冶史者都以治中亚史难，首先就难在史料这一关。中亚是古代几大文明连接，中间地带，对于古代几大文明区而言，都是个遥远的边缘地带，因此外界对它知之不多。

艾哈迈多夫先生的这部《16-18世纪中亚历史地理文献》，应是有志干研究这段历史的学人搜集基本史料的向导，也是从事中亚和新疆历史研究学者的案头必备之工具书。

这本《16-18世纪中亚历史地理文献》是一部史料学专著。凡治史者莫不重视史料，所谓“无史料即无历史”之说固然有些偏隘，但史料在历史研究中的重要地位是显而易见的。俗话说得好，“巧妇难为无米之炊”。为说明社会发展过程中的某一阶段或某一问题，不通过史料的研究，是不可能的。“因为很明显，在这里只说空话是无济于事的，只有靠大量的、批判地审查过的、充分地掌握了的历史资料，才能解决这样的任务”——这本《16-18世纪中亚历史地理文献》作者艾哈迈多夫先生在前言中特别地引证了恩格斯的这段经典论述，并指出：“中世纪史料学以及任何其他史料性研究之基本和直接的任务，首先在于对历史文献进行挖掘、整理和批判性的研究，而批判性研究的前提是要对史料区别对待，善于从中汲取最全面、最重要的研究资料。”

译者的话

中文版序

前言

上编 历史和地理著作

 史选·胜利记

 胜利颂

 昔班尼传

 布哈拉宾客纪事

 历史精粹

 传记之友

 艾布·海尔汗史

 拉失德史

 史记精选

 沙荣耀录

 阿克巴纪事

 番国征服者

 阿拔斯盛世史

 贤者高风奥秘

 突厥人世系

 王诫

 穆克木汗史

 兀拜杜拉汗传

 艾布·法伊兹汗史

 克普恰克汗史

 列王世系

 纳迪尔济世史

 汗的礼品

 天堂幸福园

 史记选

 沙哈鲁编年史

 [昔班尼世系]

 乌兹别克人世系

 乌兹别克九十二部名

 赛义德·拉克木表年诗

 乌兹别克诸王录

 曼格特、乌兹别克和阿斯特拉罕王朝诸王史

 奇迹集锦

 七气候带

 土地等级奇迹

 地理

 珍奇之地

下编 回忆录、自传和旅行记

 巴布尔回忆录

 奇事录

 友人纪要

 穆特里比文选

 友人备忘录

 完美精神集

 天堂花园和侍从之林

 真理探寻者之追求

 [安东尼·詹金森]中亚旅行记

 И.Д.霍赫洛夫资料

 [帕祖欣兄弟使团]资料

 [弗洛里奥·别涅维尼J来自布哈拉的报告

 新帕特拉都主教赫里桑夫关于中亚诸国

人名和王朝名索引

地名索引

部族名索引

参考书目索引

缩写

译后记