植物是一种可以用来塑造室外空间的有生命的天然材料，它与我们都市文明中日益增长的技术环境形成了鲜明的对比和反差。由于植物能够营造氛围，因此树、灌木以及草本植物可以在文明与自然之间的灰色地带营造出多种多样的室外空间。植物设计会遇到很多不同的情况，从为私家住宅做设计到为大型建筑物设计庄重的场地环境，再到为一个城市去设计包含公共空间、步行空间、公园、通向城市的绿化道路、休闲娱乐区、墓地以及认养绿地在内的复杂的绿色空间体系等。

雷吉娜·埃伦·韦尔勒、汉斯-约尔格·韦尔勒的《植物设计(风景园林专业中英文对照高等院校土建学科双语教材)》可以培训我们在室外植物设计上的能力，并让我们逐渐认识到，只有在设计的过程中结合植物给予统筹考虑，才能将建筑设计以及城市规划设计的想法提升成为一个统一的、高层次的理念。

植物是一种有生命的建筑材料，它们会伴随着时间的推移和季爷的更替同时发生着变化。植物不仅可以可以形成高低错落的层次，还可以用来营造空间。《植物设计(风景园林专业中英文对照高等院校土建学科双语教材)》向读者介绍了植物规划与设计中必须注意的几个重要因素的相关知识。

《植物设计(风景园林专业中英文对照高等院校土建学科双语教材)》的作者是雷吉娜·埃伦·韦尔勒、汉斯-约尔格·韦尔勒。

序

前言

基本设计原则

植物的生态栖息环境

植物的使用要求及功能要求

植物与所处环境的关系

植物的功能

空间结构

空间限定

空间组织

边界

组群

标高／高度的设计

比例

植物也是一种材料

植物：外观

时间力学

设计原则

结语

附录

种植平面图

参考文献

图片鸣谢

作者简介