可爱的维尼阿噗和一群蜜蜂
瞧，艾德华熊来啦，现在他正跟在克里斯托弗·罗宾后面下楼梯，后脑勺“砰—砰—砰—”地撞在一阶阶楼梯上。据他所知，这是他下楼梯的唯一方式。虽然有的时候他觉得下楼梯肯定还有其他方式，但只能等他停下来，脑袋不再“砰砰”地撞在楼梯上，他才能好好地想一想这个问题。哪怕只想一会儿，说不定就有别的好方法了。但后来他又觉得，或许只能这样吧。不管怎样，现在他已经来到楼下，准备好被介绍给你们大家。他就是：维尼阿噗。
当我第一次听到他的名字的时候，我跟你们所有人一样奇怪地问：“怎么回事啊？我还以为他是个小男孩呢！”
“我也这么觉得。”克里斯托弗·罗宾说。
“那你为什么叫他维尼呢？”
“我没有叫他维尼。”
“那么你刚才说的是——”
“他叫维尼阿噗，难道你不知道‘阿噗’的意思吗？”
“哦，是的，现在我明白了。”我马上回答说。我希望所有人都能明白，这也是你们所能得到的全部解释了。
有时候，维尼阿噗喜欢下楼时玩点儿游戏；有时候，他又喜欢安安静静地坐在壁炉前听故事。今天晚上呢——
“讲一个故事好不好？”克里斯托弗·罗宾说。
“讲一个什么故事呢？”我说。
“你可以给维尼阿噗讲一个好听的故事吗？”
“我想应该没问题吧。”我说，“他喜欢听什么样的故事？”
“有关他自己的故事，因为他是一只小熊啊。”
“哦，我明白了。”
“你确定能给他讲一个好听的故事吗？”
“我会尽力讲的。”我说。
于是，我开始试着讲起了故事。
从前，距离今天很久很久以前，也许是在上个星期五吧，维尼阿噗以桑德斯的名义独自一人住在一片森林里。
“‘以桑德斯的名义’是什么意思啊？”克里斯托弗·罗宾问。
“意思就是，他的门上写着三个金字‘桑德斯’，他就住在那个门里面。”
“维尼可能不是很明白你的意思。”克里斯托弗’罗宾说。
“现在我明白了。”一个略带不满的声音嘟囔着说。
“那我就继续往下讲啦。”我说。
有一天，他出门散步，不知不觉就走到了森林中一片开阔的空地上，空地中间长着一棵很高大的橡树，一阵很响的“嗡嗡”声从树顶传来。 维尼阿噗一下子坐到橡树脚下，把头抱在两只爪子中间开始思考。
他先对自己说：“从那‘嗡嗡’的声音可知，树顶一定有什么东西。‘嗡嗡’声可不是无缘无故就有的。如果这里有‘嗡嗡’的声音，就一定是什么东西发出的，据我所知。这个世界上只有小蜜蜂能发出‘嗡嗡嗡’的声音。”
然后，他又思考了很长一段时间，自言自语地说：“我知道，对蜜蜂来说，它生活的唯一目标就是酿蜜了。”
随后，他站起来对自己说：“它们酿蜜的唯一目的，就是让我去吃蜂蜜。”说完，他就开始爬树。
P1-4
如果你想去欣赏童年的生命模样，那么请你去看一本书，这本书的名字，叫做《小熊维尼》。它是当之无愧的世界经典儿童文学作品。
——梅予涵(著名儿童文学作家、诗人)
米尔恩的小熊维尼故事和他的儿童诗，不仅是儿童的“恩物”，就是成年人，也能在他的童书中缅怀往日的乐趣，欣赏到作者优雅的文笔。
——任溶溶(著名儿童文学家、翻译家)
从数量上看，米尔恩的儿童文学作品并不是很多，小熊维尼这个童话形象使他进入了全世界最伟大的童话家行列。
——徐鲁(著名儿童诗人、评论家)
故事就要开始了
如果你恰好读过另一本关于克里斯托弗·罗宾的书，也许你还记得他曾经拥有过一只天鹅(也许也可以说是天鹅曾经拥有过他，我也搞不清楚到底谁拥有谁了)。他曾经给这只天鹅起名为“阿噗”(“Pooh”，俚语中它是小孩子对大便的称呼)。那是很久很久以前的事了，当我们和天鹅说再见的时候，这个名字就被收回了。因为我们觉得那只天鹅再也不会要那个名字。然后呢，当艾德华熊说自己想有一个独一无二的具有威慑力的名字时，克里斯托弗·罗宾不假思索地说：“那你就叫维尼阿噗吧。于是，艾德华熊摇身变成了维尼阿噗。现在我为你们介绍完维尼阿噗名字的由来，接下来我就要开始讲故事了。
