《金银岛》是斯蒂文森的成名作、代表作，也是新浪漫主义文学中的典范之作。书中有波涛光涌的大海、机智勇敢的少年、凶恶狡诈的海盗以及一份神秘的藏宝图。围绕着这份藏宝图，少年吉姆一行展开了一场惊心动魄的搏斗……故事情节惊险曲折，人物形象鲜明生动。这就是《金银岛》历经百余年后，魅力经久不衰的原因。至今，它仍以其独特的风姿，吸引着世界各国的少年儿童。

斯蒂文森的《金银岛》是一部关于海盗和宝藏的传奇探险小说，讲述少年吉姆无意中得到了一张藏宝图，于是和朋友们扬帆远航，途中和海盗们斗智斗勇，最终取得胜利的故事。这本书情节并不复杂，它以一个孩子的视角描述，写得高潮迭起，扣人心弦，而且通篇洋溢着浓厚的儿童情趣，深受世界各地青少年读者的喜爱，因此被誉为“儿童冒险故事的最佳作品”。

《金银岛》的出版，开创了公众阅读海外寻宝冒险小说的风气，对后世的影响尤为深远，而它在文学上的成就，使得一向被认为是通俗文学的冒险小说，也取得了不同以往的艺术价值。

和黑狗不期而遇

瞎子送黑券，船长毙命

寻宝船行前的准备

寻宝船正式起航

紧急军事会议

弃船后安营扎寨

海上奇遇

身陷敌营

弗林特的指针

尾声

一个棕色皮肤、脸上带刀疤的老海员到我们旅店“本葆海军上将”旅店投宿。

这是个高大、强壮、魁梧、有着栗色皮肤的人，黏糊糊的辫子耷拉在脏兮兮的蓝外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲乌青而残缺不全，一道肮脏的铅灰色刀疤横贯面颊一侧。他慢慢地啜饮，像个鉴赏家似的，一面细细地品味，一面还继续打量着四周的峭壁，抬头审视着我们的招牌。

“这是个挺便利的小海湾，”最后他说，“而且酒店的位置也很讨人喜欢。客人多吗，伙计？”

我父亲告诉他客人非常少。

“那么好吧，”他说，“这是给我预备的好住处。过来，伙计。”他冲着推手推车的人喊道，“把车子靠边儿，帮我卸下箱子，我要在这儿住上一小段儿。”接着他又说，“我是个简朴的人，有朗姆酒、咸肉和鸡蛋就成，这样就可以看船下海了。”说着他把三四枚金币抛在了门槛上，神情严肃得像个司令官。

说真的，虽然他破衣烂衫，言语粗鲁，但一点儿也不像个水手，倒像个惯于发号施令的大副或船长。

他是个挺沉默的人。整天带着架黄铜望远镜在小海湾一带转悠，要不就在峭壁上游荡；整晚坐在客房火炉旁的角落里，拼命地灌朗姆酒和水。大多数时候，别人和他说话他都不予理睬。每天，当他巡游回来的时候，他都会问是否有什么船员来过。起初我们以为他是在寻找伙伴，后来才明白他是想避开他们。每当一个船员到“本葆海军上将”旅店来投宿，他在进餐厅之前总会透过门帘窥探一番，一旦有一个这样的人在里面，他必定会像只耗子似的一声不响。这事对我们来说已不是什么秘密了。有一天他曾把我拉到一边，对我说，只要我帮他“留神一个独腿水手”，一旦那个人出现就向他通风报信，这样每个月他就付给我一枚四便士银币。

有些晚上，他喝了酒后，就会坐下来唱他那些邪恶、古老、粗野的水手歌曲；有时他会嚷着轮流干杯；还逼着所有战战兢兢的房客们听他讲故事，或者和他一起合唱。人们为了宝贵的性命、怀着对死亡的恐惧加入到这歌唱队伍里来，而且一个比一个唱得响亮，生怕引起他的注意。他会用手拍着桌子要全体肃静，他会勃然大怒，暴跳如雷，在他喝得醉醺醺的、摇摇晃晃上床之前，他不准任何一个人离开这个旅店。

