威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）（1865—1939），爱尔兰诗人、剧作家，“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，1923年度诺贝尔文学奖得主。被诗人艾略特誉为“我们时代最伟大的诗人”。叶芝对世界浪漫主义诗歌贡献极大，其诗融入了浪漫主义、唯美主义、神秘主义以及象征主义的精髓，形成了其独特的风格。其代表作有《钟楼》《盘旋的楼梯》《驶向拜占庭》等。
《我们是流波上的白鸟：叶芝自传》是研究诗人叶芝个人创作风格和生平的重要作品，具有较高的文学研究价值和意义。

威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）（1865-1939），爱尔兰诗人、剧作家，“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，1923年度诺贝尔文学奖得主。被诗人艾略特誉为“我们时代最伟大的诗人”。叶芝对世界浪漫主义诗歌贡献极大，其诗融入了浪漫主义、唯美主义、神秘主义以及象征主义的精髓，形成了其独特的风格。其代表作有《钟楼》《盘旋的楼梯》《驶向拜占庭》等。

第一部 童年和青少年时代的回忆
第二部 成年后的自传

英语文学的典范，全世界美到极致，感受诗人叶芝的心路历程。
《我们是流波上的白鸟：叶芝自传》是著名诗人叶芝的个人回忆录，全书共分两个部分，在第一部分，叶芝重点讲述了个人在童年和青少年时代的回忆；第二部分主要讲述了诗人叶芝成年后的个人自传。

第一部分 童年和青少年时代的回忆
一
我最早的记忆只是断断续续的碎片，我所记得之事仿佛是同时发生的，如同人类对创世纪初的印象一般混沌模糊。时间仿佛并不存在，所有一切皆与情绪和地点相关，只是一团毫无条理的乱麻。
我依稀记得有人把我抱在膝上，一堵墙矗立在我面前。墙上布满裂缝，片片石灰从墙上剥落。墙上开了一扇窗，我朝窗外望去。这是谁家的墙？我已经记不清了，我只知道那是一个亲戚的家。这块记忆的碎片又引出了另一片记忆：我朝另一扇窗外望去，窗外是伦敦的菲兹罗伊路，几个男孩在路上玩耍，其中一个穿着制服。现在回想起来，那或许是一个电报局的小听差吧。我正好奇那穿着奇怪衣服的男孩是谁，一个仆人告诉我说这个男孩能吹起一股恶风，把整片城区都卷上天去。我被吓坏了，直到睡觉时我的一颗心还沉浸在恐惧之中。
接下来的记忆碎片与斯莱戈有关，当时我和我的外祖父母住在那儿。我记得我坐在地上，一件玩具摆在我面前。那是一条没有桅杆的船，破旧的船身斑斑驳驳。我满怀忧伤，自言自语：“这条船以前肯定到过遥远的地方，不过我觉得现在它离我更远了。”我一边喃喃自语，一边盯着已经掉漆的船尾——船尾上一条长长的擦痕似乎进一步加深了这种遥远的感觉。
我是一个忧郁的孩子，我时常告诫自己：“当你长大之后，千万别像那些大人一样，说什么‘童年总是无忧无虑的’。”一天晚餐时分，我的一个舅公威廉·米德尔顿说：“不要对孩子们的苦恼不以为意。和成年人相比，他们的苦恼更为深重。成年人知道苦恼最终有消散的时候，可是孩子们却不知道。”听了这话我对他满怀感激。
当时我已经尝到了苦恼和忧愁的滋味，我曾一连几天在入睡前祈祷，希望上帝能带我离开人世。可过了一段时间之后，我担心自己真的会死去，于是又连着几天祈祷上帝让我活下去。可是我又有什么理由苦恼呢？所有人都待我很好，没有人苛待我。我对我的外祖母充满敬意和感激之情。即使是在多年以后，我对她的感情依然没变。我们居住的房子很大，总能找到一个空房间躲起来。屋外有一个花园，我有一匹红色的小马驹，还有两条狗跟在我脚边打转。其中一条狗是白色的，脑袋上有几颗黑色的斑点，另一条狗则长了一身黑色的长毛。虽说我当时只是一个很小的孩子，我却经常想到上帝。我打心底里认为自己是个坏小孩。有一次我漫不经心地朝院子里扔石子，一只在院子里踱步的鸭子被我扔出去的石子打伤了翅膀。最后我惊奇地发现，这只鸭子在晚餐时分成了全家人的盘中餐，而我却没有受到任何惩罚。
我童年的苦恼一部分源自孤独，另一部分则与我的外祖父——威廉·波莱克斯芬有关。在我记忆中，他并没有苛待我，甚至从未骂过我。不过对他的敬畏似乎已经成了一种自然而然的习惯，即使是我的外祖母对他的态度亦是如此。据说他曾救过一些人的性命，为西班牙的某座城市赢得了自由。可是他对此壮举缄口不言，甚至连我的外祖母对此都一无所知。直到外祖父将近八十的时候，一个老水手前来拜访，外祖母才从来者口中得知此事。她问外祖父是否真有其事，外祖父也只是简单地回答“是”。外祖母深知他的为人，并没有盘根问底。最后那个老水手也离开了，这件事的始末也无从知晓。
对于外祖父我们又了解多少呢？我们只知道他曾到过许多地方，他的手上有一道大伤口——那是捕鲸钩留下的印记；在餐厅里有一个小壁橱，里面有一些外祖父带回来的物件：一罐约旦河的水——那是用来给他的孩子们受洗的；一些零零碎碎的珊瑚和几幅画在宣纸上的中国画；一根来自印度的象牙手杖——外祖父去世后这跟手杖将由我继承。
外祖父拥有好几条船。他的力量大得惊人，如果是他自己不愿意做的事，他也绝不会命令其他人去做——这一秉性让他在我们这一带出了名。有一次，他手下的一名船长在罗塞斯角抛锚停靠。船长向外祖父报告“船舵好像出了问题”，外祖父派人回复他“派个水手下水检查一下”。船长回答说：“没有人愿意下水。”外祖父让船长亲自下水检查，可是船长也不愿意。最后外祖父自己出马。当时那条船停靠的岸边布满了尖利的石子。外祖父来到那条船的甲板上，跳到水中。等他爬上来的时候，他已经弄清楚了问题的症结所在，不过他身上也多了好几道大口子。
外祖父在自己床边藏着一把短柄斧头——如果有小贼入室行窃，说不定他就能和外祖父的短柄斧来一次亲密接触。外祖父脾气火爆，他宁可亲自和宵小搏斗，也不愿劳烦“法律”为他主持公道。还有一次我见到他拿着马鞭追赶一群人。外祖父是家中的独苗，因而亲戚也不多。他总是寡言少语，离群索居，朋友也很少。在我记忆之中他只和两个朋友有来往。其一是一位来自艾莱岛的坎贝尔先生，他经常和外祖父通信。据说在一场船难之后，坎贝尔先生和外祖父及其手下的船员们成为朋友。另一位是韦伯船长，他曾是外祖父手下的一名大副，也是外祖父亲密的朋友。韦伯船长是游泳横渡英吉利海峡的第一人，不过后来却在尼加拉瓜大瀑布的