傅雷是我国著名的文学翻译家，一生翻译世界文学名著约500万字；傅雷在音乐和美术上也有相当高的造诣，无愧为文艺评论家；傅雷的家书更是对青少年进行家教的必读之书，由此而言，他又是一位教育家。

傅雷译著、傅雷家书、傅雷精神，是一座值得不断开发研究的文化艺术宝库。作为傅雷家乡的浦东，在对“傅雷文化”的研究上还刚起步，浦东对傅雷留下的丰厚的文化遗产还远没有开发与发扬光大。这一本《浦东傅雷研究》仅仅是浦东政协学习和文史委员会在“傅雷文化”研究中的一种尝试，一种起步，一种引起浦东各界有识之士共同来关心浦东文化繁荣发展的引子。本书由柴志光主编。

序一(张俭)

序二(沈健)

傅雷家谱述略(王树华)

傅雷在浦东的生活和学习(王树华)

傅雷与顾家兄妹(蔡川谷)

傅雷在浦东家乡撰写的作品(余木)

傅评张爱玲的偏执(陈长华张剑容)

傅雷与周煦良创办《新语》半月刊(柴志光冯建忠)

傅雷参与创建中国民主促进会(谢泽为)

傅雷先生的政协委员生涯(景亚南)

丹青已远飞鸿绝唱——礴雷与黄宾虹的通信(杨景林)

傅雷书信主要内容综述(金达辉)

傅雷给史学家罗香林的一封信(柴志光)

扬我中华美术——从傅雷为友人办画展谈起(许芳)

傅雷眼中的西方美术(郭奕华)

那样一种指引——傅雷的古典音乐启蒙(杨若涵)

傅雷和我共事的日子(荆梅丞遗稿沈楚整理)

友人心目中的傅雷(徐亮之)

刚柔相济、琴瑟相谐——傅雷与朱梅馥悲壮的爱情故事(陈伟忠)

浅析傅雷弃世的必然性(嵇姝姝)

苏局仙撰联悼傅雷(苏永祁)

我心目中的傅雷先生(陈澍璩)

试论傅雷的档案意识(温爱珍)

浦东家乡情怀——浦东人民纪念傅雷活动简述(龙鸿彬)

傅雷故居：家乡人心中的瑰宝(姚美君)

傅雷生平年表(许芳)

傅雷部分往来书信编年录(温爱珍)

傅雷研究编年录(张剑容)

新发现傅雷文献辑录(史志)

后记