本书翻译和介绍了五部伟大的非洲史诗：《松迪亚塔》《盖西瑞的诗琴》《姆比盖的传说》《李昂戈·富莫的传说》《姆温都史诗》，从不同方面展现出非洲古代人民的伟大创造力和想象力，令读者体会到非洲大陆的独特风华和万千气象。
著名非洲文学专家李永彩精心翻译并撰写长文导读。

李永彩：中国矿业大学教授，著名的非洲文学专家，中国作家协会会员，国际非洲学会会员，曾经在美国、尼目利亚和英国研究非洲文学和文化，在国内外发表多篇论文，出版译著多部。

译序
松迪亚塔(古马里史诗)
盖西瑞的诗琴(索宁凯人史诗)
姆比盖的传说(乌闪巴拉人史诗)
李昂戈·富莫的传说(斯瓦希里人史诗)
姆温都史诗(刚果伊昂加人史诗)
主要参考书目
译后记

非洲是一块古老而又新生的大陆,非洲人民是勇敢而又智慧的民族,非洲具有伟大而又悠久的口头文学传统,创造了人民喜闻乐见的高雅史诗,为非洲现代文学与文化奠定了坚实的基础。这本书里翻译和介绍了松迪亚塔、盖西瑞的诗琴、姆比盖的传说、李昂戈·富莫的传说和姆温都史诗等五个史诗。它们表现了英雄们的伟大业绩,表现了非洲人民的伟大创造力和想像力,它们更表现了非洲人民的文学艺术才华和独特的民族风格。