由陈冬野、马清槐、周锦如编著的《配第经济著作选集/汉译世界学术名著丛书》主要内容包括：论各种公共经费、论各种公共经费增加和加重的原因、人民不甘心负担赋税的原因如何才能减少、论各种征税方法。第一，划一部分领土为王领地，以供各种公共开支之用。第二，征收赋税，即征收田赋、论利息、论关税和自由港、论人头锐等。

原序

第一章 论各种公共经费

 公共经费的各种项目

 行政官吏的俸禄应该比私人职业所能得到的报酬优厚

 被信任的荣誉和被敬畏的喜悦对某些官职来说，就是很不错的报酬

 拯教灵魂，即使属于民间事务，但也应该构成公共经费一个项目

 构成公共经费一个项目的各种学校和大学的用途

第二章 论各种公共经费增加和加重的原因

 使租税负担增加并加重的一般原因

 引起对外战争及侵略战争的原因

 发生防御战争和内战的原因

 使宗教方面的开支超过实际需要的原因，在于教区没有随宗教和产业方面所发生的变化而改变

 英格兰和威尔斯有五千个教区即已够用，这样，每个教区就只有一千区民，而且任何一个人前往教堂都无需走二英里

 过时的官职和过多的薪给是引起行政及司法方面不必要开支产生的原因

 设立土地买卖的登记簿、保管动产抵押品的保管所以及经管货币的银行，则诉讼案件和文书费用就会减少

 如何调节医务人员的人数

 如何调节立志学习立身之道的大学学生的人数

 为使优秀的教区儿童和弃儿从事有用职业而提出的措施，这种措施一向执行得很草率

 多余的批发商和零售商人数应该减缩

 慎重抚养和教育弃儿；对他们的姓名和家世保守秘密，乃是重要的事情

 关于乞丐和现在没有工作的人所宜从事的一些职业的建议

 需要许多劳动的大工程，即使其本身是不必要的，但对公众却有好处

 在英格兰修缮公路、建筑桥梁和堤道、疏浚河流以利通航，就会使英格兰马匹成为能够出口的商品，

 同时也有利于爱尔兰商品的推销

第三章 人民不甘心负担赋税的原因如何才能减少

 人民不甘心负担赋税的原因是

第一，元首勒索过多

第二，征课不公平

第三，所征收的货币被浪费掉

第四，或被赠给宠臣

第五，对人口数目、产业和财富情况毫无所知

第六，征税权含糊不清模棱两可

第七，人口少

第八，货币缺少，铸币情况混乱

第九，本国财富中铸币不及百分之

第十，拒绝以实物缴交租税

 国内货币过多时租税过重会发生什么结果；国内货币过少时又会发生什么结果；在治理良好的国度中或在治理不良的国度中又会发生什么结果

第四章 论各种征税方法。第一，划一部分领土为王领地，以供各种公共开支之用。第二，征收赋税，即征收田赋

第五章 论利息

第六章 论关税和自由港

第七章 论人头税

第八章 论彩票

第九章 论献金

第十章 论刑罚

第十一章 论独占和官职

第十二章 论什一税

第十三章 论几种零星的筹款方法

第十四章 论货币价值的提高与贬低

第十五章 论国内消费税