在这本约翰·巴勒斯关于鸟类的散文名篇合集《飞禽记(博物图鉴版)》中，东蓝鸲、旅鸫、褐头牛鹂、棕顶雀鹀、歌带鹀、莺鹪鹩、烟囱雨燕、橙顶灶莺、三声夜鹰等颇具特色的鸟儿各占一章、悉数登场，它们春天来临、欢唱、筑巢、抚幼、御敌，让我们可以跟随作者的笔触，一点点睁开紧闭已久的、凝望自然的眼睛。

约翰·巴勒斯（1837-1921），美国自然主义作家、博物学家，被称为“美国自然主义文学之父”，他长期致力于自然探索和写作，著述丰富．先后出版了20多部自然散文集，主要有《醒来的森林》《鸟与蜜蜂》《鸟与诗人》《清新的野外》《冬天的日出》等，其散文题材广泛，除了大量涉及到鸟类生活外，还有描写自然界中其他动物、植物、季节变化、个人游历等，以优美的笔触展示出了一个博物学家兼散文家对大自然细致入微的观察和叙述。

Chapter 1 东蓝鸲
Chapter 2 旅鸫
Chapter 3 北扑翅鴷
Chapter 4 灰胸长尾霸鹟
Chapter 5 褐头牛鹂
Chapter 6 棕顶雀鹀
Chapter 7 东唧鹀
Chapter 8 褐弯嘴嘲鸫
Chapter 9 莺鹪鹩
Chapter 1 歌带鹀
Chapter 11 烟囱雨燕
Chapter 12 橙顶灶莺
Chapter 13 灰嘲鸫
Chapter 14 刺歌雀
Chapter 15 棕林鸫
Chapter 16 橙腹拟鹂
Chapter 17 三声夜鹰
Chapter 18 黑喉蓝林莺
Chapter 19 白尾鹞
Chapter 20 冬鹪鹩
Chapter 21 雪松太平鸟
Chapter 22 金翅雀
Chapter 23 鸡鹰
Chapter 24 披肩榛鸡
Chapter 25 短嘴鸦
Chapter 26 灰伯劳
Chapter 27 鸣角鹗
Chapter 28 黑顶山雀
Chapter 29 绒啄木鸟