在浩如烟海的佛教经论中，《金刚经》是中国禅文化的奠基石，也是了解佛教、走进佛教的一把钥匙。“一切诸佛皆从此经出”。如果把《金刚经》读通弄懂了，则经经皆懂皆通。所以，几乎所有亲近佛法、研究佛法的人，都是从《金刚经》开始的。

《金刚经》的内容博大精深，无所不包。再加上佛教文化的特殊性，其词汇和语言与我们平常的用语差异很大，这就给普通读者的阅读、理解带来了很大障碍。如果不一字一句地加以详解详注，普通读者根本无法理解其含义是什么。弘法寺印顺法师把《金刚经》翻译成现代白话文，做的就是引路的工作和向导的工作。这个工作就是帮助信众在涉入佛教时，不走弯路，不被迷路，不入歧路，按照正确的方向和途径，走向佛教，走进佛教。

《<金刚般若波罗密经>现代文》问世缘起

阅读导言

法会因由分第一

善现启请分第二

大乘正宗分第三

妙行无住分第四

如理实见分第五

正信希有分第六

无得无说分第七

依法出生分第八

一相无相分第九

庄严净土分第十

无为福胜分第十一

尊重正教分第十二

如法受持分第十三

离相寂灭分第十四

持经功德分第十五

能净业障分第十六

究竟无我分第十七

一体同观分第十八

法界通化分第十九

离色离相分第二十

非说所说分第二十一

无法可得分第二十二

净心行善分第二十三

福智无比分第二十四

化无所化分第二十五

法身非相分第二十六

无断无灭分第二十七

不受不贪分第二十八

威仪寂静分第二十九

一合理相分第三十

知见不生分第三十一

应化非真分第三十二