《致命水域》编著者葆琳·罗森。

导读：星期五上午

风刮了一整夜。索恩康比被送到了医院，但是除了头痛，脖子痛，脸部、肋骨处和腰部淤青外，他没什么问题。霍顿很高兴能起诉他谋杀杰西卡·兰利和汤姆·艾德尼。

泰瑞莎·伍德福德在医院接受完检查后被送回警局。霍顿正式起诉她谋杀蒂莫西·波士顿。

霍顿拉开办公室的百叶窗，让寒冷、阴沉的日光透进来。他的袜子、运动鞋和衬衫正放在取暖器上烘干。有人给他拿了一件干净的T恤和一条制服裤。他的皮夹克挂在衣帽架上，还在滴水。

《致命水域》编著者葆琳·罗森。

《致命水域》讲述了一个神秘的女人横尸平静的码头——朗斯通港。唯一的线索是莫名的纸条“HaveyouforgottenME？”，还有暗示古老童谣的一捆钱。这—切将正在调查另—起盗窃案的安迪·霍顿探长推向更深的深渊。这个女人到底是谁？杀人动机又是什么？是一个精神错乱的凶手毫无道理的一次谋杀？还是与盗窃案有着密切的关系？案情扑朔迷离，期限却只有一周，霍顿不得不与凶手和自己展开双重决斗……

第一章  

第二章  

第三章  

第四章  

第五章  

第六章  

第七章  

第八章  

第九章  

第十章  

第十一章 

第十二章 

第十三章 

第十四章 

第十五章 

第十六章 

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

现在已经是早上了，差不多六点。霍顿准备回去睡个觉，而康泰利看起来也马上就要在椅子上睡着了。他让康泰利先下班回家，他自己写完报告也准备下班，但是在他动笔前电话响了，是海事部的埃尔金巡佐。

“探长，朗斯通港的港长刚刚用无线电通知我们。有个渔民在桑树码头上发现了些可疑的东西。他说我们应该去看一看。”

有那么一瞬间，霍顿想不起桑树码头是什么，但他的大脑很快就恢复了运作。他记起桑树码头是二战期间为了诺曼底登陆而建的浮动港，它在被拖离朗斯通港的时候，产生了致命的裂缝，现在已经是早上了，差不多六点。霍顿准备回去睡个觉，而康泰利看起来也马上就要在椅子上睡着了。他让康泰利先下班回家，他自己写完报告也准备下班，但是在他动笔前电话响了，是海事部的埃尔金巡佐。

“探长，朗斯通港的港长刚刚用无线电通知我们。有个渔民在桑树码头上发现了些可疑的东西。他说我们应该去看一看。”

有那么一瞬间，霍顿想不起桑树码头是什么，但他的大脑很快就恢复了运作。他记起桑树码头是二战期间为了诺曼底登陆而建的浮动港，它在被拖离朗斯通港的时候，产生了致命的裂缝，如今在海事图上仅仅被标记为西纳海滩边上的一个混凝土结构。

霍顿困惑地皱了皱眉。埃尔金自己就是个调查能手，为什么还要通知他？“知道是什么东西吗？”此刻他脑中想的只是床，然后美美地睡上一觉。

“不知道，但是雷坚持要通知你。”

现在已经是早上了，差不多六点。霍顿准备回去睡个觉，而康泰利看起来也马上就要在椅子上睡着了。他让康泰利先下班回家，他自己写完报告也准备下班，但是在他动笔前电话响了，是海事部的埃尔金巡佐。

“探长，朗斯通港的港长刚刚用无线电通知我们。有个渔民在桑树码头上发现了些可疑的东西。他说我们应该去看一看。”

有那么一瞬间，霍顿想不起桑树码头是什么，但他的大脑很快就恢复了运作。他记起桑树码头是二战期间为了诺曼底登陆而建的浮动港，它在被拖离朗斯通港的时候，产生了致命的裂缝，如今在海事图上仅仅被标记为西纳海滩边上的一个混凝土结构。

霍顿困惑地皱了皱眉。埃尔金自己就是个调查能手，为什么还要通知他？“知道是什么东西吗？”此刻他脑中想的只是床，然后美美地睡上一觉。

“不知道，但是雷坚持要通知你。”

