表现中以、中犹友谊的图书已有多种，但大多停留在国家、民族的宏观层面上。由高秋福、何北剑、姚振宪编著的《我们和你们（中国和以色列友好故事集）》拟在此基础上，进一步发掘记录中以、中犹民间交往、体现中以人民友谊的生动故事。这在中国图书“走出去”中具有特别意义，选取十余个以色列犹太人典型，分别叙述他们家庭背景、个人成长经历（出生、求学、宗教生活、职业发展、荣誉成就等），以及他们与周围人交往、在时代变迁背景下展现中以、中犹民间友好情谊。

中华民族和犹太民族代表了世界上两大古老文明，他们的接触始于古代犹太人流散进入中国之时。自那时起，中国成了一度失去祖国的犹太人可以安居乐业的国家。纳粹大屠杀期间，上海更成了全球唯一接纳犹太难民的大城市。在中华大地上，中国人和犹太人在上千年的交往中友好相处，在反法西斯斗争中更是互伸援手，谱写了中犹友谊的历史篇章。1992年1月24日，中以两国建立外交关系，揭开了两国和两个民族关系史上崭新的一页。建交22年来，中以经济、科技合作硕果累累，人文交流也发展迅速，呈现一派生气勃勃的景象。由高秋福、何北剑、姚振宪编著的《我们和你们（中国和以色列友好故事集）》讲述了12个小故事，希望能在读者面前栩栩如生地展示中以两国，中犹两个民族之间的深厚友谊。

序言 高燕平

前言 潘光

记忆篇

 一个犹太家族的中国情缘

 战地医生罗生特

 “不是天使，是上帝！”

 他让昨日重现

握手篇

 佩雷斯的中国情

 以色列的破冰者们

 从香港到北京

 历时24分钟的通讯社审批

合作片

 一个水利工程师的回忆

 戈壁上的探戈

 跨越万里的“孵化”

 拉宾总理的承诺

后来，他暗自决定弃工学农，并且到以色列去。学校放假时，他和父亲在齐齐哈尔办起了一间小农场，养了四头牛、两匹马和许多鸡。刚好当地的犹太社区有一个选送荷兰进行农业培训的机会，他决定经荷兰去以色列。得知儿子的打算时，父母火冒三丈，要求他必须首先完成学业。这样一来，路费成了这个年轻人实现愿望的天大困难。

开学了，但他的心却乱成了一团麻。

风把雪片吹得打转转，但在教室外活动的同学们却好像没有一个人感觉到寒冷，唯独一个人孤零零地站在教室里的他觉得冷。突然，有人从背后拍了一下他的肩膀，他知道一定是好朋友孙阿旺。孙阿旺的这一拍，一下子就温暖了他。得知他的心绪，孙阿旺笑着说：“你小子真有福气，我叔叔在附近镇上一家学校当校长，正在物色一位俄语教员。你还怕没有上路的盘缠？”

那个小镇离哈尔滨大约有120公里，他到达的时候，站台上有人来接他，并自我介绍说他姓严，叫他老严好了。那年他20岁，第一次离家远走，无论在学校还是在城里，他都是仅有的一个外国人。每当他走到街上，大人们会投来好奇的目光，小孩子们就成群地在后面跟着看他。

不久，他就和老严成了无所不谈的朋友。老严是山东人，他说山东是个农业大省，几乎都是农民，但每家只有一小片地，很难获得足够的收成。老严跟他讲了中国乡村许许多多的事情和道理。

学年快要结束了，校长希望他能再教一年，他也同意多留一些时间，但到不了一年。

1930年的最后一天，他乘火车离开哈尔滨赴大连，又从大连到上海，接着从上海到了青岛。青岛是他告别中国的最后一站。在那里，他还到老严家拜望了他的父母，受到了最热情的款待。

返回以色列的路途他走了两年多。

回到以色列，他在巴勒斯坦西北边远的地方安置下来，并开始务农。1948年，以色列建国，他当选为第一届国会议员。

在以色列建国初期，他培训最先到达的人进行农业生产。老严曾经和他谈到过的如何干农活、一个农民如何才能取得成功的经验给了他莫大的帮助。他在后来出版的自传中说：“我想告诉老严，我采纳了他的观点，他谈到的山东农民的事例给了我不小启发。”

这位国会议员的妻子是位美人。她出生在俄罗斯，名字叫贝拉，在一些国家的语言里，“贝拉”的意思是“美丽”。还是孩子的时候贝拉就来到了哈尔滨，她以优异成绩毕业于商业贸易职业学校，毕业证书上记载她各科成绩都是最优。