只要你在伦敦待过，就一定去过动物园。好些人去逛动物园的时候总是从一个叫“入口”的地方开始，步履匆匆地经过一间又一间的动物笼子，直到最后，来到一个叫“出口”的地方。但那些真正喜欢动物的人则会直接走到他们最喜爱的动物面前，停下脚步，着迷不已。克里斯托弗·罗宾每次去动物园时，他就会径直走到北极熊那里。他会对左边第三个管理员低声说上几句，铁笼子的门就被允许打开了。我们跟着他穿过一段灰暗崎岖的道路，爬上一段很高很高的楼梯，最后停在一个很特别的小笼子面前。笼子的门被打开后，会有一个毛茸茸的棕色小动物从里面跑出来，此时你就能听到克里斯托弗·罗宾欢快的叫声：“喔，小熊啊！”然后一下子扑到它的怀里。现在，这只小熊叫维尼，对于一只熊来说，这是一个多么好的名字啊！但是有意思的是，我们忘记了“维尼”应该在“阿噗”后面，还是“阿噗”应该在“维尼”后面。以前我们都清楚地记着的，但现在都忘了……
我刚写到这儿时，小猪皮吉突然抬起头，用他那尖嗓子冲我嚷：“那我呢？你准备怎么介绍我？”“我最亲爱的小猪，”我对他解释说，“这一整本书都是关于你的故事啊。”“但是它也是关于维尼阿噗的呀！”他尖声说。你瞧瞧，就是这么回事。他肯定是嫉妒了，因为他觉得维尼阿噗有一个专属的郑重其事的华丽开场，但他却没有。不可否认，大家最喜爱维尼阿噗，但是小猪皮吉却有很多维尼阿噗没有的优点呢，比如，如果你想把维尼阿噗带到学校去，那就肯定会被别人发现。但小猪皮吉因为非常小，你大可以偷偷把他塞进衣兜里，在你搞不明白七乘以二到底是十二还是二十二的时候，伸手去摸摸他倒是非常舒服的。有的时候他还会悄悄地从你的衣兜里爬出来，盯着墨水瓶玩好一会儿。正因为这样，小猪皮吉确实比维尼阿噗懂的知识多。但是维尼阿噗毫不在意，他总说：“有些人聪明，有些人傻。”他真说对了，事实就是如此。
写到这儿，其他所有的动物都开始叫喊着：“那我们呢？”或许，最好的方法就是尽快结束这篇序言，开始这本书要讲的故事吧。 A.A.米尔恩
A.A.米尔恩的《小熊维尼阿噗/小熊维尼故事全集》主要讲的是一只名叫维尼的小熊和好朋友罗宾、小猪皮吉、野兔瑞毕、小灰驴伊尔，还有袋鼠一家生活在百亩森林里的故事。他们打猎探险、捉长鼻怪、寻找“北极”、举办盛大聚会……一起经历了种种奇遇。书中的小动物们头脑简单，但都心地善良，他们闹出了一系列的窘况和笑话，令人捧腹。这些有趣又有爱的小故事，让孩子在轻松、和谐、温情的氛围中体会到友谊的温暖。
风靡全球的童话绘本——被译成30多种语言，全球销量达7000万册，入选“20世纪对人类影响最大的图书”，成为每个孩子的成长必读书
经典纪念珍藏本——自1925年第一次出现在《伦敦晚报》上起，A.A.米尔恩的《小熊维尼阿噗/小熊维尼故事全集》已经走过了90年的风风雨雨，时至今日，它依旧魅力不减，现特隆重推出90周年纪念典藏版。
最新、最完整译本——全新译本，充分尊重作者米尔恩的英文原作，用孩子的语言细致呈现米尔恩笔下真实的维尼熊，是最完整，最原汁原味的经典再现
最大还原原创插图本——对英文原版插图倾心研究和精心绘制了近六个月，三百多幅插画色彩亮丽，笔触细腻，最大还原了作者原创插图的绘制风格。
版式美观，印刷精致——图文排版疏密有致，简洁大方，清新自然，体现了小熊维尼带给大家的温馨恬淡、善良友爱的思想本色。
