《百万英镑(马克·吐温中短篇小说集新版新课标美绘典藏版)》辑录了马克·吐温中短篇小说的名篇，如《百万英镑》、《竞选州长》、《法国人的决斗》、《神秘的访问》等共二十篇。这些文章中，有对伪善的宗教和人们的荒谬价值观的讽刺，也有对社会发展和环境保护问题的探讨，还有对人类与动物和谐关系的研究。当然，其中也不乏以人类本真的眼光对世界形成之初的思考。其中，《竞选州长》被选人中学语文教材，以独特风格吸引广大青少年读者。另外，最值得一提的是《加利福尼亚人的故事》这篇小说，它是最早引入到我国的马克·吐温小说，在当时的中国影响很大。在改编的过程中，我们力求既彰显马克·吐温式的幽默风格，又贴近国内青少年读者的阅读习惯，做到语言流畅，通俗易懂。而整版大图及章节插图的绘制，更是令阅读成为一种愉悦的享受。

马克·吐温是美国的幽默大师、著名作家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他的作品既具有辛辣强烈的讽刺意味，又具有风趣十足的幽默感；既富有独特的诙谐妙语，又具有深刻犀利的社会洞察力和剖析力。《百万英镑(马克·吐温中短篇小说集新版新课标美绘典藏版)》精选文学大师最杰出、最具代表性的优秀作品数十篇，如代表作《百万英镑》、《竞选州长》等，全面展示大师佳作的多类风格、多种题材，《百万英镑(马克·吐温中短篇小说集新版新课标美绘典藏版)》带领读者品味佳作，享受精神盛宴。

爱德华·密尔士和乔治·本顿的故事

白象被偷了

百万英镑

法国人的决斗

狗的自白

火车上发生的吃人事件

加利福尼亚人的故事

竞选州长

卡县名蛙

牛肉合同引发的事件

三万元遗产

神秘的访问

他是否还在人间

田纳西的新闻界

我编辑的农业报

我给参议员当秘书的经历

我最近辞职的事情始末

一个真实的故事

一件稀奇事

与移风易俗者同行

爱德华·密尔士和乔治·本顿的故事

爱德华·密尔士和乔治·本顿原本的关系并不是很密切——是隔了差不多七房的表兄弟。他们在很小的时候就失去了双亲，被布朗特夫妇收养。这夫妇俩一直没有孩子，所以对这两个孩子视如己出。布朗特夫妇常说：“只要你们始终保持纯洁、诚实、冷静、勤奋、常替别人着想，就可能拥有成功的人生。”两个孩子听这句话已经有好几千遍了，在他们还不会做祷告时，就已经能默诵这句话了；在育婴室的门顶上还用油漆写上了这句话，所以他们最早学会念的就是这些字。正因为如此，这句话注定要成为爱德华一生不变的信条。

爱德华这孩子对于他身边所有的人来说都是一种安慰：他想吃糖却没有的时候，他能够听进去大人讲的道理，即使没有糖也无所谓。可若是换成了乔治，就会哭闹不停，非要得到糖才肯罢休。

爱德华很爱护玩具，乔治却总是把玩具弄坏了，然后闹个没完。大人没有办法，只好哄着小爱德华让出自己的玩具给乔治。乔治对待物品的态度更加恶劣：他很不爱惜自己的衣服，所以常常有新衣服穿，整天打扮得漂漂亮亮的，而爱德华就没有这个福分了。

随着两个孩子渐渐长大，爱德华越来越让人省心，而乔治则越来越叫人担心。每当爱德华有所要求时，只要对他说“我想你还是不要去了”就可以。乔治却截然相反，无论你怎么说都不行，必须迁就他的想法，否则他就会硬来。所以，没有哪个孩子比乔治拥有更多的去游泳、溜冰、摘果子或是其他娱乐的机会——谁也没他玩得高兴。

夏日的夜晚，布朗特夫妇一到九点就让孩子们去睡觉。爱德华总是乖乖地按时入睡，可乔治却常常在快到十点钟的时候从窗户里溜出去，一直玩到半夜才回家。善良的布朗特夫妇煞费苦心地用他们全部的时间和精力，希望约束乔治。他们的眼里噙着感激的泪水，说爱德华从不让他们操心，他非常懂事，几乎没有缺点。

当两个孩子到了工作的年龄时，布朗特夫妇送他们去学手艺：爱德华是自愿去的，乔治却是经过一番哄劝和收买才去的。爱德华工作勤奋而认真，夫妇俩对他大加赞赏，他的老板也夸奖他。可乔治却偷偷地跑掉了，布朗特先生花了钱，又费一番力气才把他找回来。然而没多久，他又偷跑了——又花了一些钱，费了一些神。第三次逃跑时，他还偷走几件小东西，这又让布朗特先生花了些钱，而且费了很大的工夫才说服老板不惩罚乔治的偷窃行为。

爱德华一直很认真地工作着，后来他和他的师傅合伙经营那个生意。乔治却总是让年老的养父母不得空闲，常常要帮他解决问题。

爱德华在很小的时候就热衷于主日学校、辩论会、教会募捐等的活动。成年之后，他理所当然地成为教堂和戒酒救济会里踏实而又可靠的帮手，对所有以扶助别人为目的的活动都尽心尽力。可是这些并没有被传为美谈，甚至不曾引起大家的注意——因为那是他的“天性”。

