常雨田编著的《商务英语写作（研究生）》以经验为基础、方法为主线，致力于将写作教学与工作中的需求尽可能地结合起来，致力于英语语言应用能力的提高阶段，致力于通过语言来实现出口产品和国际营销服务的增值，致力于国际商务活动中使用英语文字进行沟通的效率和交际效果。

本书的教学对象是高等院校英语专业和经贸类各专业研究生、MTI即翻译硕士研究生、MBA课程学生。可作为必修或选修课程的教材，也可供相应程度的自学者使用。

第一章 定位因素

第二章 课程概述

第三章 写作要写对

第四章 信息准确

第五章 语意正确

第六章 用词准确

第七章 语法正确

第八章 汉化英语

第九章 先译后写

第十章 句子汉译英

第十一章 段落汉译英

第十二章 做好汉译英

第十三章 编译及修改

第十四章 改写和修改

第十五章 清楚易懂

第十六章 沟通效益和交际效果