝土工程的质量控制和技术发展有重要的启发作用。

本书内容丰富，资料翔实，图文并茂，有很强的实用性，可供从事土木工程和水工混凝土材料及耐久性研究的技术与管理人员参考使用。

《混凝土的可见与不可见裂缝》的内容摘要如下：

当混凝土劣化时，通常都归咎于养护、骨料、外加剂和质量控制，水泥则很少受指责。或许这是因为人们相信，只要通过了标准测试，所有相同品种的水泥都是等同的。然而，品种相同但来自不同厂家的水泥，在延伸性(抗裂性)上却会有大幅度的差异。

现代水泥的组成和细度发生了很大变化，这是建筑业需求的反映；现代混凝土是70年来采用水化趋向加快、用量趋向加大的水泥的最终结果。这种趋势导致混凝土强度很高但也容易开裂，造成今天115000多座桥面板的劣化。桥面板和停车库是首先出现大量损坏的混凝土应用场合，因其体积变化处于较大的约束下，又受到较剧烈的温湿度变化。这种混凝土强度较高、弹性模量大，缺乏对因温度收缩、自生收缩和干缩引起的自应力松弛的能力。

对这些产生自应力的三个成因进行讨论，在关于水泥用量、水灰比、水泥细度、碱和外加剂及其他因素方面，本报告收集了自1905年ACI诞生以来，由大约300个研究者工作获得的数据。ACI的期刊为本报告提供了大量信息。

本报告对混凝土受约束开裂的试验方法现状进行了综述，这些试验对解决桥面板的问题是必要的。所提出的解决方案是通过这样的试验去选择延伸性良好的水泥，而且用量尽可能少。低细度、低碱和低C3A(铝酸三钙)的水泥表现出最优异的抵抗由于自生应力而开裂的性能。在德国的高速公路上，此方法已应用于290多米长、无大梁、无施工缝桥面板的施工。

水泥用量过少的混凝土会透水，而水泥用量太多的混凝土则脆性大，这是个两难的问题。为了得到高抗渗性而加入足够的水泥，水灰比为0.45，则混凝土就易于开裂。为解决这一难题，有人提出了一种方案：采用致密的、低水灰比、延伸性好的胶凝材料配制混凝土，类似于丹麦一些至今仍在使用的旧路(1934年)。

我们不要再没完没了地把眼光总盯在采用替代物、外加荆和钢筋及塑料增强等治疗办法上，而直接着眼于把石头粘在一起的胶结料——水泥吧！

《混凝土的可见与不可见裂缝》由理查德·W·伯罗斯编著。

译者前言

摘要

前言

混凝土开裂简历

干燥对混凝土的6种作用

混凝土何时何地干燥

徐变及其70年来向零徐变发展的趋势

湿养护

碱的影响——青山坝的经验

碱和早期水化物形貌的关系

碱的影响——Blaine、Arni和Evans的工作（1969年和1971年）

Blaine圆环收缩试验的可信度

推荐评价水泥的试验方法

其他开裂试验综述

水泥细度的影响

C3A的作用

C2S（硅酸二钙）和C3S的作用

SO3的作用

水灰比和水泥用量的作用

高强混凝土

高性能混凝土

水灰比对碱硅酸反应（ASR）的影响

低强混凝土的实例

贫混凝土耐久吗

早强剂

缓凝剂

骨料对收缩的影响

自生收缩

硅灰对4类收缩的影响

温度收缩

应当用什么方法检测开裂

自生收缩、干缩与温度收缩的相对大小

桥面板的开裂

安全系数过大的问题

建造耐久混凝土桥面板的处方

停车场

钢筋的锈蚀

除冰盐剥蚀

ASR的误诊

解释水泥—骨料反应的假说

粉煤灰

建议的试验项目

混凝土对大气侵蚀作用的适应

解决混凝土耐久性问题

四点声明

建议

附录一 Springenschmid的信

附录二 Jbebbington的信

参考文献