《工期延误与干扰索赔分析准则》，英国工程法学会编制，很好地弥补了我国现有工程合同范本在工期规定方面的不足。现在，张水波、吕文学将此书翻译出来，介绍给我国从事国际工程的从业人员的念头，以供大家学习和借鉴，并供国内项目管理中出现争议时参考使用。

引言

关于工期延误与补偿的核心原则

应用指南注解

 1.关于本准则对工期延误和费用补偿以及其他相关事宜的核心原则立场

1.1 引言

1.2 延期

1.3 时差与工期索赔的关系

1.4 同期延误与工期索赔的关系

1.5 尽力减少延误

1.6 延误的费用后果

1.7 变更估价

1.8 对延期时段的费用补偿

1.9 投标价格所含间接费与延期和干扰补偿的相关性

1.10 同期延误与延期费用补偿的相关性

1.11 估价延期费用的时段

1.12 时差与延期费用补偿的相关性

1.13 尽量减少损失

1.14 一揽子索赔

1.15 索赔利息

1.16 总部管理费

1.17 利润

1.18 赶工

1.19 干扰

1.20索赔工作开支：可以补偿吗？

 2.编制、保持进度计划和记录的指导原则

2.1 引言

2.2 进度计划

2.3 软件

2.4 记录

 3.处理项目进行中的工期延长的指南

3.1 引言

3.2 延期程序

 4.项目竣工后处理延期争议问题的指导原则：追溯性延误分析

合同条件

所需举证的性质

可利用的事实性材料

争议的大小与分析的费用

结论性说明

 5.结论性说明和献辞

起草分委会

 附录A 定义与术语

 附录B 示范性规范条款

 附录C 示范性记录条款

 附录D 本准则中关键要点图示

附件：英文版原文