唐诗内容广泛，有的咏山川之美，有的表达人际之间美好的情感，有的记述民间疾苦和人民愿望，有的抒发个人志向，还有的写边塞将士的英勇气概……千百年来，中国人世世代代都喜欢诵读唐诗，从中汲取养分，陶冶情操，提高素养。

许渊冲翻译的《唐诗三百首》精选唐诗名家名作，风格各异，内容涉及爱国言志，闺阁爱情，羁旅离愁，边塞风光，颂史咏物等方面，真实体现了历史特征和文学发展的轨迹。

序

虞世南

 蝉

 咏萤

孔绍安

 落叶

王绩

 过酒家

 野望

寒山

 杳杳寒山道

上官仪

 早春桂林殿应诏

王勃

 送杜少府之任蜀州

 滕王阁诗

杨炯

 从军行

骆宾王

 在狱咏蝉

韦承庆

 南行别弟

宋之问

 渡汉江

沈俭期

 杂诗

贺知章

 咏柳

 回乡偶书二首

陈子昂

 登幽州台歌

 送东莱王学士无竞

……