《英语应用能力考试指导》(作者杜留成)传承理论与实践相结合的原则。讲解理论的同时，通过练习来进一步巩固提高复习效果。

《英语应用能力考试指导》的内容包括五部分。第一章讲解三级考试中涉及的主要语法项目，并且附加了练习题及答案。第二章介绍了阅读理解的理论及阅读技巧。第三章讲的是翻译，包括一些翻译理论与练习。第四章讲的是写作，包括写作方面的技巧及注意事项。最后一部分是附录，包括山东省高职高专英语能力考试试题真题以及模拟题。总之，本书内容涵盖了三级考试的各个基本环节。

第一章 重点语法解说

第一节 动词的时、体、态、式

一、动词的时态

练习题

二、动词的语态

练习题

三、动词的式

四、情态动词的推测性用法

练习题

第二节 非谓语动词

一、动词不定式

二、动名词

三、分词

四、独立主格结构

练习题

第三节 句子结构及从句

一、基本句型及基本句型的转换

二、基本句型的扩大

练习题

三、存在句——Therebe句型

练习题

四、It句型

练习题

第四节 省略

练习题

第五节 倒装

练习题

第六节 虚拟语气

练习题

第七节 比较结构

练习题

第八节 一致关系

练习题

第二章 阅读理论与技巧

第三章 翻译理论与练习

第一节 英汉句子的特点

第二节 常用的翻译技巧

第三节 被动句式的翻译

第四节 定语从句的翻译

第四章 写作

第一节 英文书信的格式

第二节 句子间的过渡

第三节 常见标点符号的用法

附录

附录1 山东省高职高专英语应用能力考试真题及答案

附录2 山东省高职高专英语应用能力考试模拟题及答案