抗日战争时期，中国曾得到世界反法西斯阵线许多同家和人民的大力援助。其中一支就是被誉为“飞虎队”的美国航空志愿军。这支队伍英勇无畏、能征善战、威震长空、战绩惊人，且在与中国人民浴血奋战、同甘共苦的激情岁月，见证了中美两同人民的深厚友谊。由田建、班文主编的这本《见证飞虎系列之飞虎奇兵鲶鱼雷恩》以这支队伍的其中一员雷恩的文物资料为基础，再现了他传奇人生经历的不同时段。透过他的文物资料，我们可以看到飞虎队历史的缩影，见证飞虎雄鹰的辉煌。

《见证飞虎》是昆明飞虎队纪念馆专题介绍馆藏飞虎队文物资料精粹的系列丛书，其中《见证飞虎系列之飞虎奇兵鲶鱼雷恩》是这套系列丛书中的一本。飞虎队员雷恩的文物资料，是现有飞虎队员中最完整的、最为重要的文物资料之一。雷恩的文物资料保存完好，内容涵盖了他传奇人生经历的不同时段，透过他的文物资料，我们可以看到飞虎队历史的缩影，见证飞虎雄鹰的辉煌。编者们以此抛砖引玉，弘扬飞虎队的历史功绩，重温中美两国人民深厚的传统友谊，展望中美两国的文化交流与合作。

《见证飞虎系列之飞虎奇兵鲶鱼雷恩》由田建、班文主编。

回顾飞虎 缅怀友谊

飞虎奇兵“鲶鱼”雷恩

奇兵遗珍 见证往事

捐赠名录

后记

中国人民永远尊重并怀念为维护人类尊严与世界和平作出贡献的人们。

美国“飞虎队”，一支英勇顽强，机智善战的空中奇兵，以大无畏的精神，和中国人民并肩战斗，共同抗击日本侵略者。他们响亮的名字和光辉的业绩，将作为一座永不褪色的丰碑，长存于中国人民的心中。

1937年7月7日，日本法西斯全面发动侵华战争，北平、天津、南京、上海等工商业重镇相继沦陷，东北和东南对外通道被切断。1938年8月，滇缅公路通车，日军轰炸机群开始疯狂轰炸昆明和滇缅公路沿线，企图割断中国最后一条与外界联系的通道，妄图通过正面战场的疯狂进攻和国际封锁，在“三个月内灭亡中国”，中华民族到了最危险的时候。此时，在中国云南，一个特殊的战场开辟了，一场特殊的战斗打响了。

为保护滇缅公路的运输不受或少受日军的空袭，1941年4月15日，中美达成一项秘密协议，由美国总统罗斯福签署行政命令，允许美国预备役军人和陆军航空队，以及海军和海军陆战队航空队的“退役人员”前往中国参加战斗。1941年7月，第一批美国志愿队在美国对日本宣战前，由陈纳德以私募的形式完成集结，悄悄从旧金山启程前往缅甸受训。8月1日，美国志愿队正式成立，总部设在昆明，陈纳德上校为志愿大队指挥官。从此，陈纳德将军和他的飞虎队员，与苦难的昆明和质朴的昆明人结下了不解之缘，建立并维系了长达半个多世纪的伟大友谊。

至今80岁以上的昆明老人都将永远记得惨遭日军飞机轰炸的苦难岁月。那时，由于昆明是滇缅公路的终点，也是国际援华物资转运最重要的枢纽，日军飞机不断进行空袭，市民人心惶惶。日军飞机的轰炸，使得昆明人民饱尝流离失所、家破人亡的痛苦。终于，这样的情况，随着美国志愿队的到来，得到了彻底改观。

经过陈纳德将军数月的严格训练，1941年12月20日，美国志愿队在昆明进行了第一次对日空战。日军飞行员第一次见到目露凶光、巨齿利牙、张开血盆大口迎面冲来的鲨鱼飞机，大有将自己一口咬碎的凶猛气势。此次战斗，10架日军轰炸机有3架被当场击落焚毁，飞机残骸散落在昆明以南地区。另有6架飞机在飞离中越边境途中迫降坠毁。美国志愿队以9：0的赫赫战绩，一鸣惊人。几乎所有的昆明人都目睹了这场大空战。人们欢呼雀跃，奔走相告，欢庆飞虎队的胜利。

