《现代天主教百科全书(精)/上智编译馆丛书》编著者格拉茨、海威格。

本书原书成书于美国，上智编译馆在编译此书时，又将有关中国天主教会的一些关键内容作为词条加入了本书。本书涉及的知识面广泛，内容简洁，易于参阅，希望对读者有所助益。

此百科全书主要是为英语国家的读者编辑的。他们因同一的语言以及共同分享的牧灵关注和挑战而走到一起。因此，来自美国、加拿大、澳大利亚、爱尔兰和英国的作者为不同国家的读者共同编辑了这本百科全书。这是一部现实而当代的著作，其内容和议题的选择以回应当今人们的探索和宗教渴求为宗旨。必须注意到，圣经与神学研究的活力中心史无前例地由欧洲大陆转移到了美国及英语国家，同时由神学院进入到大学校园。此外，神圣学科不再为神职领域所专有。今天，许多可敬的学者是男女平信徒。圣经学习从未如此被天主教日常生活所接纳并成为其生活的一部分。

英文编译者前言

中文编译者前言

缩写

中文索引

辞条正文

插图索引

后记