他的故事吓坏了所有的人。那些可怕的故事都是关于绞刑、海上风暴以及拉丁美洲大陆的蛮荒地区和野蛮风俗的。照他的说法，他是活在被上帝放逐到海上的一些最邪恶的人们中间。他讲这些故事所用的语言，就像他所描述的那些罪恶一样，吓坏了我们淳朴的村民，他们很快就不再光顾这里了。但是我倒确信他的存在对我们有好处。人们当时是受了惊吓，可回过头来看，他们却喜欢这样。在安静的乡村生活中，这是很好的兴奋剂。这里甚至有一群年轻人声称崇拜他，称他是“货真价实的船员”、“真正的老水手”。

从某方面讲，说真的，他很有可能会毁掉我们。因为他一周复一周，一月接一月地住下来，他付的那些钱已经全部用光了，而我的父亲从不敢壮起胆子要他加钱。

他只碰了一次钉子，那时我可怜的父亲的病情正每况愈下。利弗西医生在一个傍晚来看望爸爸，用了点我母亲准备的晚餐后走进了客厅，想抽口烟，等仆人把他的马从小村子里牵过来，我跟着他走进了客厅，我记得我看到这位干净利整的医生，发套上搽着发粉，他的明亮的黑眼睛和翩翩的风度，同那些轻佻的乡下人，特别是同那个猥亵、笨拙、醉眼惺忪的我们心目中的海盗，形成了鲜明的对照。船长正喝得烂醉，胳膊搁在桌子上。突然，唱起了他常唱的那个歌儿。

这个晚上，对医生来说是新鲜的，他很愤怒地抬头望了一下，接着就又谈论起关于治疗风湿病的新药方来。同时，船长被自己的歌声感染情绪逐渐高涨起来，最后他玩起了我们都知道的那一套，用手拍着面前的桌子——安静。声音立刻平息了，只有利弗西医生一如既往地讲着，声音清晰悦耳，在每一句话中间还轻松地抽一口烟斗。船长盯着他瞅了一会儿，又拍了一下桌子，更为严厉地瞪着他，最后用恶狠狠、低沉的声音咒骂起来：“安静，上下甲板都给我安静！”

“你是说我吗，先生？”医生说道，“我只对你说一件事，先生，”医生回答说，“那就是，如果你继续酗酒的话，这世上很快将减少一个肮脏无比的恶棍！”

这个家伙暴怒了，跳了起来，拔出并打开了一把水手用的折叠式小刀，摊在他的手掌上，好像是在恐吓医生，要把他扎到墙上去。

医生岿然不动，他转过头来，用和刚才一样的声调侃侃而谈，声音略微高了一些，以使全屋的人都能听得见，语气却相当平静而严肃：“如果你不立刻将刀子送回你的口袋，我以我的名誉发誓，你将在下一次的巡回审判中被绞死。”

接着，在他们之间展开了一场目光对峙战。船长很快便屈服了，放下了他的武器，退回到座位上。

“现在，你听着，先生，”医生继续说道，“我不仅仅是个医生，还是一名地方法官，如果我听到一句对你的控告，哪怕只是像今晚这样的无礼，我都将为此采取有效的措施。”

不久，利弗西医生的马便被牵到了门前，他上马离开了。那天整个晚上船长都保持沉默，后来许多晚上也是这样。

这件事过去不久，就发生了第一桩神秘事件，使我们最终摆脱掉了船长。那是个颇为寒冷的冬天，刮着暴风。我可怜的父亲一天天衰弱下去，我和母亲挑起了经营旅店的全副担子，整天忙个不停。

一天早晨，船长比往常起得早，到海边去了。我正往餐桌上摆放早餐，这时客厅的门开了，一个我从未见过的人走了进来。他是个面色苍白、脂肪过多的家伙，左手少了两个手指。虽然他也带着把水手用的短刀，但看上去却不像个好斗的人。我一直留意着水手们是一条腿还是两条腿，可这个人使我很纳闷。他不像水手，然而身上却带有海上的气味。

我问他要点什么，他说他要朗姆酒。当我要走出客厅去取酒时，他在餐桌旁坐下来，打手势要我过去。

“到这儿来，孩子，”他说，“走近些。”

我走近了一步。

P1-5