我们的身体在大地诞生，
我们的灵魂来自于天上，
阳光及月亮照耀我们的四肢，
绿地滋润我们的身体，
将此身交给吹过大地的风，
感谢上天赐予奇迹与窟卢塔族土地，
愿我们的心灵能永保安康，
我愿能与所有同胞分享喜乐，
愿能与他们分担悲伤，
请您永远赞美窟卢塔族人民，
让我们以红色的火红眼为证。
The Sun in the Sky,
Trees upon the Ground.
Our bodies are from the Earth,
our souls come from the Heavens above.
The Sun and the Moon sheds light on our hands and feet.
The nature rejuvenates our bodies,
sends our bodies to the Wind that blows across the plains.
Give thanks to the Gods who abode in the Heavens for the land of the Kuruta
Let our spirits live in everlasting vigor and protection
I seek to be capable of sharing the mirth with my people
to be capable of sharing their sorrows
Offer homage to the people of the Kuruta Tribe
Let our Blazing Scarlet Eyes bear witness
地上の绿树 天上の太阳
私たちの体は大地に生まれた
私たちの魂は天上から来ました
太阳と月光は私たちの四肢を映っています
绿地は私たしの体を濡れっています
この体は大地を吹いて行く风に差し上げます
奇迹とクルタ土地を与えくれる神样に感谢します
私たちの心はいつでも健康に祈ります
私は仲间达と乐しめを味わいたいと祈ります
共に悲しみをきたいと祈ります
贵方样はいつでもクルタの人をめってください
私たちに赤い绯色の眼を证としてください
| 章节 | 标题 | 内容提要 | 字数 | 点击 | 更新时间 |
- 文学棱镜中的历史景观--世纪之交历史叙事的文化研究/中国文学多维研究丛书
- 小说悖论(以十年来英美小说理论为起点)
- 文海扬波--福建省第三届古代文学研究会学术集萃
- 冒犯文化
- 英译元曲200首
- 安徽近现代历史与人物论集/安徽近现代人物研究系列
- 马其昶著作三种
- 概率论与数理统计学习指导(第2版经济类与管理类经济应用数学基础3)/大学本科经济应用数学基础特色教材系列
- 韩愈诗歌宋元接受研究/唐诗研究系列/安徽师范大学中国诗学研究中心学术丛书
- 世道
- 潘军小说论(第2辑)
- 办公室英语(附光盘中等职业教育规划教材)
- 供应链设计与管理(概念战略与案例研究第3版工商管理经典教材)/运营管理系列
- 哈佛经典谈判术
- 传播网络理论/网络经济译丛
- 国家公务员考试行政职业能力测验高分过关(数量关系)
- 阳明学与当代新儒学/阳明学研究丛书
- 教师教育数字化平台构建应用与评价/教师教育高地建设系列丛书
- 别让猴子跳回背上(钻石版)
- 中国经济改革与发展研究(第3集)
- 德富芦花散文选/外国名家散文丛书
- 高尔斯华绥散文选/外国名家散文丛书
- 歌德散文选/外国名家散文丛书
- 财政与金融(全国高职高专工学结合规划教材)/财经类系列
- 毛线编织全集3100/手工坊新雅编织全集系列
- ASRock华擎AD2550-ITX主板BIOS
- ASRock华擎AD2550-ITX主板BIOS
- ASRock华擎AD2550-ITX主板BIOS
- ASRock华擎AD2550-ITX主板BIOS
- ASRock华擎AD2550-ITX主板BIOS
- ASRock华擎AD2550-ITX主板BIOS
- 长臂猿远程协助
- Gigabyte技嘉GA-970A-DS3P主板BIOS
- “一事一议”村道公路建设项目资金的请示报告范文
- Gigabyte技嘉GA-F2A85XM-DS2主板BIOS
- 超进化物语折扣端(即时策略手游) v1.4.0 安卓版
- 谁是首富变态版(模拟经营手游) v1.0.59 安卓版
- 星辰奇缘折扣版(战斗策略手游) v3.2.1 安卓版
- 三国志2017折扣端(策略手游) v5.5.0 安卓版
- 女神星球九游版(养成手游) v72.1 安卓版
- 吸血鬼幸存者官方最新版(割草动作射击手游) v1.12.208 中文安卓版
- 熹妃传国际版(换装养成手游) v3.3.2 安卓版
- 指尖帝国九游版(战争策略手游) v1.9.95 安卓版
- 深海迷航官方正版(模拟生存建造类游戏) v1.6 最新安卓版
- 大掌门2折扣服(武侠手游) v3.3.5 安卓版
- 同心兄弟
- 郭小宝和周老财
- 没有名字的甜点店
- 终结杉计划
- 乱世豪情
- 迷局1927
- 宝贝儿回家
- 我家的春秋冬夏
- 爱味男女
- 国防生