序言：比较文学与第三种文学批判

前言

第一部分 导言

 第一章 中国“知青小说”与韩国“四一九一代小说”

一、风雨飘摇——时代背景

二、动荡青春——作家经历

三、向往纯真——作品主题

 第二章 作家金承钰和他的作品世界——代表韩国20世纪60年代文坛的Icon

一、金承钰小说的文学史地位

二、金承钰的小说特点

 第三章 《黑骏马》与《雾津纪行》之间

一、作家的比较

二、“疏离感”和“回归母胎意识”

第二部分《雾津纪行》与《黑骏马》的比较研究

 第四章 绪论

一、问题的引出

二、以往研究及本书研究方法

 第五章 作家与作品背景研究

一、金承钰与《雾津纪行》

二、张承志与《黑骏马》

 第六章 “疏离感”之比较

一、“社会性孤立”的考察

二、自我“疏离”的考察

三、“疏离”的差异及其意义

 第七章 归乡结构中表现出的“回归母胎意识”

一、归乡的结构

二、“回归母胎意识”的表现

三、“母胎”形象的差异及其内涵

 第八章 结论

参考文献

后记

由杨磊编著的《中韩比较文学研究管窥--黑骏马与雾津纪行的比较研究》大的格局共分为两个部分：第一部分为中文部分，是对两部作品的概况性分析和对全书的提炼。第二部分为韩文部分，是对两部小说的具体比较研究。使用双语书写，既是本书内容的要求使然，也是出于方便中韩两国读者阅读、研究的考虑。当前的比较文学研究早已脱离“法国实证主义”的影子，即便在毫无影响关系的条件下也可以进行平行研究。平行研究可包括对文学作品题材、人物、主题、意象、体裁、技巧、风格等的比较，也可以对于文学运动、文学思潮、文学流派等等方面的比较。本书使用比较文学研究中“平行研究”的基本方法，就两部作品中体现出来的疏离感、母胎回归意识等层面，结合作家作品所处的时代背景加以对比和分析，力图透过诸多相似性、差异性及其内在涵义，探究两国现代化过程中文学发展的共性规律。