《四川好人》是贝托尔特·布莱希特创作的一出寓意剧。本书对于人和世界的敏锐观察、入木三分的刻画、对于社会问题的严肃思考以及驾轻就熟的大众化语言充分显示了布莱希特这位戏剧大师的手笔,这也是这个剧本获得成功、成为当代名作之一的主要原因。
图书 | 四川好人 |
内容 | 编辑推荐 《四川好人》是贝托尔特·布莱希特创作的一出寓意剧。本书对于人和世界的敏锐观察、入木三分的刻画、对于社会问题的严肃思考以及驾轻就熟的大众化语言充分显示了布莱希特这位戏剧大师的手笔,这也是这个剧本获得成功、成为当代名作之一的主要原因。 内容推荐 《四川好人》是贝托尔特·布莱希特创作的一出寓意剧。首演于1943年。《四川好人》说的是两千年来世上好人难以立足,民怨沸腾,因此三位神仙下凡来到人间寻访好人。但他们一开始就遇到了重重困难:无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地。只有好心的妓女沈德收留了他们。第二天清晨,三位神仙以付住宿费的名义给了沈德一千多银元。这样,沈德再不必以卖身为业。她开了一家小型烟店并无偿地给邻居、亲友和求助者提供食宿。然而,这位“贫居窟的天使”的善心义举非但得不到好报,反而使她自己的烟店难以为继。无助的沈德只得戴上面具,以表兄水达的身份出现。“水达”待人苛刻,处事精明,他把沈德的烟店料理得井井有条。这时,从“旅途归来”的沈德爱上了一位失业飞行员。为了使他能在北京谋到职位,沈德准备卖掉烟店,大举借贷。然而她的未婚夫也是一个自私自利的骗子。他的“爱情”和沈德的善良几乎使烟店濒临倒闭。为了挽救沈德,“表兄水达”又一次登场。他在一间破屋子里开设了一家烟卷工厂,给沈德的“客人”和其他人提供就业机会,残酷的剥削手段和严格的经营管理使工厂规模渐大,生意日渐兴隆。人们在感激“水达”给了他们工作和面包的同时,又十分怀念善良的沈德。于是有人怀疑“水达”谋害了他的表妹,以霸占她的烟店。“水达”被人举报。在三位神仙乔装打扮的法官面前,他现出了沈德的原形,道出了自己的苦衷:“既要善待别人,又要善待自己,这我办不到。”“你们的世界太不公平。”然而,三个神仙在这个问题面前也束手无策。“是改变人,还是改变世界?”“是靠神仙,还是靠好人?”这就是布莱希特让观众和读者思索的问题。 试读章节 [四川首府的一条街道。 傍晚。卖水人老王向观众做自我介绍。 老王 我是四川省城里的卖水人。干我这行很辛苦!缺水的时候,我要到很远的地方去挑;水多的时候,我挣不到钱。我们这个省太穷了。人们都说,只有神仙下凡才能搭救我们。我听一个走南闯北的牲口贩子说,有几位最高神仙已经下凡,他们要到四川来,我心里真高兴。老天爷知道人间怨声载道,他心里大概十分不安。三天来,尤其是在傍晚的时候,我就在这城门口恭候神仙光临,我想第一个向他们表示欢迎。来迟了我就没机会了,因为达官贵人们会把他们包围起来。假如我认识他们该多好!他们一定不会一起来的。也许一个一个地来,这样不会引起人们注意。(注视着走过来的工人)那些人不是神仙,他们刚下班回来,他们的肩膀都被重担压歪了。那个更不可能是神仙,他的手指头还有墨渍呢,顶多是水泥厂的一个职员。(两人走过)我看这两位先生也不像神仙,他们长着一副打手的凶相,神仙是用不着打人的。噢,那儿来了三位,瞧,他们长相不凡!他们满面红光,没有一点儿干活的迹象,鞋子上面沾满尘土,是打很远的地方走来的。就是他们!神仙啊,我听候你们的吩咐!(他跪倒在地上) 神仙甲 (高兴地)在这里等候我们吗? 老王 (递水给他们)等候很久了。可是只有我知道你们来。 神仙甲 今晚我们需要一个落脚的地方,你能找到吗? 老王 一个?多着呢!神明啊,全城都在恭候你们,你们愿意住在哪儿呢? [神仙们会意地相视。 神仙甲 就近找个地方吧,老乡,越近越好! 老王 我有点儿担心,如果我特别照顾一家,有权势的人家会恨死我的。 神仙甲 我们就命令你:找最近这一家。 老王 对面是傅老爷家。