由洪佩奇着色、编译的彩色版《译林漫画》丛书，内容有趣，适合所有年龄段的读者。工艺精美，装帧考究，在出版的每个环节里都用尽了心思，努力使之达到最高水准。使外国漫画大师的作品的引进得以千锤百炼，日臻完美。

这本《小亨利(彩色版)》为该丛书之一，是美国著名连环漫画家卡·托·安德森原创的报纸连载连环漫画专集，包括59套星期天版连环漫画和146套每日版连环漫画。

本书为《小亨利(彩色版)》第Ⅱ册。

2007年，洪佩奇将连环漫画《父与子》着色、编成彩色版连环漫画集出版后，立即受到了读者极大的欢迎，这本持续畅销二十多年的漫画集达到了空前的销售高峰，第二年又被中国书刊发行业协会评为全行业优秀畅销品种。这个成功极大地激励了洪佩奇，于是他乘势将“译林漫画”最初的一批黑白连环漫画着色，编成这批着色版的“译林漫画”推出，希望能同样受到读者的欢迎。

这本《小亨利(彩色版)》是美国著名连环漫画家卡·托·安德森原创的报纸连载连环漫画专集，包括59套星期天版连环漫画和146套每日版连环漫画。

这几年，彩色版“译林漫画”之所以能贏得广泛的好评，应该说是因为每一种画集从编辑、制版、印制到发行的每一个环节都努力做到了位。值得一提的是，印制水平一流的南京爱德印刷有限公司为此做出了更大的贡献，该厂国內业务经理曾不止一次慷慨地表示：“‘译林漫画’，我们赔本都做！”亲爱的读者，当你们手捧这本印制精美、价格低廉的《小亨利(彩色版)》时，別忘了这些可敬的人们！

本书为《小亨利(彩色版)》第Ⅱ册。