诸位女士们，先生们！
欧伦施皮格尔的三次洗礼
欧伦施皮格尔高空走绳索
欧伦施皮格尔睡在蜂箱里
欧伦施皮格尔治病
欧伦施皮格尔烤猫头鹰和长尾猴面包
欧伦施皮格尔当塔楼号手
欧伦施皮格尔买土
欧伦施皮格尔教驴认字
欧伦施皮格尔戏弄裁缝们
大风吹走了三个裁缝伙计
欧伦施皮格尔捉弄皮衣师傅
欧伦施皮格尔收购牛奶

诸位女士们，先生们！
就算有人没到过马戏团，你们也该知道小丑是什么样子。你们还记得吗？小丑就是给大家逗乐的。他们把自己装扮得鲜艳滑稽，好像一整年都在参加化装舞会。马戏团里，小丑们跟在那些调教好的马的后头跑，本来想要跳到马背上，结果反而掉在沙子里，像球一样打滚。他们也试着玩魔术，然而总是露馅。小丑们把所有动作都反过来做，惹得观众们笑得前仰后合。
现在你们想象一下：就是这样一个小丑，在某个阳光明媚的日子里从马戏团出走了！他身无分文，没跟马戏团的老板打过招呼，并且还穿着他那套花里胡哨的戏服。他没有学过真正的活计，也没带行李和拐杖，只身一人，没有父母和任何阔亲戚！
他就这样离开了马戏团，沿着乡村小路，穿过簌簌作响的树林，来到一座小城。有个胖胖的面包师正站在面包房门口，看到远处走过来的小丑，问：“哎呀，你到底是什么人，怎么这么奇怪？”
“我吗？”小丑会这样回答，“我是一个游走四方的会烤面包的小伙计。或许您正好缺人手？”
太棒了，是吗？现在，你们再想象一下，面包师真的让这个云游的小丑做他店里的小伙计！这可是一个至今为止从来都没有和过面、没有做过小面包，更别提烤制苹果蛋糕的伙计！你们能想到，他会干出什么糗事吗？
他简直就是在捣乱。除了完全的捣乱没有别的。
那要是他的蠢事做得太多会怎么样呢？
那样的话，老实巴交的胖面包师就会解雇他，他就不得不继续游走。到下一个地方，也许就有个鞋匠会跟他打招呼：“你到底是什么人，嗯？”
“我吗？”小丑会这样回答，“我是一个游走四方的制鞋工。”
那个鞋匠会说：“简直太好了！我的伙计住院了。快进来！明天之前我们得给二十双靴子上好靴底。”
哦，耶！
你们会相信，世上有如此奇怪的人吗？不相信吗？
然而确实有这样一个人！我保证！
当然，这是在很久以前。在600年前的中世纪，有这么一位马戏团小丑游历在德国各地。他每到一个地方，就要做一些愚弄人的事，叫当地人两眼发黑，头脑发晕。
这个小丑叫梯尔·欧伦施皮格尔。除了滑稽的表演之外，他只会走钢丝。但是他对待在马戏团，在每年集市的表演上露露脸并不感冒。他不想总被别人取笑，他想去捉弄别人。
所以，欧伦施皮格尔就穿梭于德国各地。只要他到一个地方，就能马上找到活，而且都是他完全外行的活。他先后做过面包师、鞋匠、裁缝、塔楼号手、预言师和医生、铁匠、厨师以及牧师、木匠、火炉工、大学教授。他几乎干过所有的活，虽然没有一种活是他拿手的。
欧伦施皮格尔不仅仅是迄今为止最伟大的小丑，也是最特别的小丑。因为他并不待在马戏团里，而是游走在现实生活中！虽然有些被他戏弄的人，也会跟着笑起来，不会因为受到他的作弄而生气。可大多数人却对他非常气恼，就算是后来有机会报仇雪恨了，心里还是不痛快。他们真是太不聪明了。
欧伦施皮格尔把他们记得很清楚。多年之后，他会突然出现，再捉弄一下那些人，让他们晕头转向。欧伦施皮格尔总是笑到最后的那个。
民间流传的以及古书中记载的有关梯尔·欧伦施皮格尔的故事数不胜数。要是我给你们挨个讲述那些故事，那么这本书就会重到你们举不起来，也抬不动。因此，我只讲关于他的十一个神奇的故事，现在就从第一个开始吧。
欧伦施皮格尔的第一次奇异的经历就是他的受洗仪式。
欧伦施皮格尔的三次洗礼
听起来有些令人伤心，可这是真的。这个可怜的孩子被洗礼了三次！也许正因为这样，他才变得如此与众不同，谁知道呢。万事皆有可能。算了吧！不管怎样，欧伦施皮格尔只出生过一次，他生在位于吕内堡和布伦瑞克之间一个叫克奈林根的村庄。由于克奈林根实在是太小了，没有教堂，新生儿不得不在阿姆布莱本接受洗礼。那里有教堂，牧师叫阿诺德·普法芬迈耶。
普法芬迈耶牧师的洗礼仪式做得很漂亮。欧伦施皮格尔的母亲当时还不能下床活动，尽管小欧伦施皮格尔在整个洗礼过程中哭闹个不停，可那些一起去阿姆布莱本的女人们都觉得这个仪式太完美了。这是他经历的第一次洗礼。
之后，在场的人都受到欧伦施皮格尔父亲的邀请，到酒馆去喝一杯。他们还真的口渴了，这是可想而知的。
P1－13

埃里希·凯斯特纳著的《小丑欧伦施皮格尔／凯斯特纳儿童文学精品》讲述：传说在600年前的中世纪，有这么一位马戏团小丑游历在德国各地，每到一个地方，就要愚弄他人，叫当地人两眼发黑，头脑发晕。这个小丑叫梯尔·欧伦施皮格尔。欧伦施皮格尔不仅仅是迄今为止最伟大的小丑，也是最特别的小丑。因为他从来不在马戏团里，而是在现实生活中！有些被他戏弄过的人，也会跟着笑起来，不会因为受到他的作弄而生气。

埃里希·凯斯特纳著的《小丑欧伦施皮格尔／凯斯特纳儿童文学精品》讲述：欧伦施皮格尔的故事是德国民间故事和讽刺文学的代表。他像一个小丑，从一个城市流浪到另一个城市，虽然乍看之下什么事都做不好，却在每一次经历中都有他独到的见解与做法。欧伦施皮格尔就像个顽童，具有丰富的创造力和想象力，却常常因为世俗的观点而受到压抑。他就生活在人们中间，像面镜子，反射出入生百态。