森林里的朋友们大山猫、驼鹿、小紫貂、小山雀、白额雁、小老鼠等，正等着向你倾诉它们的秘密——一个个让人读来欲罢不能的精彩故事！

森林里时时刻刻都在上演着喜怒哀乐、生存与毁灭的故事，那里有数不清的朋友、道不完的欢乐，更有传奇的谜案和勇敢的冒险。

大自然的大门已经打开，快进去吧，孩子们！

《大山猫摩尔祖克/比安基动物小说系列》由维塔里·比安基著，讲述了猞猁的森林生活。

《大山猫摩尔祖克/比安基动物小说系列》主要内容：1894年，维塔里·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。在父辈的影响下，他决心要用艺术的语言，让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。他以其擅长描写动植物生活的艺术才能，用轻快的笔触进行创作，故事情节引人入胜。其作品连续再版，深受青少年朋友的喜爱。《大山猫摩尔祖克/比安基动物小说系列》所记述的故事最真实、最有趣、最温情最生动、最博学、最快乐！不但开发了青少年朋友自主学习的能力和观察、表达能力，而且让青少年朋友怀着兴趣和热情，主动阅读，主动思考，达到了学习与思考相辅相成的完美结合。

淘气的儿子

 雪地上的命令 / 002 小窝里的黑琴鸡 / 007 受伤的小兔 / 011

 黑球鼠 / 017 有趣的算术题 / 019

我和奶奶

 可爱的雪姑娘 / 024 音乐大师 / 025 苍蝇和怪兽 / 026

顽皮的记忆

 □/ 032 孤 儿 / 035 啄木鸟和红胸鸟 / 037

 跟着踪迹走 / 041

森林里的秘密

 小勇士 / 046 鱼儿的家 / 047 夜森林的秘密 / 054

 聪明的大雁 / 058

列宁格勒的冬天

 飞行 / 066 库巴河的山上 / 073 海边沙鸥 / 084

 第二次春天 / 092

大山猫历险记

 母山猫的死难 / 102 摩尔祖克的新生 / 104 童年的时光 / 106

 城里来客 / 109 美国人的打赌 / 112 囚 禁 / 116

 动物园之夜 / 118 暴 动 / 120 安德烈依奇的牵念 / 124

 杰古斯的射手梦 / 129 城市的不速之客 / 131 乘船脱险 / 134

 指南针和电报 / 137 山猫的偷袭 / 141 怪 物 / 143

 最后的逃亡 / 145 重 逢 / 148 大山猫的消息 / 151

雪地上的命令

我曾经应允儿子，再去森林打兔子的时候带上他一同前往。自那天起，他一刻不停地在我耳边嚷嚷着这件事。每天，太阳刚出来，儿子就把门一推闯进屋子，对我嚷嚷着：“爸爸，赶紧起床呀，看，多么好的天气，我们一起去森林打兔子吧！”

儿子的心思我很清楚，不管天气如何，在他眼里都是好的。但我清楚，到森林打猎需要观察野兽在地上的印记，并不是每天都可以的。不同的天气，会留下不同的印记，每天都会不同。

不过，我拒绝儿子的提议后，他就一直嘟嘟囔囔：“怎么还不去呢，一直往后推，究竟哪天才去呀？”

我绷着脸告诉他：“不许闹，必须遵守指挥}”儿子立刻立正敬礼，答道：“是！”“以后早晨起床后不要再来胡闹，你需要做的是去花园查看我在雪地上向你传递的指示。等你看过，就会知道今天的行程。”我说。

儿子答道“遵命！以后清晨我会第一时间到花园去等待指示。”

等儿子去睡觉之后，我手拿着木棍，蹑手蹑脚地走到房间外面。小花园就在我的房子后，四周圈着栅栏。当冬季来临，没有人会无缘无故来小花园。雪只要一开始下，这里的地面上就一直堆积着厚厚的雪，不会有人到这里。我小心翼翼的用木棍插进栅栏的缝隙中，然后用儿子唯一认识的书写体，在雪地上将“今天不能叫爸爸”写下来。

