2018年是中国改革开放40周年，根据嘉定区委宣传部、区政府新闻办要求，《嘉定报》从今年5月22日始开设“纪念改革开放40周年特刊”专版，集中采写刊登一批嘉定改革开放亲历者、亲闻者的事迹，以及通过他们所见证的大历史。为了在更大范围进行二次传播，上海市嘉定区人民政府新闻办公室、嘉定报社编的《奋进再出发(40人话嘉定改革开放40年)》拟将特刊内容结集出版，并对重点篇目进行了英文翻译，以回顾40年光辉历程，记取所取得的成就和经验，推进嘉定改革开放再出发。

经济发展
改革“老骥”一生就做一件事
乡镇企业上市第一股的诞生和转型
拉开嘉定农村改革的序幕
希望城：私营经济的名片
在这里吹起汽车业界的“劲风”
联影：成为世界级医疗创新引领者
小i：AI赛道上的引领者
汽车城：挑战世界的征程已起航
把好海关国门，服务外向经济
城乡建设
30年前沪嘉高速“横空出世”
一颗葡萄富了一个村
驶过40年，嘉定公交上的变奏曲
坚持四十年，记录新时代
一座“生态城市”的崛起
留住记忆与乡愁，让家乡农村变得更好
几代中国人，一个轿车梦
政社分设：“春风”催生万千能量
让“嘉定一枝花”美丽绽放
社会事业
体操小将与嘉定体育共成长
办好嘉定人自家的医院
“一口上下”筑起困难群体的保护网
三网变一网，娱乐也“冲浪”
在改革中探索智慧育人
东方肝胆：构筑“健康嘉定”新版图
在农村社会治理中间出新路
女科学家的钕玻璃梦
与时代同行，一路相伴科技嘉定
市民生活
在毫厘中记录时代变迁
家住长江尾，终饮长江水
新城开启全新的幸福生活
F1在嘉定极速轰鸣的15年
身在异乡，却非过客
个体户，开放经济中的弄潮儿
徐聪聪的美好网事
精神文明
风雅传承，琴心剑胆竹上书
册载百姓事，都在笑谈中
创城，一次文明的历练
让“教化精神”成为嘉定文化灵魂
志愿服务：从兴趣到责任和担当
让紫藤成为日中友好的象征
附录
附录一 辉煌征程40载·街镇篇
从“震川旧里”到“中国汽车第一镇”
葡萄藤上长出现代化新城
打造有韵昧有温度的特色名镇
从“西堂门户”升起的北虹桥之星
打造绿色科技新市镇
从“古外滩”到“绿动之城”
吹响新时代乡村振兴的号角
以激活文脉推动城市更新
有质感的街区，有幸福感的社区
打造居民共享小康的新家园
农田上崛起的工业园区
打造“科技菊园、品质菊园”
附录二 辉煌征程40载·综合篇
三个维度，看嘉定经济高质量发展
敢闯敢试，嘉定三农“化茧成蝶”
以城盛民，城市建设彰显活力
扩大开放，打开嘉定发展新局面
勇立潮头，社会治理书写新篇章
蒸蒸日上，市民共享发展成果