由于东南亚与中国在地理上的亲缘关系，加之华人移民的不断迁入，博大精深的中华文化，从物质器具、科学技术、语言文字、艺术宗教到生活方式、价值观念、典章制度，曾广泛地传播到该地区，促进了当地文化的发展。在古代史上相当长的一段时期内，中国文化与东南亚某些国家的文化紧密联系、甚至在某些方面达到了水乳交融的程度，极大地影响了这些国家的历史和文化的发展。而在近代史上，直至20世纪上半叶，中国传统文化在东南亚的传播、交流、被接受和融入，亦基本呈现出一种自然的状态。苏莹莹主编的《20世纪中国古代文化经典在东南亚的传播编年》清晰地梳理广大华侨华人、中华文化的爱好者研究者为传承中华文化所进行的艰难抗争以及所付出的巨大代价。

前言
导言
20世纪中国古代文化经典在马来西亚的传播编年
——从马来亚到马来西亚
综述
编年正文
20世纪中国古代文化经典在印度尼两亚的传播编年
综述
编年正文
20世纪中国古代文化经典在越南的传播编年
综述
编年正文
20世纪中国古代文化经典在泰国的传播编年
综述
编年正文
20世纪中国古代文化经典在缅甸、老挝、柬埔寨的传播编年
综述 缅甸篇
老挝篇
柬埔寨篇
编年正文
附录
图表索引
人名索引
后记