前言

理论探讨篇

 国外二语时体系统习得研究综述

 石化现象文献综述

 The Position of the Subject in Chinese Existential Constructions 

 语体的人际功能分析

 英汉翻译中的语言形式分析

 跨文化语境中的叙事疗伤模式——评石黑一雄《上海孤儿》中的历史创伤、自传体记忆与身份重构

实践应用篇

 中国英语学习者对英文存在句的习得

 从认知语法的角度看英语被动语态习得的情况

 Second Language Acquisition of Directional Argument Structure in English and Mandarin

 Who is Afraid of Conference Presentation : Review of theKey Issues Related to Non -native English Speakers' Conference Presentation in Cross-cultural Academic Context

 Reading goes Hybrid : Case Study of a Second LanguageReader

 试论成人教育英语专业本科学士论文中的剽窃现象——原因及对策

 Motivation, Coping Strategies and Second Language Learning

 Understanding Learner Errors in Cross - cultural Second

 Language Acquisition Context

宁一中、吴平主编的《跨文化语境中的英语习得研究》共收录研究论文14篇，其中侧重理论探讨的6篇，侧重实践应用的8篇，探讨了跨文化语境中英语习得多个方面的问题。本书涉及的二语习得者类型众多。从学习环境来看，既有在母语环境中学习英语的，也有在非母语环境中(主要是中国)学习的。