美国志愿队首役、仰光保卫战大胜日寇，彻底打破日本空军不可战胜的神话，极大地鼓舞了中国军民抗战的士气。中国人民把这支英勇善战的航空队誉为“飞虎队”。而中国的抗战，有了美国志愿队的支持，亦如猛虎添翼，必将取得最后胜利。此后不久，美国迪斯尼动画室设计的“飞虎队”队徽出炉，由一只插着翅膀的猛虎从代表胜利的V字中扑出。“飞虎”形象生动而又恰如其分，得到了志愿队员的一致认可，成了美国志愿队的队徽标志。

此后，在陈纳德将军指挥下的“美国陆军第10航空驻华空军特遣队”和“美国陆军第14航空队”也获得了这一美誉。

一次次的胜利奠定了飞虎队成为第二次世界大战中战绩最辉煌的空中奇兵，更为支援中国抗战，为世界反法两斯战争取得最终胜利作出了重大贡献。

美国援华助战空军为中国抗日战争所作出的巨大贡献和牺牲，无论中国政府还是中国人民都永远铭刻于心。对美军飞行员的无私奉献，中国人民特别是云南人民怀着感恩的心，用质朴的情意真诚回报，并用实际行动谱写了一曲曲大爱与友谊的赞歌。衣不遮体、食不果腹的云南百姓，全情全力投入到飞虎队机场的修建、扩建和重建中，在短短时间里，赶建了呈贡、沾益、祥云、保山、寻甸、蒙自等10多个机场。凡是在云南境内失事的美军飞行员，都能得到当地百姓的无私救助。活着的、受伤的队员，都在老百姓的掩护下，由各级政府顺利送达昆明；死难者的遗骸也都在社会各界的关心和支持下排除万难，运返美国。时光飞渡，岁月流逝，当年的救助者与被救助者几乎都记不住彼此姓名，但他们都记住了在血与火的岁月里心灵的碰撞和真情的交融。

中美两国人民用鲜血和生命凝结成的友谊，将永远铭刻在两国人民的心中。

P2-7

抗日战争时期，中国曾得到世界反法西斯阵线许多同家和人民的大力援助。1941年8月1日，美籍志愿军第1大队成立，俗称为美同志愿队，由来华参战的美围志愿军组成，陈纳德上校任指挥官，协助滇缅战区对日作战。美国志愿队隶属中国空军，在缅甸完成集结和训练后，投入滇黔桂边境对日作战。1941年12月20日，美同志愿队战机响彻云霄，昆明首战告捷。云南当地的报纸新闻记载了昆明首战捷报，并将美国志愿队誉为“神鹰机队”。而此后中美新闻媒体纷纷报道志愿队英勇精神和辉煌战果时，广泛采用了“飞虎队”这一形象的赞誉，从而使得“飞虎队”的声名远播，闻名世界。从此，飞虎队捷报频传，战绩卓著，在中国家喻户晓，声名远扬。1942年7月4日，美国志愿队解散之后，美国陆军第10航空驻华空军特遣队、美国陆军第14航空队等继续协同中国军民抗战，由于这几支军队均由陈纳德指挥，因其英勇无畏和能征善战，威震长空，战绩惊人，并均采用“飞虎”图案作为队徽，以此中同的平民百姓仍沿袭“飞虎队”来赞誉他们。飞虎队与中国人民浴血奋战、同甘共苦的激情岁月，见证了中美两同人民的深厚友谊。

岁月流逝，光阴荏苒，尽管七十多年过去了，飞虎队总部所在地一春城昆明，仍然铭记着飞虎队在中国的卓越功勋。早在2009年，昆明市政府就计划筹备昆明飞虎队纪念馆，市政府张祖林市长率团到上海会晤了陈纳德将军遗孀陈香梅女士，就成立昆明飞虎队纪念馆一事达成共识。随后昆明市组成政府代表团专程赴美国拜访陈香梅女士，就纪念馆筹建工作的细节进行进一步磋商，陈香梅女士还捐赠了与飞虎队历史相关的文物资料。为此，昆明市政府特将市中心黄金地段一座民国时期的挂牌保护建筑辟为昆明飞虎队纪念馆的陈列展览场所。

与此同时，身居海外的美籍华人陈灿培先生正为他收藏的飞虎队文物寻找合适的归宿。在广州市侨联、昆明市侨联的引荐和帮助下，在得知作为飞虎队总部的昆明将建立飞虎队纪念馆，而又面临缺乏文物的窘境后，陈灿培先生立即决定向昆明市博物馆无偿捐赠其所收藏的部分飞虎队文物。

