《主人与狗(青少年版)》是德国作家托马斯·曼的散文名作集。本书收录包括：《腓特烈和大同盟》、《浅谈语言教育》、《德语时刻》、《关于饮酒》、《主人与狗》等。内容涉及生活与艺术及两者的关系，发人深思。

《主人与狗(青少年版)》是“诺贝尔文学奖获奖者散文丛书”之一。

德国作家托马斯·曼，1875年6月6日生于北部吕贝克市，是亨利希·曼的弟弟，创作以小说为主，长篇中短篇都有杰出的成就。一生曾获多种文学奖金，1929年获诺贝尔文学奖金。《布登勃隆克一家》（1901）是作者的成名作，也被公认为当代文学中经典作品之一。

《主人与狗(青少年版)》收录了其创作的散文作品，包括：《腓特烈和大同盟》、《浅谈语言教育》、《德语时刻》等。

腓特烈和大同盟

浅谈语言教育

德语时刻

关于饮酒

主人与狗

 它从角落跑来

 我们如何赢得了宝善

 宝善的生活方式和品性

 猎区

 捕猎

腓特烈和大同盟

——那一日与那一刻的纲要

从哪儿开始讲起呢？撰写历史的人，甚至偶尔对历史感兴趣的人，总是经不起诱惑。瓦格纳就曾以最夸张的方式屈从于这种诱惑，他本来只是打算上演众神的没落，却被一种狂热的迂腐习气牵引，在神话故事里不停地上溯，一再感到有必要补写已然越来越长大的“前传”，直到他上溯到一切后续事件的最初开端、不得不停下来为止——停在前奏的前奏中最深层的奥义上，从这里郑重其事、而又几近无声地开始讲故事①。既然时空已经以最生动的方式做出了抗议，让我们无法在勾勒一场战争的起源时——我们正在经历这场战争的重复和延续①，也从深层的奥义开始讲起，所以我们毅然决定从“巨大的不信任”开始讲起，就是全世界对普鲁士国王腓特烈二世的根深蒂固的不信任，而且，假如我们更加诚实一些的话，这种不信任也不是毫无理由的。

人们还记得他吧？一个年轻的小伙子，他看起来还像个孩子，长相秀气、略微发胖，有个外国人评价说，他是“王国里面最俊美的人儿”。根据那时的画像来看，他的面色富有朝气，双颊稚气未消，眼睛很大、近视、而且是亮蓝色的，鼻子的位置正好在前额的中线上，鼻尖略微发红。就是这个俊美的年轻人登基成为了国王。他的一半放荡一半恐怖的、有时甚至极其可怕的王储岁月为人熟知；他是个自由思想者，洒脱不羁而又爱好思辨；他是文学家，写出了充满人文主义精神的《反马基雅维利》；至少在登基之前，他看起来一点儿也不尚武；他平易近人、作风懒散，有点儿女性化；他债台高筑，心里只想着消遣娱乐和奢华的享受。现在，他再也无须没有自尊地忍受父亲的痛打和掐脖子了，而当时他甚至想用子弹射进自己的脑袋，或者至少让位给自己的弟弟。身为国王的他，一举一动都让人觉得不知道该对他抱有怎样的看法。他登基的日子从此被称为“愚人节”，——因为人们之前设想的一切几乎全变了样。以为新国王会施行报复、因而恐惧战兢的人，并没有受到惩罚；相信自己将时来运转的人却大失所望。投机家和诗人们簇拥着御座，满怀希望地山呼万岁，怎么也喊不够，但是他们一下子都泄了气，哑口无言了。一个莱茵斯堡时期①的风趣哥们儿，并无恶意地试图用从前的语气和国王说话，却被亮蓝的眼睛瞥了一下，同时还有一句锋利的话：“先生，现在我是国王！”用德语说就是“闹剧该收场了！”这场景好似莎士比亚作品中最美妙的那一幕，当一个人用同样的眼神看着另一个人说：“我不认识你，老头儿②。”

在上任的头几天中，年轻的新君主的举措颇为文雅、爽快而又有点夸张。他废除了刑讯——这对偷盗者而言是件好事；他声明，不得与报纸为难，——如果它们可以更加有趣一些的话，并且取消了审查(一年后又恢复了)。他还申明宗教宽容——这是有名的启蒙思想。但是那座人们梦寐以求的、被时尚和艺术趣味统治的华丽、耽于享乐和无忧无虑的缪斯之殿，又将做出怎样的行动呢？什么行动也没有。新君主一上任就厉行节约，公务员的薪水没有任何升高，高额的关税也没有如一些人强烈渴望的那样被废除。各个领地的议院得到了明确的指示，必须严格遵从已故先王建立起来的精确的财政制度。财政大臣依然是那个令人嫌恶的守财奴博登①，没有一丝一毫的信任、懒散和无忧无虑，每个人都前所未有地受到监督。宫廷典仪长波尔尼茨男爵那时甚至发出过这样的悲叹：“假如能够回到先王的时代，我宁可支付一百披斯托尔②！”

没有翻天覆地的体制变化，统治上的严酷没有任何松动，朝廷各部门里也没有任何新面孔。不过有一点应该是确定的：文雅举止的化身成了统治者，文艺穿上了丝绸的睡衣，——军棍的统治破产了，波茨坦要全面结束它的军国主义。对，那是当然的！可恰恰在此处，人们彻底惊愕了。那个游手好闲、有些沉湎于感官逸乐的哲学家，在一片目瞪口呆的面前，摆出了一副狂热军人的面孔。他不想削弱国家的军事基础。削弱？他给军队新添了五个营队、五个胡萨尔骑兵中队(按照奥地利的模式组建)和一个骑兵近卫队，使它现在拥有九万人。他永远没有脱下那件曾被人诅咒为寿衣的军服。他的保守作风是如此过分，以至于他严禁对下达的指定做任何改动。军队的组织是敬爱的先王陛下执政智慧的丰碑，它本质上是不可侵犯的。

P1-4