写在前面的话

洋腔洋调

 “去酒吧”

 你真“胖”！

 从来不“知道”

 办“手术”

 父亲？附近！

 “杀”牙

 “帅”羊肉

 坐火车去“洗澡”

 “游泳”的汉语

 找“老伴”

 “吻”你

 吃“睡觉”

 周末“排队”

 同床？同窗！

 韩国人学“韩语”

 “悲伤”的问题

 “想”你

 多“远”的北京

 “两块”的地铁

 小心，不要“睡觉”！

 “炒蛋”

 王附近？王府井！

同而不同

 妈妈的“面子”

 我“属于”猪

 生日“高兴”

 “打开嘴”

 好“新闻”

 “女”螃蟹

 “抛弃”垃圾

 “甭感冒”

 “理解”北京

 “爱情”很深

 5元／两

 哪一“行”

 不“会”吃饭

 “会”生孩子

 “变”老师

 “变”名字

 “变” 号线

 ……

英语惹的祸

奇思妙问

奇句共赏

如此表达

汉字之伤

语言和文化

刘志刚编写的《麻辣汉语爆笑漫画》是一部有关老外学汉语、说汉语、写汉字过程中产生的幽默笑话的漫画书。所有故事均来自一位国际汉语教师的课堂教学及与老外相处生活。老外让人啼笑皆非、令人捧腹的汉语表达，配上贴切夸张的漫画，无疑给读者一种多角度的阅读愉悦。无论你是学习汉语的老外，还是中学生，抑或是成年人，这个小册子都可以给您带来轻松愉悦的阅读快感，同时也会在会心一笑或捧腹的同时，有所收获。