张宝林，尹雯主编的《20世纪30年代中国文人论美国文学》主要以文献汇编的形式呈现20世纪30年代中国文人如何认知和想象美国文学。上编全文收录了10篇从不同维度综论美国文学的文章，可以反映出这一时段中国文人对美国文学的基本判断。下编节录了鲁迅、梁实秋、施蛰存、杨昌溪等60位不同政治和审美倾向的文人论述美国作家作品的相关文字，便于呈现中国接受美国文学的多元图景。

编者绪言
上编
一 我的美国文学观
二 现代美国文学专号·导言
三 世界文学史纲·第十五章
四 美国小说之成长
五 美国短篇小说集·导言
六 现代美国诗概论
七 现代美国诗坛概观
八 美国戏剧的演进
九 现代美国的戏剧
十 现代美国的文艺批评
下编
一 毕树棠
二 常吟秋
三 陈彝荪、杨冀侃
四 程小青
五 戴平万
六 杜衡
七 冯乃超
八 傅东华
九 顾凤城
十 古有成
十一 顾仲彝
十二 郭沫若
十三 胡风
十四 胡适
十五 胡仲持
十六 黄源
十七 蹇先艾
十八 李初梨
十九 梁实秋
二十 林疑今
二一 林语堂
二二 凌昌言
二三 刘大杰
二四 刘穆
二五 鲁迅
二六 罗皑岚
二七 茅盾
二八 钱歌川
二九 钱杏邨
三十 邱韵铎
三一 瞿秋白
三二 施宏告
三三 施蛰存
三四 孙席珍
三五 汪倜然
三六 伍光建
三七 伍蠡甫
三八 吴宓
三九 徐迟
四十 徐应昶
四一 许子由
四二 杨昌溪
四三 杨铨
四四 叶公超
四五 叶灵凤
四六 郁达夫
四七 余慕陶
四八 曾克熙
四九 曾虚白
五十 张梦麟
五一 张越瑞
五二 赵家璧
五三 赵景深
五四 郑晓沧
五五 钟宪民
五六 周立波
五七 周起应
五八 祝秀侠
五九 庄心在
六十 邹韬奋
编者后记

张宝林，尹雯主编的《20世纪30年代中国文人论美国文学》主要编选中国现代文学“第二个十年”（1928-1937年）间，中国文人论述美国文学的相关文献资料。所有文献摘自这一时段公开发表的期刊和公开出版的著作。分上、下两编。上编约11万字，全文收录曾虚白、邵洵美、赵家璧等人撰写的10篇综论美国文学的文章，其中三篇总论美国文学，两篇综论美国小说，两篇综论美国诗歌，两篇综论美国戏剧，一篇综论美国文艺批评。下篇约11万字，摘录鲁迅、茅盾、瞿秋白、胡风、周扬、郭沫若、梁实秋、林语堂、钱歌川、叶公超等60位文人论述美国作家作品的相关文字。