马丁教授是当今国际系统功能语言学领域的核心人物之一，他对系统功能语言学的贡献。本文集收录的是马丁博士20世纪80年代以来的部分研究成果，共14篇论文，内容涉及系统功能语言学的各个方面，既有理论建构，也有语篇分析，但以前者为主，记录了20多年间他的语言学思想的发展轨迹。

本书为《马丁文集》第1卷，收录马丁自20世纪80年代至今发表的14篇关于系统功能理论的论文。马丁师从系统功能语法创始人韩礼德先生，继承发展了韩礼德系统功能思想，探索了前人没有探索或探索得不够深入的语言学问题，提出了一些新的见解。本卷涉及的主要内容有：系统类型学和拓扑学、英语主位的语篇功能、成分结构和韵律结构、系统语言学的意义特征、系统功能视角下的语类、意识形态和互文性、实现化和实例化等。

The Author's Introduction

Acknowledgements

Functional Components in a Grammar: A Review of Deployable Recognition Criteria (1984)

Process and Text: Two Aspects of Human Semiosis (1985)

The Meaning of Features in Systemic Linguistics (1987)

Hypotactic Recursive Systems in English: Toward a Functional Interpretation (1988)

Logical Meaning, Interdependency and the Linking Particle {na/-ng} in Tagalog (1995)

Systemic Typology and Topology (with C. M. I. M. Matthiessen) (1991)

Metalinguistic Diversity: The Case from Case (1996)

Text and Clause: Fractal Resonance (1995)

More Than What the Message Is About: English Theme (1995)

Types of Structure: Deconstructing Notions of Constituency in Clause and Text (1996)

Analysing Genre: Functional Parameters (1997)

Prosodic "Structure": Grammar for Negotiation (2004)

Genre, Ideology and Intertextuality: A Systemic Functional Perspective (2006)

Tenderness: Realisation and Instantiation in a Botswanan Town(2008)

Index