他是在中国的哈尔滨认识她的，也是在那里他们决定一生都把自己交给对方。也正因为如此，他对哈尔滨和中国有着别样的情感。  他得到贝拉是一生的幸福，也是莫大的幸运。

那是平常的一天，只是天空出奇地蓝。走在街上的她和往常一样，被不时投来的目光扰得心烦。忽然，她发现迎面走来一位吉普赛女郎，一个念头在她的脑海里一闪。“您给我看看手相，看看我的婚姻线，”说着，她把一双被朋友们羡慕的玉手伸到吉普赛女人的面前。“你很快就会在哈尔滨结婚，但是，新郎不是你的心上人。不过……你最终还是会嫁给你真正的爱人，他才是你的终身伴侣。”吉普赛女人掰着她的手说。

P9－P10

出使以色列三年，我有很多经历和感受，最想与人分享的一点是，中国人和犹太人在很多地方是相近、相通、相亲的。作为世界上两个伟大的民族，中华民族和犹太民族都有着悠久的历史和璀璨的文化，都对世界文明发展作出过巨大贡献。中华民族与犹太民族的友好交往已经有逾千年的历史，在跨越千年的友好交往中，两个民族一直相互尊重，相互欣赏，相互支持。这份友谊因历史的积淀而弥足珍贵，这份感情因现实的考验而历久弥坚。

我们是遭受过深重灾难的两个民族，我们都曾在挫折之后毅然奋起，都曾在磨难面前百折不挠，也都通过坚韧自强、艰苦奋斗迈向民族的复兴和发展，谱写出一首首可歌可泣的动人诗篇。只有创造过灿烂文明的民族，才会如此渴望再创辉煌；也只有历尽苦难沧桑的人民，才会更加珍惜来之不易的幸福。数千年辉煌文明、数百年深重苦难，百余年不息奋斗，我们两个民族追寻梦想的道路显得尤其艰难曲折，历史和文明的积淀，奠定了中以关系的社会和民意基础。

功崇惟志，业广惟勤。当历史的苦难已成为鞭策我们前行的动力，当两个民族完全掌握自己的命运的时候，中以两国开启了新的历史征程。中国和以色列1992年建立了外交关系，中以友好实现了历史性飞跃。建交22年来，在双方共同努力下，古老的智慧进发出创新灵感，真诚的友谊结出务实合作之花，中以关系取得长足发展。两国各层次往来日益频繁，各领域务实合作成果丰硕。中国已成为以色列第三大贸易伙伴，2013年双边贸易额已逾108亿美元，比建交时增长了200多倍。两国在科技、文化、教育、新能源、生物技术、现代农业、环保、信息技术等领域的合作日益扩大和深化。中以务实合作全方位多层次展开，给两国人民带来实实在在的好处。

回首过去的22年，双方始终牢牢把握中以关系发展的正确方向，两国关系处于健康稳定发展轨道。两国虽国情和发展阶段不同，社会制度和意识形态不同，对一些问题的看法也不尽相同，但双方发展两国关系的决心是相同的，深化务实合作的努力是相同的，增进人民友谊和相互了解的目标是相同的。今天的世界是经济全球化、社会信息化日益发展的世界，今天的时代是和平发展、互利共赢的时代。我坚信，中以关系发展前景广阔，潜力巨大，两国关系的明天一定会更好，中以友好交往会更加硕果累累。

中以友好交往的故事说不完，写不尽。本书选取的12个故事栩栩如生地展现了其中部分画卷，既有战争岁月的生死支持，也有和平年代的倾情奉献；既有两国政府对发展两国关系的大力倾注，也有开展各领域务实合作的丰硕成果。这一幅幅“民相亲”的生动场面，构成了中以“国之交”的鸿篇巨制。

本书的问世不仅是回顾，更是传承。它告诉和激励我们，两国政府和人民应该站在新的历史起点上，秉持信念，坚定信心，勇担重任，开拓进取，继续推进中以关系，共同谱写两国友好合作新篇章。

是为序。

中以友好交往的故事说不完，写不尽。由高秋福、何北剑、姚振宪编著的《我们和你们（中国和以色列友好故事集）》选取的12个故事栩栩如生地展现了其中部分画卷，既有战争岁月的生死支持，也有和平年代的倾情奉献；既有两国政府对发展两国关系的大力倾注，也有开展各领域务实合作的丰硕成果。这一幅幅“民相亲”的生动场面，构成了中以“国之交”的鸿篇巨制。

——高燕平 中华人民共和国驻以色列大使