在2010年5月至2012年4月期间，美籍华人陈灿培夫妇五次向昆明市博物馆无偿捐赠二战飞虎队文物和资料。除此之外陈灿培先生还动员在美国的飞虎队老兵及其家眷也进行捐赠。短短两年时间，昆明市博物馆接受无偿捐赠的飞虎队文物资料达一千多件。这是昆明市博物馆成立至今，接受无偿捐赠文物数量最多、文物资料最为系统全面的一次。陈灿培夫妇和飞虎队老兵及家眷捐赠的文物，品类繁多，历史价值较高，其中有做工精致、质地优良的美军各式军服；有形态各异的徽章和标志；有代表二战时期的各种身份证件和身份牌；有反映二战时期政治、经济、军事的重要历史文件、实物、书籍杂志、照片信件；有战后二战老兵聚会、纪念活动的期刊、照片、纪念品、影像资料、模型等，不胜枚举。

陈灿培先生是飞虎队文物收藏的“虎痴”，更是飞虎队文物资料研究的专家。在飞虎队文物的收集、汇总、保管基础上，陈灿培先生遍访飞虎队老兵，认真核对、考究、整理文物资料的历史背景、来源、质地、用途，并为每一件文物资料编写详细的中英文注释，其认真、执着、敬业的态度让我们敬佩和感动不已。

昆明飞虎队纪念馆的成立和开馆，将进一步推动飞虎队文物的征集保管、陈列展览和宣传教育工作。飞虎队研究工作，相关学术交流活动也将迈入新的阶段。任重道远，未雨绸缪，今后我们需要做的工作还很多。首先，我们要依托现有的文物资源，进一步拓展飞虎文物征集的广度和深度；其次，我们将依托飞虎队文物资料日益丰富的优势，举办高质量的陈列展览、学术交流及纪念活动，引导更多的观众和游客了解和关注飞虎队历史；另外，我们还将加快对馆藏飞虎队文物资料的整理研究，编辑出版，为更多研究飞虎队历史的学者和专家提供方便，使昆明成为飞虎队乃至二战文化研究的重要阵地。

《见证飞虎》是专题介绍馆藏飞虎队文物资料精粹的系列丛书，其中《飞虎奇兵“鲶鱼”雷恩》是这套系列丛书中的一本。飞虎队员雷恩的文物资料，是现有飞虎队员中最完整的、最为重要的文物资料之一。雷恩的文物资料保存完好，内容涵盖了他传奇人生经历的不同时段，透过他的文物资料，我们可以看到飞虎队历史的缩影，见证飞虎雄鹰的辉煌。我们以此抛砖引玉，彰显飞虎队的历史功绩，重温中美两国人民深厚的传统友谊，展望中美两国的文化交流与合作。

编者

只要人类存在，国家存在，战争就不可避免。战争带给人类的不只是灾难和仇恨，有时也会在苦难的深渊中腾升出人类本性的光辉。重温历史，半个多世纪前的中美联合抗日就曾经演绎了人类同有的友爱和善良、勇敢与正义。

抗日战争已经过去70多年，漫长的岁月淹没了许多珍贵的记忆。随着飞虎队文物的回归，烽火岁月宛如昨日重现。拂开历史的尘埃，将一切还原真实，让世人记住中美两国交往中最光辉、最值得纪念的一页，是一切热爱和平、歌颂友谊的中美人士的共同期待，更是昆明市博物馆义不容辞的责任。

为庆祝昆明市博物馆专题陈列馆——昆明飞虎队纪念馆开馆，为告慰曾在中国这片热土上战斗过的飞虎英雄们，也为使“飞虎”的历史成为昆明对外交流最珍贵的精神名片，成为中美两国人民永不相忘的友谊纪念，我馆将陆续推出馆藏飞虎队文物资料系列丛书，以资后人缅怀、纪念、学习和研究飞虎历史，谨记和发扬“飞虎精神”。

本书完全建立在历史的真实和翔实的文物图片资料基础上，每份文件，每封书信，每件物品背后都记录着一段真实的历史。

成稿之际，我们首先要感谢为我馆倾力捐赠飞虎队文物资料的陈灿培夫妇，正是他们的无私和热忱，才使得昆明飞虎纪念馆成立、陈列展览和馆藏系列丛书的出版成为可能。一并感谢的还有所有为我馆捐赠飞虎队文物的中外友人。此外，中共昆明市委、昆明市政府、昆明市文化广播电视体育局、昆明市财政局、昆明市侨联领导对我馆征集飞虎队文物资料、举办飞虎队展览所给予的支持和帮助，我们谨致上诚挚谢意。

由于编者学识和水平有限，又因此书编写时间仓促，深度挖掘、精度提炼不够，书中疏漏差错之处在所难免，敬请广大读者指正，如有不妥之处，请与我们联系。

昆明飞虎队纪念馆网址：www.kmnyingtiger.com

编者

2012年11月