《遗传资源获取与惠益分享的名古屋议定书诠释》是“生物多样性与传统知识丛书”之一，由格赖伯等编著。《名古屋议定书》的目的是建立一个具有法律约束力的国际性框架，促进遗传资源的获取和惠益分享（以下简称获取和惠益分享或ABS）理念将来在区域、国家或地方范围内得以透明有效地实施。该诠释的主要目标是促进人们了解《生物多样性公约》下《关于获取遗传资源和公正公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书》（简称为ABS议定书》缔约方的法律义务。该诠释的目标受众很广，包括律师及非律师，决策者以及私营部门及民间团体，包括任何不参与协商但想要了解《ABS名古屋议定书》的个人。

《名古屋议定书》文本内容，以促进《议定书》的有效履行。是在《生物多样性公约》框架下，经过10多年的谈判而达成的一项旨在规范遗传资源及相关传统知识获取与惠益分享的国际法律文书。作者结合谈判背景，对《议定书》文本做了逐条解释，有助于相关人员正确解读《议定书》

《遗传资源获取与惠益分享的名古屋议定书诠释》可供从事生物多样性和遗传资源及相关传统知识领导的管理人员、研究人员、教学人员、高等院校学生以及广大公众阅读和参考。

《遗传资源获取与惠益分享的名古屋议定书诠释》由格赖伯等编著。

一 前言

二 鸣谢

三 缩写列表

四 结构与目的

五 导言

A．概述

B．实施获取与惠益分享的挑战

C．通往名古屋之路及未来

D．《名古屋议定书》概述

E．与其他国际文书及程序的关系

六 正文

引 言

第1条 目标

第2条 用语

第3条 范围

第4条 与国际协定和文书的关系

第5条 公正和公平的惠益分享

第6条 遗传资源的获取

第7条 与遗传资源相关的传统知识的获取

第8条 特殊考虑

第9条 为保护和可持续利用作出贡献

第10条 全球多边惠益分享机制

第11条 跨界合作

第12条 与遗传资源相关的传统知识

第13条 国家联络点和国家主管当局

第14条 获取与惠益分享信息交换所和信息分享

第15条 遵守获取与惠益分享的国家立法或监管要求

第16条 遵守与遗传资源相关传统知识的获取与惠益分享的国家立法或监管要求

第17条 监测遗传资源的利用

第18条 遵守共同商定条 件

第19条 示范合同条 款

第20条 行为守则、准则和最佳做法和／或标准

第2l条 提高认识

第22条 能力

第23条 技术转让，协作与合作

第24条 非缔约方

第25条 财务机制和资源

第26条 作为本《议定书》缔约方会议的缔约方大会

第27条 附属机构

第28条 秘书处

第29条 监测与汇报

第30条 促进遵守本《议定书》的程序和机制

第3l条 评价与审查

第32条 签署

第33条 生效

第34条 保留

第35条 退出

第36条 作准文本

附件货币和非货币性惠益

七 未来展望

参考文献