郁辉编著的《三字经故事(汉俄对照)》精选出一些在中国广泛流传的故事，以简短而生动有趣的文字讲述出来，通过它们，向全世界广大的读者介绍中华民族的历史文化知识和思想道德观念。书中的故事分成若干现代人容易理解的类型，并配以幽默生动的漫画。《三字经》与《百家姓》、《千字文》并称为三大国学启蒙读物。《三字经》是中华民族珍贵的文化遗产，它短小精悍、琅琅上口，千百年来，家喻户晓。其内容涵盖了历史、天文、地理、道德以及一些民间传说，所谓“熟读《三字经》，可知千古事”。基于历史原因，《三字经》难免含有一些精神糟粕、艺术瑕疵，但其独特的思想价值和文化魅力仍然为世人所公认，被历代中国人奉为经典并不断流传。

《三字经》产生于宋代，并经过后人的修改。它每句3个字，所以叫“三字经”。全书总共约500句，其中讲的许多观念和道理，对中国人影响深远。《三字经故事(汉俄对照)》已经被联合国教科文组织选人儿童道德修养的必读书目，译成多国文字，在全世界范围内发行。　　

郁辉编著的《三字经故事(汉俄对照)》根据《三字经》，精选一些广泛流传的故事，以简短而生动有趣的方式讲述出来。

劝学故事

 孟母择邻

 孔子的老师

 赵普读《论语》

 路温舒用蒲草抄书

 车胤囊萤与孙康映雪

 朱买臣砍柴不忘读书

 苏洵发愤读书

美德故事

 窦禹钧教育五子

 黄香温席扇枕

 孔融让梨

人才故事

 老子出关

 庄子遁世

 八岁咏诗的北朝名士祖莹

 蔡文姬辨琴与谢道韫咏雪

 神童刘晏

传说故事

 伏羲发明八卦

 神农的传说

 黄帝和蚩尤的大战

 尧舜禅让

历史故事

 武王伐纣

 秦始皇统一六国

 楚汉相争

 三分天下

 隋炀帝亡国

 宋太祖黄袍加身

《三字经》