《爸妈太过分(不当乖小孩)》——英国德戴尔年度最佳童书奖！林肯郡小读者奖决赛入围作品！英国索利哈尔称读书奖决赛入围作品！

班上的“捣蛋大王”米兰达，她发誓要彻底改变“乖宝宝”阿瑟的性格。正当她绞尽脑汁想办法的时候，阿瑟居然主动毁坏了学校的火警报警器。更劲爆的是，他还逃课、帮米兰达一起“偷窃”、耍弄老师……这次，乖小孩真的要做捣乱分子吗？本书由彼特·约翰森所著。

《爸妈太过分(不当乖小孩)》——英国德戴尔年度最佳童书奖！林肯郡小读者奖决赛入围作品！英国索利哈尔称读书奖决赛入围作品！

每天穿校服、戴围巾，一手夹着雨伞，一手夹着报纸的阿瑟成了全班讨人厌的“乖宝宝”，因为他太假正经啦！不仅自告奋勇为老师擦黑板、在午餐时给老师端盘子，还自以为是地指挥大家做这做那。

这一切惹到了班上的“捣蛋大王”米兰达，她发誓要彻底改变阿瑟的性格。正当她绞尽脑汁想办法的时候，阿瑟居然主动毁坏了学校的火警报警器。更劲爆的是，他还逃课、帮米兰达一起“偷窃”、耍弄老师……这次，乖小孩真的要做捣乱分子吗？

《爸妈太过分(不当乖小孩)》由彼特·约翰森所著。

致中国的小读者

第一章 大家都叫我“乖宝宝”

第二章 罢课“叛徒”

第三章 爸爸的约会

第四章 最诡异的一天

第五章 家里多了两个人

第六章 做了最坏的事

第七章 我要做捣蛋鬼

第八章 一些极为丢脸的事

第九章 离家出走

第十章 做回自己

第十一章 和好如初

午后四点，我做了干酪蘸，拿出两碗坚果放在客厅里。爸爸正在一边生火，他觉得这样能增添气氛。要我说，这样增加的只有热量罢了。

“这次不是正式见面，随意些。”我对爸爸说，可爸爸却穿着衬衫西裤，打着领带，身上的汗把衬衫都浸湿了。

门铃响了，他猛地跳了起来，问我：“嘿，阿瑟，你不介意替我开门吧？我得再准备准备，我还来不及适应。”

于是，我开了门。“晚安……我是说……晚上好。”我略带惊慌地说道——对面的女士比我想象得要年轻，“我叫阿瑟，是与你约会的人的儿子。”

“噢，你好，”她看上去也有点紧张，“我叫凯瑟琳。”我喜欢她这么直截了当、自报家门。

这时，我想起了外婆从前总对客人说的叫他们放松的话：“快进来，把外套脱了，这样你就自在啦。”

她把大衣递给我，我接过来放在胳膊上，就像电影里的男管家一样。“祝你今晚过得愉快，凯瑟琳。”我说，“如果想要茶、咖啡或热巧克力，我随叫随到。”

进了客厅，只觉阵阵热浪袭来。爸爸朝她缓缓走近，笑容夸张。不过对初次见面的人来说，他确实已经很有魅力了：“凯瑟琳，很高兴见到你。很抱歉家里这么乱……家里没有女主人，就是这样。”

“不，挺不错的。”她打量着四周说，我和爸爸则站着对她咧嘴傻笑。随后，她站在挂满相框的墙前，这些相片都是我特意弄上去的。

“我不知道你还演过《格兰其山》！”她兴奋地大叫，“你在里面扮演谁了？”

“就是那个老走神的人，”爸爸回答她，“我在里面话不多，但我在剧组待了整整三年。”

“这张是你在《急诊室》里拍的吗？”

“是啊。我好像得了麻风病还是白内障来着？管它呢！”爸爸哈哈大笑起来。

“说实话，他演得非常棒。”我由衷地说。

“他是我的铁杆粉丝……也是我唯一的粉丝。”爸爸又是一阵狂笑。

我离开他俩时，凯瑟琳看上去还是很不自在，不过我相信，只要尝过我的干酪蘸，她一定会放松下来。

可才没过一会儿，她就走了。

“她没待多久，估计是卟白中暑，对吧？”

爸爸惨然一笑，说：“都是我搞砸的，我在那儿东拉西扯，说了一大堆废话，简直是我有史以来最糟糕的‘面试’。”

过了一会儿，我和爸爸坐在一起，对今晚的事笑个不停，活像一对好兄弟。我想，如今的他一定意识到，自己约会的本事早已一去不复返了。不过，这也没什么大不了的，因为我永远也不会抛弃他，我会一直在他身边。

1月19日星期一

今天同学们大造反！

大家站在教室外，正准备排队上丁老师的课，这时米兰达郑重宣布：我们应该集体罢课，拒不入内，除非丁老师真正把我们当“人”看。她还称，是时候站出来反抗了。

所以，当丁老师打开门，向外咆哮“好了，都进来吧”时，没人动弹，连我也没动。我似乎被米兰达神奇的个人魅力给暂时催眠了。

丁老师把头探出门：“你们哪个字没有听懂？快给我进——来——”喊完最后两个字，他转身不见人影。

这时，潜藏在我体内的“成熟感”重新涌了上来。“抱歉，恐怕我们不能再这么待在走廊里了。”我说。

“不，我们可以。”米兰达很快反驳我，“他不改掉他的做法，我们就不进去。”P21－24

我很高兴能在中国出版这套“爸妈太过分”系列。同时，我必须承认，我有些许惊讶，因为这完全是讲一个英国小男孩的故事。后来我才知道，你们现在的境况跟书里的路易斯一样，除了要应付学校里的作业和考试，还要被爸爸妈妈拖进各种莫名其妙的补习班。

我写这套书完全是出于偶然。有一天，我在学校运动会上看我侄子的比赛。这本来应该是一个有趣快乐的下午，一个属于孩子们的节日，孩子们可以不用坐在教室里了。可事实相反，运动会上弥漫着紧张的气氛。尤其是那些当爸爸的，特别渴望自己的孩子能赢，而且每一场比赛都要赢。有一个爸爸甚至指导他6岁大的儿子单手拿勺子立鸡蛋，同时还要跑着不让鸡蛋从勺子上掉下来。我听到他不停地对他儿子嚷嚷：“记住，第二名毫无出路！”

这种教育方式实在太可怕了！现在的孩子正承受着巨大的压力，我想把它写出来。当然，是用喜剧的方式。

这套书已被翻译成23种不同的语言，这实在让我激动。

在英国，“爸妈太过分”系列很受孩子们的欢迎。他们说我的书里到处都是秘诀，很管用。而且爸爸妈妈也会参与到阅读中来，他们往往会为书中的内容逗得哈哈大笑，笑后又会沉默思考。然后，他们主动与孩子聊天，倾听孩子内心的声音。这是一本书所能做到的最好的事情之一——为家长和孩子搭建沟通的桥梁。

希望你们喜欢这套书。