郭瑞莲主编的这本《汽车专业英语》结合学生英语学习的方法与规律，在专业知识的基础上，以直观性和通俗性为特点，以图示与英文资料为表达方式，引导学生认识汽车结构零部件的英文名称与各种标示，并从英文专业角度学习汽车结构、汽车诊断仪器及汽车售后服务等相关专业知识。

郭瑞莲主编的这本《汽车专业英语》共10个学习单元并有3个附录，主要内容包括汽车概述、发动机构造、底盘构造、车身构造、汽车电器及其电子控制技术、汽车维修与维护、汽车检测设备、汽车营销与售后服务、汽车保险、最新汽车“蓝驱技术”10个方面，内容模块化编排，有利于按需教学。

《汽车专业英语》可作为高校汽车专业教材，供本、专科学生使用，也可作为非汽车专业学生选修课教材，同时还可作为相关汽车企业人员培训用书或相关技术人员自学参考书。

Unit 1 Fundamental Structure and Principle of Automobile

 1.1 Fundamental Structure of Automobile

 1.2 Fundamental Principle of Automobile

 Reading I Cadillac

 Reading II Mobile Community

Unit 2 Fundamental Structure and Principle of Engine

 2.1 Fundamental Structure of Engine

 2.2 Fundamental Principle of Engine

 Reading The Fuel of Engine

Unit 3 Chassis of Automobile

 3.1 Power Train System

 3.2 Steering System

 3.3 Suspension System

 3.4 Brake System

 Reading Automatic Transmission

Unit 4 Body of Automobile

 4.1 Principal Components of the Body

 4.2 The Main Subassembly

 4.3 Electrical Wiring Diagram of the Body

 Reading Understanding Your Dashboard Gauges

Unit 5 Electrical Equipment and Electronic Control System

 5.1 Electrical Equipment

 5.2 Electronic Control System

 Reading How Fuel Injection System Works

Unit 6 Service and Repair

 6.1 Diagnosis

 6.2 Maintenance and Repair

 6.3 Examples of Automobile Maintenance

 6.4 Typical Car Labels and Nameplate Mount Position

 Reading Transmission Repairs

Unit 7 Automotive Inspection

 7.1 V.A.G1552 Diagnosis Instrument

 7.2 Automobile Decoder

 7.3 Digital Muhimeter

 7.4 Wheel Alignment

 7.5 Engine Analyzer

 7.6 Automobile Scope

 7.7 Other Automotive Equipments

 7.8 System Diagnosis

 Reading On Board Diagnostic(OBD)

Unit 8 Automobile Marketing

 Reading I How to Be a Good Car Salesman

 Reading II Automobile Reception and Maintenance English

Unit 9 Automobile Insurance

 Reading I Automobile Claim

 Reading II The 4 W’S of World Class Customer Service Training

Unit 10 How to Translate the Original English Text？

 10.1 What is“Think Blue”？什么是“蓝·创未来”？

 10.2 What is“BlueMotionTechnologies”？什么是“蓝驱技术系列”？

 10.3 Be Aware and Save Fuel了解更多，消耗更少

附录1 汽车专业常用短语中英文对照

附录2 常见汽车英文缩略语一览表

附录3 国外汽车品牌中英文对照表

参考文献