后来布朗特夫妇去世了。在遗嘱里，老夫妇俩表示为爱德华感到自豪，同时把他们拥有的小小的财产留给了乔治——因为他“有这样的需要”；而爱德华却由于“能力非凡”，而不需要这种照顾。财产留给乔治是有条件的，就是乔治必须拿这笔钱买下爱德华合伙人的那份生意，否则这笔钱将被捐给名叫“囚犯之友社”的慈善团体。老夫妇俩还留下一封遗书，希望爱德华可以代替他们照顾乔治，像他们在世时那样。

爱德华遵照老夫妇俩的遗愿，开始与乔治合伙做生意。乔治绝不是一个得力的合伙人：他酷爱喝酒，很快就变成了一个酒鬼。

爱德华追求一个叫玛丽的姑娘已经很久了，他们十分相亲相爱。就在他们准备结婚的时候，乔治向玛丽发起了热烈的追求。终于有一天，玛丽哭着找到爱德华，说她现在有一种崇高而神圣的义务——她不能让自己的私欲妨碍这种义务，所以她必须嫁给“可怜的乔治”，“帮助他改过自新”。于是她和乔治结婚了，这让爱德华的心几乎碎了。但很快，爱德华恢复了平静，娶了另一个姑娘。

不久，两家都有了孩子。玛丽尽心尽力地帮助丈夫改邪归正，可是这项任务真的太艰巨了。乔治继续嗜酒，后来他居然虐待起妻子和孩子来。周围的好心人都规劝乔治，可乔治根本不知悔改。

后来，乔治又染上了一种恶习——赌博。他欠了很多债，到处以商号的名义担保借钱。他做得非常保密，始终没被发现——直到有一天早上，执法官跑来没收了兄弟俩的铺子。从此，这兄弟俩就一贫如洗了。

爱德华日夜为找工作奔波，可是一直找不到机会。他感觉人家曾经对他的关怀很快消失了，心里既纳闷又难过。不过他一定要找到工作，所以只能忍气吞声，拼命地找门路。最后，他终于找到了一份搬砖头的工作，这也足以让他谢天谢地了。可是此后，大家都把他当成陌生人，更没有人关心他。

当爱德华越来越被大家所遗忘和漠视的时候，乔治却越来越得到重视和关怀。一天早晨，人们发现乔治躺在水沟里，衣衫褴褛，醉得不省人事。一位戒酒救济会的会员把他捞了出来，细心地照顾着他，还给他募集了一笔钱，然后替他找了一份工作。这一事件很快在报纸上发表了。

这件事引起大家对这个可怜人极大的关心，许多人都来找乔治，对他进行扶持和鼓励。乔治整整两个月没有喝酒，在这段时间里，他是所有好心人的宝贝。然而不久，他又倒下了——倒在水沟里。这时，慷慨好义的姊妹们再次拯救了他。她们将乔治洗得干干净净，给他吃的，听他悔过，然后又给他找到了份工作。这个消息又在报上发表了。全城的人都为这个被酒杯迷惑而渴求解脱的可怜的犯戒者重新走上正路而洒下热泪。人们举行了一次大规模的戒酒会，几篇令人兴奋的演说结束后，大会主席激动地说：“现在我们就要请戒酒的朋友们签保证书了，我想马上就会出现一幕动人的情景，会让在座的许多人看了掉眼泪。”

P1-3

最幽默的语言大师……

辛辣与幽默的完美融合

马克·吐温，原名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯，是美国的幽默大师、小说家、作家，也是著名的演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他的小说融幽默与讽刺于一体，既富于独特的个人机智．与妙语，又不乏深刻的社会洞察力与剖析力，充满了对人民尤其是被压迫、被剥削的人民的关爱，同时也饱含了对伪善者、剥削者和压迫者的愤恨与批判。

本书辑录了马克·吐温中短篇小说的名篇，如《百万英镑》、《竞选州长》、《法国人的决斗》、《神秘的访问》等共二十篇。这些文章中，有对伪善的宗教和人们的荒谬价值观的讽刺，也有对社会发展和环境保护问题的探讨，还有对人类与动物和谐关系的研究。当然，其中也不乏以人类本真的眼光对世界形成之初的思考。其中，《竞选州长》被选人中学语文教材，以独特风格吸引广大青少年读者。另外，最值得一提的是《加利福尼亚人的故事》这篇小说，它是最早引入到我国的马克·吐温小说，在当时的中国影响很大。在改编的过程中，我们力求既彰显马克·吐温式的幽默风格，又贴近国内青少年读者的阅读习惯，做到语言流畅，通俗易懂。而整版大图及章节插图的绘制，更是令阅读成为一种愉悦的享受。

本书的幽默将使你忍俊不禁，而其中深远的意蕴将带给你无尽的思考：思考我们的生活方式、我们的社会问题，以及我们的人生观、价值观，等等。相信本书陪伴你的每一分每一秒，都是与众不同的，足以回味无穷。

这套精挑细选的名著杰作，忠于原著，版本上佳，囊括了所有适合学生阅读的优秀珍品，凝结了文学史上最精华的精神财富，每个学生值得一读！

——优秀班主任 语文学科带头人 薛艳君

深厚丰富的文学内涵，原汁原味的生动语言，对提高阅读理解与写作水平很有帮助；而充满童趣的精美插画，深度激发可贵的阅读兴趣，是适合孩子读的好书！

——优秀班主任 语文高级教师 杨亚军