请你们稍候! [他走到一座房子前面,敲门。门开了,但他被拒绝。他踌躇地转回。 老王 真笨。傅老爷恰好不在家,他的仆人没有他的吩咐不敢做主,他是很严厉的。要是他知道他的仆人拒绝的是谁,他一定会很生气的,对吧? 众神仙 (微笑地)一定的。 老王 请再等一会儿!旁边那座房子是苏寡妇的家, 她一定会喜出望外的。 [他走过去,看样子又被拒绝了。 老王 我到对面去打听一下。她说她只有一个小房间,没有收拾好。我这就去问问程先生。 神仙乙 有一个小房间足够啦。告诉她,我们来。 老王 没收拾也行吗?也许满屋子都是蜘蛛网。 神仙乙 这不要紧,有蜘蛛的地方苍蝇还少呢。 神仙丙 (亲切地对老王)去问问程先生,或者到别的地方打听一下,老乡,我看见蜘蛛就恶心。 [老王再去敲一家的门,这回他进去了。屋里传出声音 求你那些神仙原谅我们吧,我们有别的事情操心呢! 老王 (转回来,对三位神仙)程先生生气了,他家里住满了亲友,他不敢让他们见诸位神仙。我相信,里面准有坏人,他不想让你们见到他们。他害怕瞒不过你们的眼睛。这是实情。 神仙丙 我们这么让人害怕吗? 老王 只是坏人害怕你们,不是吗?人人都知道科文省发了十几年的洪水。 神仙乙 是吗?什么原因? 老王 就是因为那里的人不敬神。 神仙乙 胡诌。因为他们眼看着堤坝崩塌而不管。 神仙甲 嘘!(对老王)老乡,你看还有希望吗? 老王 你怎么这样说呢?我只要再问一家,一定能为你们找到住处。人人都盼望侍候你们。你们明白,刚才是不凑巧。我这就去! [他踌躇地离去,但犹豫地站在大街上。 神仙乙 我说什么来着? 神仙丙 不凑巧的事总是会有的。 神仙乙 在苏安不凑巧,在科文不凑巧,在四川也不凑巧!人世间再也没有人惧怕神仙,这是明摆着的事实,你们不想正视。我们的使命已经失败,你们就承认吧! 神仙甲 我们总会找到好人的,每时每刻都有可能。不过,我们不能把事情想得太容易。 神仙丙 我们原先是这样决定的:假如我们能够发现足够按照人的尊严生活的好人,这个世界就能像现在这个样子存在下去。如果我没有完全弄错的话,眼前这位卖水人就是一个这样的人。 [他走向老王。老王依然犹豫不决地站在那里。 神仙乙 他的一切努力都落空了。刚才这个卖水人用水勺舀水给我们喝的时候,我看出了点名堂。看这水勺。(把水勺让神仙甲看) 神仙甲 啊!勺底是两层的。 神仙乙 是个骗子! P3-7 |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 四川好人 |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | (德)贝托尔特·布莱希特 |
译者 | 丁扬忠 |
编者 | |
绘者 | |
出版社 | 上海译文出版社 |
商品编码(ISBN) | 9787532755455 |
开本 | 32开 |
页数 | 183 |
版次 | 1 |
装订 | 平装 |
字数 | 53 |
出版时间 | 2012-01-01 |
首版时间 | 2012-01-01 |
印刷时间 | 2012-01-01 |
正文语种 | 汉 |
读者对象 | 青年(14-20岁),普通成人 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
图书小类 | |
重量 | 0.178 |
CIP核字 | |
中图分类号 | I516.35 |
丛书名 | |
印张 | 6 |
印次 | 1 |
出版地 | 上海 |
长 | 186 |
宽 | 125 |
高 | 14 |
整理 | |
媒质 | 图书 |
用纸 | 普通纸 |
是否注音 | 否 |
影印版本 | 原版 |
出版商国别 | CN |
是否套装 | 单册 |
著作权合同登记号 | |
版权提供者 | |
定价 | |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。