威廉·莎士比亚（1564-1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界最卓越的文学家之一。英国戏剧家本·琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他与古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。
莎士比亚流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。其中代表作主要为诗剧：《李尔王》《哈姆莱特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。

List of Illustrations
General Introduction
Shakespeare and Semitism
Sources, Analogues, and Date
The Play
The Merchant of Venice in Performance
Textual Introduction
Editorial Procedures
Abbreviations and References
THE MERCHANT OF VENICE
APPENDIX
Speech prefixes for Shylock in QI, Q2, and F
Index

《威尼斯商人》是莎士比亚由喜剧转向悲剧创作的重要作品，通过三条戏剧线索的交叉，描绘了资本主义早期商业和社会生活的广阔图景，塑造了鲍西娅、夏洛克等永恒的戏剧形象，自诞生以来一直是莎剧表演的常青佳作。“牛津英文经典”的版本润色、编辑了早期文本，使用现代英语的拼写和标点形式，并配有莎士比亚学者杰.L.哈里欧教授撰写的导读与注释，分析了这部剧作的内容演变、舞台呈现历史等，并配有剧照，是学生、演员、大众读者首选的优良版本。