揣振宇主编的《第九届客家方言学术研讨会论文集》主要内容包括：客家方言，古代汉族的符号印记、再论客家方言与赣方言的关系、台湾客家方言教学与研究的经验和启示、新会客家话的特点、客家方言古知庄章精组声母的今读类型及历史层次、一种保留独立阳上调的粤东客家方言、客家话声母的前化运动等。

致辞

回顾与期望

在第九届客家方言研讨会开幕式上的讲话

在第九届客家方言研讨会闭幕式会上的讲话

概论

客与客家

客家方言，古代汉族的符号印记

再论客家方言与赣方言的关系

台湾客家方言教学与研究的经验和启示

新会客家话的特点

语音

客家方言古知庄章精组声母的今读类型及历史层次

一种保留独立阳上调的粤东客家方言

客家话声母的前化运动

台湾四县客家话的几个音韵问题

台湾诏安腔客语-ok尾新论

从弥勒（Mithras）试论客方言来母字的异读

谈（i）、（u）两个高元音在客方言的运作

客方言见系合口介音的音韵行为

连城四堡方言的几个特点

长汀客家话里“买”与“卖”的声调问题探析

语法

台湾客语方言完成体与持续体之关系探索：语料库为本的观点

客家话持续体标记初探

粤东北客家话中的副词“宁”

从次方言比较看客家话“过了”的词汇化与语法化历程

台湾客语“怕”构式之语法化与词汇化

论台湾四县客家话的介词“在”

丰顺客家方言的“时”

客家话程度副词语法结构研究

词汇

台湾客家方言词汇关系与语言活力

广东客家方言词汇概况

梅县话词汇与普通话词汇的异同

成都客家方言基本词汇的演变方式初探

东江中上游本地话特征词

连城客家话传承古汉语词语的方式浅析

连城方言性质小议

从词汇的变异现象看台湾四海话的演变规律与方向

语言接触及其他

马来西亚沙巴客家话借词浅析

台湾云林诏安客语词汇扩散研究

饶平客话的畲话成分

高雄市东势客家移民的语言接触现象

台湾桃园杨梅地区四县与海陆客语语言接触之初探

广州的客家方言

台湾客语方言语料库系统之建构

台湾四溪流域客语生态调查报告