郑体武译的《俄罗斯当代诗选（精）》收入47位诗人的200首诗作。入选诗人分属当代俄罗斯诗坛的老中青三代，其中最年长者生于上个世纪三十年代，最年轻者为八十年代生人，中青年诗人占的比重较为突出；这三代诗人中，有当代诗坛各个时期不同流派（如大声疾呼派与悄声细语派、观念主义和元喻主义等）的代表，也有活跃于流派之外的诸多诗人，各具风采，交相辉映，从中可以大体领略俄罗斯当代诗坛的风貌。

郑体武，中国外国文学学会副会长，中国俄罗斯文学研究会副会长，全国高校外国文学教学研究会副会长，中国作家协会会员，俄罗斯作家协会名誉会员，俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。上海外国语大学文学研究院院长，文学博士，教授，曾获普希金文学奖和普希金奖章。

格列勃·戈尔博夫斯基
夜间的路灯
“我没在列宁墓前……”
“有人对我说……”
“在悲伤挥之不去的日子里……”
“多么悦目赏心，依旧历历在目……”
“我为国家痛心，我没说假话……”
致索尔仁尼琴
维亚切斯拉夫·库兹涅佐夫
给玛丽娜
致奥尔加·别尔戈利茨
罗伯特·罗日杰斯特文斯基
我们究竟是何许人
“大海咆哮汹涌……”
“司空见惯的奇迹……”
安德列·沃兹涅先斯基
戈雅
母亲
一张明信片
给一位朋友
莉季雅·纳西布林娜
回忆
弗拉基米尔·科斯特罗夫
“可怜的心过早疼痛……”
“我站着，如林中的一棵树……”
加林娜·久蒙德
“涅瓦河水在桥下猛涨……”
“我迷失于漫漫长夜……”
尤里·库兹涅佐夫
原子童话
给父亲
“在我死后，当你们……”
俄罗斯思想
“在高天上看见一朵云……”
“我在同辈人中没有朋友……”
“刚上路，心就回头了……”
库里科沃战旗
两个聋子的谈话
铅封的远途车厢
“她另有所爱，却最终属于我……”
报纸
一九九一
新年前夜
“妻子啊!你会在转眼间……”
法语课
毛巾
……