詹姆斯·克吕斯的幻想小说充满了诗意的异域风情和传奇式的冒险色彩。他天生就是一个讲故事的高手，善于将民间传说和古老故事融入儿童文学写作，在天马行空的幻想中向孩子传达人生的智慧和社会的悲喜，作品充满人间大爱和哲思。

《当代外国儿童文学名家詹姆斯·克吕斯作品》为国际安徒生奖获奖作家詹姆斯·克吕斯的代表作品系列，詹姆斯·克吕斯的幻想小说充满了诗意的异域风情和传奇式的冒险色彩。

这本《保莉妮和风中王子》收录了其创作的童话故事。

詹姆斯·克吕斯编写的《保莉妮和风中王子》讲述了：“保莉妮希望自己一天一个样：礼拜一是一艘飞船，礼拜二是一支会写金色字母的铅笔，礼拜三是一条吞食苹果蛋糕的鳄鱼，礼拜四是一只吱吱叫的猴子……与其他女孩子不一样的是，保莉妮总是相当精确地设想她的愿望，她只有礼拜天才不幻想。”……这是詹姆斯·克吕斯的最优美的作品之一，由蕾娜特·哈宾格尔重新绘制插图。詹姆斯·克吕斯说：“因为孩子们富有幻想，必须利用这一点，靠它的帮助来解释世界。”故事正是讲述了一个叫保莉妮的具有丰富想象力的女孩，先后与五月、夏天的雪人、桦树、礼拜一人、风中王子、蜂蜜糕、新年大象和镜子湖邂逅，故事中人物千奇百怪，人物交谈风趣幽默，充满童真和快乐，富有童话色彩，给人无限的遐想……

故事开始了

保莉妮和五月

肥皂泡里的保莉妮

保莉妮和夏天的雪人

保莉妮和桦树

保莉妮和礼拜一人

保莉妮和风中王子

保莉妮和蜂蜜糕

保莉妮和新年大象

保莉妮和镜子湖

“满意吗？”蜥蜴问道。

透过肥皂泡，保莉妮听到这声音像是来自很远的地方，她刚想回答，可这时，天空刮起风来，大风吹起肥皂泡，毫不费力地将它吹向开花的苹果树。

小姑娘感觉有点怕，可是，是她自己放弃任何操纵的。这下，肥皂泡成了风的一个小玩具了。

肥皂泡落到一朵苹果花的花萼里，摇摇晃晃地停在那里。保莉妮跟着肥皂泡摇晃，不管她愿不愿意。她吃惊地望向一片白色花海。

“看上去像是苹果树在举办婚礼。”她叫道，“就差新娘了！”

“新娘已经到了。”她身旁传来嗡嗡的声音。

保莉妮掉转头，在旁边的花朵里看到一只毛茸茸的、黑黄交加的昆虫，那昆虫有好多条腿，大嘴巴，屁股上有根刺。幸好保莉妮的生物学得不错，她马上就知道了，那是一只丸花蜂。

保莉妮觉得那只昆虫好大好危险，只怪自己太小。

她愣了一下，然后勇敢地说：“你好，丸花蜂！我还不知道，你就是苹果树的新娘。我叫保莉妮。”

“我知道。”丸花蜂说道，“我是从蚊子那儿听来的，蚊子是从蝙蝠那儿知道的，蝙蝠是从蜥蜴那儿听说的。”

“真神奇，消息传得真快呀！”保莉妮叫道。同时她猛地伸直双臂，这时，保莉妮发现她的愿望是不精确的：要想在肥皂泡里伸直胳膊，她还是大了些，剧烈的动作让那肥皂泡(虽然它是用酪皂液吹成的)的薄壁炸裂了。保莉妮恢复到她原来的身高，丸花蜂惊慌地嗡嗡着飞走了，然后……

然后，保莉妮哗啦啦穿过苹果树的树枝，扑通一声跌落在草丛里。

她揉揉眼睛，自言自语道：“呀，这原来是一场梦啊。现在我梦醒了。”

可她搞错了，那不是梦。因为那只绿色蜥蜴突然蹿到她的手上，问：“你现在承认你的愿望不是很精确了吧？”

“嗯，”保莉妮小声回答说，“我承认。”

 然后，她开始设想新的梦想，她希望自己是一只能开卡车的袋鼠，一棵长着金色杉针的冷杉树，或者是一块有校园那么大的毛巾。

保莉妮就是这样的，她无法放弃梦想，因为她出生在一个礼拜天。

为了得到这则关于肥皂泡的故事，我将圆罐里剩余的所有糖果都给了保莉妮，因为一个老实承认自己的设想并不总是很精确的人，理应得到报酬。另外，将肥皂泡这样轻薄易破的东西安排进一则具体的故事可不容易，而保莉妮成功地做到了。因此，我俩都感到满意：保莉妮得到了糖果，我听到了故事。

长假来临前——一定是在七月份——保莉妮又带着一个故事来了。我们像平时一样坐在平台上，喝着柠檬汁。柠檬汁不冰，我从冰箱里取来冰块放在里面。保莉妮坐在草地上，她取了许多冰块，将杯子装得满满的，然后享受地吮吸冰凉的柠檬汁。可她突然中止吮吸，歪起头，问：“可不可以将一个雪人保存在冰箱里呢？”

“当然可以。”我说道，“可我的冰箱里只装得下一个很小的、最多只能有一颗巧克力那么大的小雪人。”

“我想起来了，”保莉妮边吸着她的柠檬汁边说，“你的圆罐里不是有巧克力球吗？”

“对。”我回答说，“里面还有六七颗呢。”

“你拿它们来买‘夏天的雪人’的故事好吗？”保莉妮边吸柠檬汁边漫不经心地问。因此，我同样漫不经心地回答：“故事要是好听，我也许会买下它。”

这下，保莉妮活泼起来了，她将杯子放到平台的矮墙上，叫道：“这故事要比七颗巧克力球值钱得多！”

“六颗。”我纠正说。  “你刚刚不是讲还有七颗的吗？要不要我来数一数？”

“你可以以后再数，保莉妮。无论如何，如果故事让我喜欢，所有的巧克力球都给你。”

于是，保莉妮就给我讲起故事来。下面就是经过我整理后的故事……P22-25

詹姆斯·克吕斯是一位语言大师，一位讲述者，他的想象力没有极限。

——《维尔茨堡人民报》

詹姆斯·克吕斯，伟大的诗歌和小说大师。

——《南德意志报》