那晚，我睡得很香。清晨，儿子没有进屋来喊我。我起床后望向窗外，这里和花园正对着。可以看到我昨天晚上写在雪地上的字。清晨，天气显得有些灰暗，完全没有风，倒是感觉很暖和。透过窗户看到温度计上的温度刚刚高过零度。地上堆积的雪并未在阳光的照射下闪闪发亮，相反，今天看起来有些脏，就像是质量低劣的粉笔灰。雪面上有我写下的指示，看起来很干涩。

我想，这绝对是个好主意，每个清晨，我能够依照雪地上笔迹改变的情况去推测野兽怎样行动，凭借这点来决定今天适不适合到森林打猎。这个时候，写在靠近墙边的字迹如同吸墨纸一般向周围晕染，有些看不清楚了。今天的天气阴沉沉的，在这样的情况下，即便是才留下不久的痕迹也会在短时间内看不清，不能辨别它原先的样子，不过那些留下时间更久的痕迹却照旧很清晰，没有任何改变。我便静静地待在屋子里工作。

第二天清晨，阳光明媚，由于夜晚寒冷，积雪表面冻的很硬，如同日常生活中雪糕表面那层很硬的壳。别说是兔子了，即便是狼，走在上面也不会陷到雪里，如果它们不是停在原地磨爪子，也不会留下脚走过的痕迹。那天晚上我在雪上写下的字，现在已经如同刀刻一样留在那里，仿佛刚刚写在上面一样清晰可见，在阳光下甚至还会反射出光芒，如同金属被切开了似的。如果在这种天气下试图寻找野兽留下的痕迹，那是完全没有可能的。

第三天了，天气更加冷了，屋外的风在呼呼地叫，把雪尘刮的漫天飞，有些落在了我写在雪地中的笔迹上。雪仿佛盐一般盖在了字迹上，一大早，山野中的兔子就会跑过来寻找食物，飞扬的雪一下子就盖住了这些兔子留下的脚印。

我心中产生了疑惑：该怎样去判断这些动物的脚印是哪一天留在这里的呢？看着我留在雪地上的指示，儿子的眉毛凑到了一起，一句话也不说。当晚我一直都在屋子里工作，等睡觉的时候天已经快要亮了。睡梦中不知是谁猛地拉着我的耳朵，把我弄疼了。这和以前待在部队的情况很像。这时，我听到儿子在旁边小声说：“爸爸起床，我们出发吧。”我挣扎着把眼睛睁开，看到儿子就站在床边。他说：“爸爸你快醒醒吧，我都已经喝过早茶了。”

我抬头望向窗外，马上知道儿子为什么今天吵着要出去，他是有依据的。这个时候，积雪厚厚的堆在窗棂和栅栏上，如同棉花一般。

这样看来，天还没亮的时候有一场大雪袭来。一般情况下，猎人把这个时间降临的大雪看作是上天给的帮助。这样，以前雪地上的脚印会完全被盖住，猎人站在山野，眼前是被新雪覆盖的白色世界，任何新留下的脚印都可以看得特别清晰，猎人可以判断出野兽的踪迹。

我只顾着为狩猎做准备，却不记得去查看我之前写下的指示。不过看不看都不重要，这场雪肯定完全盖住了之前地上留下的所有痕迹，也包括我写下的字迹。

冬天的时候，在森林中很难找到兔子的踪迹。一方面是因为兔子的皮毛是白色的，另一方面它们善于躲藏。即便是灰色的兔子，也没那么容易发现。但是，我带着儿子走过坟地后，这里出现了兔子的脚印。

