訾缨、朱红梅主编的《中国古代社会与文化综合教程（英文版）》共lO个单元，建议授课学时为30学时左右，一学期完成；每单元分为两部分：Section A和Section B。通过听说读写等多种训练方式教授学生了解和介绍中华文化。Section A包括两篇短文，通过阅读和写作训练方式使学生掌握如何介绍古代中国社会与文化的方方面面。Section B包括一篇情景对话和一篇演讲或解说词，以听说训练的方式提高学生的英语口头表达能力和跨文化交际能力。

该教材的读者群广泛，主要读者对象为大专院校非英语专业本科生和研究生，也可供英语专业本科生和在华的各国留学生使用。

訾缨、朱红梅主编的《中国古代社会与文化综合教程（英文版）》是高等院校文化素质类通识课教材，旨在通过对中国古代社会文化诸方面的学习以及相关英语表达方式的训练，使学生了解古代中。国风采和中华民族风貌，并能以规范、流畅的表达方式对外介绍、弘扬中华文化，让世界了解古代中国，这也与2013年8月大学英语四级考试的改革方向一致。

《中国古代社会与文化综合教程（英文版）》融知识性和趣味性于一体，图文并茂地提供了一种展现中国历史文化风貌的视觉方式。在编写过程中，充分利用电子课件的资源优势，根据所授内容插入相应图片和简短音视频资料，以凸显重要的主题，使课程内容生动、直观，符合90后大学生的认知心理。

全书共10个单元，每单元分为两部分，通过听说读写等多种训练方式帮助学生了解并能够用英语介绍中华文化。Section A通过阅读和写作的训练方式使学生掌握如何介绍中国古代社会与文化的方方面面。Section B以听说训练的方式提高学生的英语口头表达能力和跨文化交际能力。

向授课教师赠送电子课件。

Unit 1 Creation

Unit 2 Philosophy

Unit 3 Language and Literature

Unit 4 Education in Ancient China

Unit 5 Science and Technology

Unit 6 Traditional Customs

Unit 7 Beijing in History

Unit 8 Leisure

Unit 9 Virtues

Unit 10 National Treasures