杰克·伦敦塑造了美国文学史上经典的狼的形象，《荒野的呼唤》被誉为“世界上读得最多的美国小说”！

本书讲述了一只名叫巴克的狗的故事，它原是法官家的爱犬，经过了文明的教化。后被拐卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了淘金热中一只雪橇犬，它在长年野外的历练中找回了丧失已久的原始野性。

《Youth经典译丛：荒野的呼唤》被誉为“世界上读得最多的美国小说”。《荒野的呼唤》由杰克·伦敦所著，《荒野的呼唤》讲述了一只名叫巴克的狗的故事，它原是法官家的爱犬，经过了文明的教化。后被拐卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了淘金热中一只雪橇犬，它在长年野外的历练中找回了丧失已久的原始野性。

一 进入原始荒野

二 棍子和犬牙的规则

三 争夺支配权

四 获取支配权

五 雪道上挽具下的苦役

六 因为对一个人的爱

七 呼唤回荡在荒野

游荡的渴望如火焰，熔化着习惯的锁链；冬眠中又一次醒来，胸中那野性的眷恋。

巴克不看报，否则它会知道将有祸事临头。这决不仅仅是对它而言，从皮吉特海峡到圣迭戈，所有的健壮的长毛狗，都可能会受到波及。在黑暗的北极探索的人们发现了一种黄色的金属，加上轮船和运输公司对这种发现的吹嘘鼓噪，成千上万的人涌入北国。这些人需要狗，需要筋肉强壮皮毛厚密从而既能干苦工又不畏严寒的大狗。

巴克住在位于圣克拉拉山谷的一所大房子里，这是米勒法官的宅第。它远离大路，掩映于树丛之中，透过树木隐约可见房屋四周宽大凉爽的走廊。几条砂砾铺成的车道蜿蜒穿过大片大片的草坪，通向住宅。高大的白杨树矗立在车道两旁，枝杈在车道上方交叉成荫。房子后面比前面还要宽敞。几间大马厩里，十几个马夫和童仆在忙碌；一排排仆人的住房墙上挂满了青藤；附属房屋、长长的葡萄架、翠绿的牧场、果园、浆果园地，一排接着一排，布局整齐；深水井上架着抽水机；一个用水泥做的大水池子，那是米勒法官的孩子们早晨游泳和午后乘凉的地方。

这座大庄园是巴克的一统天下。它生在这里，已在这里住了四个年头。不错，这里还有别的狗。这么大的一座庄园当然不会没有别的狗，可它们能算什么。它们拥挤在一个个狗窝里，要不就呆在屋子阴暗的角落里，像日本种哈巴狗土次和墨西哥种秃毛狗伊莎贝尔。这帮怪东西很少把鼻子伸出门外或到外边转一转。而那些猎狐犬呢，至少有二十只吧，一见到土次和伊莎贝尔在一群用扫帚和拖把武装起来的女仆的保护下从窗子里看它们时，就凶恶地狺狺狂吠，好像是发现了猎物似的。

巴克可不是那种挤在狗窝或呆在屋子角落的狗，这里整个领地都是属于它的。它和法官的儿子们一起下水游泳，一起外出打猎；在黄昏和清晨，它护卫法官的女儿莫莉和艾丽思做长途漫步；冬天夜里，它在书房熊熊的炉火边伏卧在法官的脚下；它驮着法官的孙子们，陪他们在草地上游戏打滚，或在他们到马厩的喷泉边或者更远的牧场和浆果园进行疯狂探险的时候，保护他们的安全。它在猎狐犬中间高傲地走来走去，至于土次和伊莎贝尔，它根本就不放在眼里，因为它是王，是米勒法官家中一切会爬的、会走的、会飞的东西的王，包括人类在内。巴克的父亲埃尔莫是一只高大的圣贝尔纳德犬，它在世时曾与法官形影不离。巴克大有希望继承先父之业。它不如它父亲那么高大——只有一百四十磅重——因为它母亲是一只苏格兰种牧羊犬。尽管如此，一百四十磅的身躯加上优越生活和普遍受到尊敬所带来的威严，使它的行为举止确有一种王者的气魄。从诞生到现在的四年，它一直过着优裕的贵族生活；它感到很得意，甚至有点自命不凡，就像与世隔绝的乡绅有时表现得相当自负那样。但它并没有使自己成为一条宠坏了的看家狗。打猎和从事喜欢的户外运动减掉了身上的脂肪，使它筋肉强健；它很喜爱水，这对它来说，就像是对于喜爱冷水浴的种族一样，是一种补剂或有利健康的良药。

1897年秋天克朗代克的惊人发现把人们从世界各地吸引到冰天雪地的北国的时候，巴克这条狗的生活就是这个样子。但巴克并不看报，而且也不清楚园丁助手曼努埃尔是个黑了良心的人。曼努埃尔有一种恶习，即他嗜好中国式的彩票赌博，而且有一种难以克服的毛病——只相信一种赌博法会给他带来好运，这样他就在劫难逃了。因为要按照一种方法赌就得有钱才行，而他作为园丁助手，工钱连养活老婆和一帮儿女都不富裕。

巴克被曼努埃尔出卖的那个令人难忘的晚上，法官正出席葡萄种植者协会的一次会议，而孩子们则忙着组织一个体育俱乐部。巴克和曼努埃尔穿过果园时，没有人看到他们，而巴克还以为是去做一次普通的散步。他们到达学院公园信号停车站时，除了有一个人在那里外，一切都静悄悄的。这个人和曼努埃尔说了几句话之后，就听见钱币在他们之间叮当作响。  “你应该在交货之前就把它包裹一下。”陌生人用粗哑的声音说，于是曼努埃尔在巴克脖子上那项圈的下面，用一条租绳子拴了两圈。

“用力拉紧，它就喘不过气来了。”曼努埃尔说，陌生人从喉咙里咕嚕了一声表示赞同。

巴克很安静地接受了这条绳子而未做任何反抗。的确，过去从来没发生过这种事，巴克已习惯了信任它所认识的人，并相信人类具有远远胜过自己的智慧。但当绳子交到陌生人手里的时候，它威胁着咆哮了一声。它只是威胁着表示了自己的不快，并高傲地认为它的威胁就是命令。但接着脖子上的绳子却勒紧了，使它无法喘气，这可叫它大吃一惊。它勃然大怒，跳起扑向那个人；那个人在它跳到半空时，手紧紧扼住它的喉咙，然后巧妙地把它仰面朝天摔在地上。巴克发狂地挣扎，但绳子被无情地拉紧，它的舌头耷拉到嘴外边，宽厚的胸脯徒劳地起伏着。它有生以来从未受过如此卑劣的待遇，也从未感到如此的愤怒。但它的力量在离它而去，眼睛开始模糊起来，当火车在车站停下，两个人把它扔进行李车厢的时候，它已经失去了知觉。

P1-6