P002-004

维塔利·比安基出生于1894年2月12日，成长于彼得格勒的一个著名俄罗斯生物学家家庭。儿时的生活环境唤醒了他对故乡和大自然毕生的兴趣。

小的时候他就是科学院动物博物馆的常客。父亲就在这里工作。作家童年时的第一个理想也是在这里产生的。他家里养了许多鸟兽。每年夏天，一家人都会去郊外、乡村或海滨钓鱼捕鸟。

他的第一个朋友是个乡村牧人，一个孤儿。他们一起搭窝棚，引诱鸟儿，用盐作诱饵引来狍。由此他对雏儿、野兽、昆虫渐渐地产生了喜爱之情。牧笛、水壶、煎锅、用来存放斧子的带窟窿的树桩，在古老的原始森林中漫步，这些记忆伴随他一生。他少年时就开始狩猎，在上大学时便和农民、护林员、老猎人一起打猎，他们对复杂的森林生活相当了解。他的父亲是他的第一位也是最重要的一位自然老师，那时对他来说最有趣的事情，莫过于和父亲去林中散步。

第一次探险旅行历时四年，他走遍了伏尔加河流域、乌拉尔山、阿尔泰山、哈萨克斯坦等地，也就是从阿拉伯海到科克切塔夫和彼得罗巴甫洛夫斯克之间的地区。他参加了比斯克博物馆组织，担任短期博物学老师。在这段时间里，在经验、素材、语言、文学形象等方面的积累对日后他的写作产生了积极作用。

他的一生，甚至是生命的最后一刻，仍不断地和读者们交流各种思想，他收到来自苏联各地以各种渠道寄来的信。给他写信的人有中学生，也有他们的父母；有学者，也有农庄庄员；有文学初学者，也有退休工人。有经验丰富的猎人，也有年轻的自然学家；有教师，也有士兵。他们交流经验，提出问题，互相讨论，称赞或批评对方的意见。他们讲述自己的生活，分享狩猎趣事，展示初涉文学时的作品。

在35年的文学创作中，他完成了300多部作品，其中包括短篇小说、童话、长篇小说、随笔、论文等。他的作品被译成48种当时苏联的各地方语言，总发行量达4000万册，畅销18个国家。根据他的童话和随笔改编了几十部电影脚本和动画片，几百部记录片。

在比安基的作品中，材料的真实性决定了事件发生位置的准确性和周围的环境，这包括栖息地和存在时间，最重要的是物种种类：野兽，鸟类，昆虫，植物等。

他的自然历史作品在生物学方面准确、典型又具体。在童话和故事中并不是所有蝴蝶和鸟类都有特定的名字，准确地说，有时使用它的学名或物种性状，甚至根据栖息地和习惯，习性来称呼它。

但是大自然的艺术，不是照片，不是教科书，不是博物馆标签。作品的基础在于原始材料的艺术转化。在艺术的烘托下，科学现象被提升到了一个形象总结的高度。他通晓本国的自然、地理和生物学等方面的知识，才使他能够描写得更具体，更准确。所以，我们有充分的理由说，在他的文学作品中科学与艺术得到了真正的结合。

难道可以忘了小说《最后的孤兽》中那个伟大的形象吗？森林中的最后一位巨人——孤单的麋鹿，为了躲避敌人藏到密林深处的一个小岛上。还有那本畅销30年的儿童读物《大山猫摩尔祖克》——小说中那只被护林员训练过并陪伴他一生的猞猁。

但是，作家最喜欢的形象，也是作品中出现的频率最高的还是鸟类。在他的童话和故事中，各个种类、毛色、声音的乌儿们群居在一起。他从未错过任何一种鸟，他的作品堪称鸟类的百科全书。

读者们会在比安基的作品中认识和了解很多动物，这其中有人类的朋友，也有人类的敌人，但我们都应该理智地从研究者和未来主人公的视角去观察他们。

这样，他的书一定能够唤醒广大读者对大自然的浓厚兴趣，不断地探索、发掘“新大陆”。

俄国著名文学评论家

戈尔·格拉金斯基