在近代中国的历史进程中，海关扮演了重要的角色。近代中国海关的最高领导总税务司一职长期由外国人担任，总税务司署和各地海关关员大多也是外国人。海关除了承担管理对外贸易、征税、缉私等基本职能，还负责各地的航船停泊、引水、沿海灯塔和航标的设置与保养、疏浚航道、气象观测、疾病检疫等业务。

赵肖为编写的《近代温州社会经济发展概况(瓯海关贸易报告与十年报告译编)》详细记录近代温州的贸易、生产、交通、社会状况、地方政治、文化教育等各个方面，深刻分析影响贸易的政治、经济、社会、文化等各种因素，是研究温州近代史最为系统详尽的资料。

温州因《烟台条约》于1877年辟为通商口岸，建立洋关，从而真正进入近代社会。赵肖为编写的《近代温州社会经济发展概况(瓯海关贸易报告与十年报告译编)》详细记录近代温州的贸易、生产、交通、社会状况、地方政治、文化教育等各个方面，深刻分析影响贸易的政治、经济、社会、文化等各种因素，是研究温州近代史最为系统详尽的资料。《近代温州社会经济发展概况(瓯海关贸易报告与十年报告译编)》完整翻译光绪三年（1877年）至十四年（1888年）瓯海关贸易报告和所有瓯海关十年报告。鉴于贸易报告自1889年始同时发布英、中文版本而后者的内容较为简略，择光绪十五年（1889年）至民国二十年（1931年）瓯海关贸易报告之要者，以注释的形式对上述报告的相关内容进行补充。斗转星移，这些报告所记载的许多人事风物已经不为今人所熟悉，甚至湮没在时光之中，本书也尽力予以注释。

序

译编说明

光绪三年(1877年)瓯海关贸易报告

光绪四年(1878年)瓯海关贸易报告

光绪五年(1879年)瓯海关贸易报告

光绪六年(1880年)瓯海关贸易报告

光绪七年(1881年)瓯海关贸易报告

光绪八年(1882年)瓯海关贸易报告

光绪九年(1883年)瓯海关贸易报告

光绪十年(1884年)瓯海关贸易报告

光绪十一年(1885年)瓯海关贸易报告

光绪十二年(1886年)瓯海关贸易报告

光绪十三年(1887年)瓯海关贸易报告

光绪十四年(1888年)瓯海关贸易报告

瓯海关十年报告[光绪八年(1882年)至光绪十七年(1891年)]

瓯海关十年报告[光绪十八年(1892年)至光绪二十七年(1901年)]

 贸易回顾

 贸易与贸易值的变化

 税收

 鸦片

 兑换

 贸易

 差额人口

 道路、街道照明等的改善

 进港水道

 新增助航设施

 灾难性事件

 科举考试

 秀才等的数量与人口

 自然条件与物产

 民船贸易

 本地钱庄

 本地邮政特别发展

 传教工作会馆

 贸易的未来展望

瓯海关十年报告[光绪二十八年(1902年)至宣统三年(1911年)]

 贸易与船运

 税收鸦片

 货币与金融人口航道；海港；

 水道

 灯塔与助航设施

 邮政与电报行政；咨议局司法

 与警察；牢狱

 农业

 矿藏与矿产

 制造业

 铁路与道路

 教育

 市政与卫生改善；博物馆；医院

 移民物价；工资

 饥馑或荒歉；水灾；鼠疫；霍乱；其他时疫

 陆军与海军的变革

 本地报纸

瓯海关十年报告[民国元年(1912年)至民国十年(1921年)]

 贸易与船运

 税收

 鸦片

 货币与金融

 人口

 航道；海港；

 水道灯塔与助航设施

 邮政与电报

 行政；省议会

 司法

 与警察；牢狱农业矿藏与矿产

 制造业

 铁路与道路

 教育

 市政与卫生改善；博物馆；医院

 移民

 物价；工资

 饥馑或荒歉；水灾；鼠疫；霍乱；其他时疫

 陆军与海军的变革

 本地报纸

瓯海关十年报告[民国十一年(1922年)至民国二十年(1931年)]

 贸易

 船运

 税收

 货币与金融

 农业

 工业发展

 矿藏与矿产

 交通

 灯塔与助航设施

 行政

 司法与警察

 陆军与海军的变革

 健康与卫生教育

 印刷品

 人口

 内乱

索引