霍顿立马坐起来。他认识港口的港长已经很多年了。雷·托马斯特是个务实的人，不会一惊一乍或者歇斯底里，那么到底是什么使他如此慌乱呢？

“十分钟后在朴茨茅斯那一侧的栈桥见。”霍顿安慰自己朗斯通港离他家不远。他所谓的家就是停靠在南海码头的一条船。如果调查没有任何发现，那么他可以在一个小时内到家睡觉。

霍顿骑着他的哈雷机车穿过安静的街道。交通高峰期还没到来，十月末的太阳也尚未升起。他的思绪又回到了那宗古玩盗窃案，也许自己忽略了什么关键性的东西。

几个星期内已经发生四起入室盗窃案了。所有被闯入的房子，报警系统全部失灵。他们与提供警报器的几家保安公司进行了核实，并未发现它们之间有任何共同之处。这些报警器甚至不是同一家公司安装的，而且任何一家正常的保安公司都不会雇用约翰逊。那么约翰逊和他的同伙是怎么知道屋主当晚不在家的呢？这几宗盗窃案都没有强行闯入的迹象，这意味着行

霍顿立马坐起来。他认识港口的港长已经很多年了。雷·托马斯特是个务实的人，不会一惊一乍或者歇斯底里，那么到底是什么使他如此慌乱呢？  “十分钟后在朴茨茅斯那一侧的栈桥见。”霍顿安慰自己朗斯通港离他家不远。他所谓的家就是停靠在南海码头的一条船。如果调查没有任何发现，那么他可以在一个小时内到家睡觉。

霍顿骑着他的哈雷机车穿过安静的街道。交通高峰期还没到来，十月末的太阳也尚未升起。他的思绪又回到了那宗古玩盗窃案，也许自己忽略了什么关键性的东西。

几个星期内已经发生四起入室盗窃案了。所有被闯入的房子，报警系统全部失灵。他们与提供警报器的几家保安公司进行了核实，并未发现它们之间有任何共同之处。这些报警器甚至不是同一家公司安装的，而且任何一家正常的保安公司都不会雇用约翰逊。那么约翰逊和他的同伙是怎么知道屋主当晚不在家的呢？这几宗盗窃案都没有强行闯入的迹象，这意味着行如今在海事图上仅仅被标记为西纳海滩边上的一个混凝土结构。

霍顿困惑地皱了皱眉。埃尔金自己就是个调查能手，为什么还要通知他？“知道是什么东西吗？”此刻他脑中想的只是床，然后美美地睡上一觉。

“不知道，但是雷坚持要通知你。”霍顿立马坐起来。他认识港口的港长已经很多年了。雷·托马斯特是个务实的人，不会一惊一乍或者歇斯底里，那么到底是什么使他如此慌乱呢？

“十分钟后在朴茨茅斯那一侧的栈桥见。”霍顿安慰自己朗斯通港离他家不远。他所谓的家就是停靠在南海码头的一条船。如果调查没有任何发现，那么他可以在一个小时内到家睡觉。

霍顿骑着他的哈雷机车穿过安静的街道。交通高峰期还没到来，十月末的太阳也尚未升起。他的思绪又回到了那宗古玩盗窃案，也许自己忽略了什么关键性的东西。

几个星期内已经发生四起入室盗窃案了。所有被闯入的房子，报警系统全部失灵。他们与提供警报器的几家保安公司进行了核实，并未发现它们之间有任何共同之处。这些报警器甚至不是同一家公司安装的，而且任何一家正常的保安公司都不会雇用约翰逊。那么约翰逊和他的同伙是怎么知道屋主当晚不在家的呢？这几宗盗窃案都没有强行闯入的迹象，这意味着行窃者用了钥匙。既然钥匙不在约翰逊身上，那么一定在那个年轻人身上。该死的抽筋，该死的米奇·约翰逊。

霍顿拐向滨海区，继续向东行驶。细雨蒙蒙，他飞驰着穿过码头。瞥了一眼自己的船，他真想马上洗个热水澡，吃个早餐，然后上床睡觉。他想着康泰利这会儿也许已经盖着温暖的羽绒被呼呼大睡了，心中羡慕不已。

