《文艺复兴以来的欧美文学史》涉及整个欧洲（土耳其除外）和美洲的主要作家，对于以往文学史忽略的那些新近才在文学上露面的小民族以适当的地位；并对欧美文学中已经达到高度艺术价值的方言作家和15—18世纪以拉丁语写作的所有作家，予以充分的认识。

全书年代跨较大、人物多，作者保罗·梵·第根以经得起时间检验的敏锐学术眼光，择选了最具代表性和最有成就的作家和作品，使得本书在作者逝世六十多年后的今天，仍然具有很强的学术价值和资料价值，适合广大文学爱好者、高校师生阅读。

《文艺复兴以来的欧美文学史》是比较文学大家保罗·梵·第根教授的主要著作之一。书中阐述了1460-1940年近五百年间欧美两人洲各民族文学发展的历史，介绍了分属37个不同民族的运用35种语言或方言写作的1400位作家及作品。作者将欧美两大洲的多个民族和作家按其亲缘关系和相似程度分类，应用比较文学的观点和方法研究欧美文学的各个潮流和共同问题，对每一文学潮流的兴替依存，从文学自身发展的需求和矛盾以及历史、社会等外部条件的影响和制约等方商进行客观缜密地论述。

本书的体例是以时间为经，文学体裁为纬，便于对同一时期不同作家的同一体裁作品进行比较评论。作者评述各个作家及其主要作品时，文字准确生动，譬喻贴切，其有很强的表现力。其精彩论述如明珠散布书中各处，值得时时附身捡拾，反复回味。

译者前言

前言

第一章 文艺复兴时代

 第一节 文艺复兴时期的文学

 第二节 抒情诗歌

 第三节 史诗

 第四节 短篇小说和长篇小说

 第五节 自由戏剧

 第六节 历史学家和政治家，宗教作家与道德家

第二章 古典时代

 第一节 古典文学

 第二节 悲剧

 第三节 喜剧

 第四节 诗歌

 第五节 宗教作家、道德家和形形色色的散文作家

 第六节 启蒙时代的哲学家

 第七节 18世纪的长篇小说

 第八节 前浪漫派

第三章 近代浪漫派时期

 第一节 近代文学。浪漫派时期

 第二节 政治和宗教作家，随笔作家，历史学家和批评家

 第三节 诗歌

 第四节 戏剧

 第五节 长篇小说

第四章 近代现实主义时期

 第一节 现实主义时期的文学

 第二节 历史学家，批评家，道德家，形形色色的散文作家

 第三节 诗歌

 第四节 戏剧

 第五节 历史的和异国风情的长篇小说，风俗的和分析的长篇小说。

 第六节 乡村的、社会的和写实的长篇小说

第五章 现代从理想主义的反作用直至当今

 第一节 最近五十年来的文学

 第二节 精神向导

 第三节 诗歌

 第四节 戏剧

 第五节 散文小说

译后记