霍顿拐人路尽头的废弃停车场，视线越过翻腾的宽阔海面，看到了黑色的圆丘形的桑树码头，甚至还能看到停在对面的港长的快艇。霍顿将头盔锁在哈雷机车上，走向浮桥。此时水警艇已来到跟前，他在埃尔金停船之前便跳上了警艇，警员雷普利驾驶着警艇离了岸。霍顿又想到了康泰利。这位巡佐在明轮艇上都会晕船，这次真算他走运。霍顿曾用尽各种威逼利诱手段才说服他上了自己停在坎泊镇的那条钓鱼船。

“雷，有什么发现吗？”霍顿在警艇靠近桑树码头时大声喊道。

“不是很确定，安迪。我想你还是自己去看看吧。”

霍顿听出了港长话中的谨慎意味，并且知道雷·托马斯特那非典型的严峻表情说明他并不在乎桑树码头上到底有什么。霍顿产生了一种不祥的预感。这种预感比清晨的寒气更冷，使他不自主地颤抖了一下。十八年的军旅生涯使他能够早早地感知潜在的危险，而目前这种预感异常强烈。他觉得脊背发凉，肾上腺素激增，很可能有重大事件发生。他的疲劳感一扫而光，彻底清醒过来。

霍顿扫了一眼，没有发现任何异常。满是海草的斜坡上充斥着浮标、捕龙虾的笼子、渔网、生锈的锚链以及一堆板条箱。一对栖息在桑树码头上的海鸥迎风向西北方向呼叫着滑翔而去。

霍顿心跳加速。他穿上救生衣，从警艇爬上桑树码头。埃尔金巡佐紧随其后，雷普利则留在艇上。突然，霍顿看到一堆深褐色的渔网中露出一双穿着黑色长裤的腿。这应该就是那个渔民和雷看到的东西了。他的心怦怦地跳着。这可不是什么心脏病发作的不幸渔民，除非他喜欢穿黑色高跟鞋。

“手电筒。”霍顿说道。太阳还要一个小时左右才会升起，阴沉的天气使得光线比平时更为昏暗。但是那个渔民竟然看见了。他是怎么办到的？难道他驾船到离桑树码头非常近的位置，因此不需要借助手电筒或者渔船的灯光就能发现那双腿？霍顿对此表示怀疑。或者他是在桑树码头上收网时发现的——怕被卷入此事而逃走？不，放弃一天的收获意味着放弃一天的收入——这个可能性比较大。

他振作起来打开手电筒的强光。海鸥大声嘶叫着从他们头顶上飞过。霍顿能听到通向港口北部的双行道上经过的汽车声。

他打了个响指，说：“手套。”

埃尔金递了一双手套给他。霍顿伸开五指套上紧绷的橡胶手套，埃尔金也戴上了手套。

“准备好了吗？”

埃尔金点点头，呼吸变得沉重起来。

霍顿小心翼翼地掀起渔网。瞬间，上百只小螃蟹一涌而出。

“天啊！”埃尔金大叫着向后跳了一步，险些滑倒。

“别急，巡佐。”

“抱歉。我一向讨厌小东西，就连夹在三明治里的也不例外。”

霍顿的心狂跳不止：“帮个忙。”

他们将渔网慢慢拉开，直到光线照射到尸体的脸部。埃尔金干呕起来，霍顿则迅速将脸转开，深吸一口气，慢慢数到十，然后忍住胃部的翻腾，振作着将视线转回到尸体上。

那是一个女人。及肩的黑发卷曲在她的前额以及脸颊完好的部分上。她穿着鲜绿色上衣，黑色长裤，戴了很多金饰。（不可能是抢劫。）她的脸上全是小螃蟹，它们在她的口腔里、眼睛上，还有那些面部腐肉上蹿来蹿去。P5－P7

“她（罗森）的描述精准，出乎意料的情节反转犹如海流般变幻莫测。”

——艾米·迈尔斯（著名英国作家）

“罗森创作了一部经典的警察刑侦小说，情节曲折、线索相互交织、结局完整巧妙。”

——美国《科克斯星级书评》